Келли Армстронг - Индустриальная магия

• Название: Индустриальная магия
• Автор: Келли Армстронг
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-035463-0, 5-9713-2740-2, 5-9578-4330-Х

На задворках ОБЫЧНЫХ СОВРЕМЕННЫХ ГОРОДОВ идет бесконечная война магических кланов…

Колдуны, объединенные в кабалы, контролируют МАГИЧЕСКУЮ ПРЕСТУПНОСТЬ.

Им издавна противостоят ковены ведьм, пытающихся противопоставить мужской магии – ЖЕНСКУЮ.

Демоны же, рожденные от союзов людей и обитателей Ада, попросту НАЕМНЫЕ УБИЙЦЫ, продающие свою Силу любому, кто больше заплатит!

Так было. И к этому давно привыкли все. Но теперь правила НАРУШЕНЫ.

Образовано НЕВЕРОЯТНОЕ детективное агентство, в котором ВМЕСТЕ работают ВЕДЬМА, КОЛДУН, НЕКРОМАНТКА и парочка ВАМПИРОВ.

От них отреклись близкие.

Они – позор своих «семей».

Но самой могущественной кабале колдунов ПРИДЕТСЯ просить их расследовать загадочное дело об убийстве детей с магическим Даром…

---

УДАЧНОЕ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

Как Саванна и говорила, у нее уже все было упаковано, но я не собиралась ее отпускать, не дав кучу наставлений, большинство из которых являлось вариациями на тему «веди себя хорошо» и «будь осторожна».

Мне было нелегко отдавать Саванну кому-либо, даже тем, кто, я не сомневалась, станет защищать ее даже ценой своей жизни. Однако Елена облегчила мне задачу, предложив контрольные звонки два раза в день – в одиннадцать утра и одиннадцать вечера. Если кто-либо из нас не сможет в это время быть на связи, следовало предупредить другую сторону заранее, чтобы никто не беспокоился. Да, это напоминало навязчивую идею, но ни Елена, ни Клей не считали, что я перебарщиваю, и я это по-настоящему ценила.

Я планировала спуститься вниз вместе с Еленой, чтобы проводить их, поэтому мы не стали пока прощаться с Саванной. Когда за девочкой и любовником Елены закрылась дверь, я снова повернулась к подруге.

– Клей легко общается с Саванной, – заметила я.

– Угу.

– Ты так не считаешь?

Она рухнула на софу.

– Нет, я просто жду второй части заявления.

– Ты имеешь в виду: «Знаешь, а из него, вероятно, получится очень хороший…»

Она подняла руку, чтобы остановить меня.

– Да, именно это.

Я рассмеялась и опустилась на стул.

– Есть прогресс на этом фронте?

– Он перешел от намеков, замаскированных под шутки, к прямым намекам. На это ушел год, поэтому я рассчитываю на еще один перед тем, как он станет настаивать на фактическом обсуждении вопроса. Однако мне нравится его отношение. Он не торопится, дает мне привыкнуть к мысли перед тем, как задать прямой вопрос.

– Он знает, что ты не готова.

– Проблема в том, что я не уверена, буду ли вообще когда-либо готова. Я хочу иметь детей. Правда. Я всегда предполагала, что когда вырасту, выйду замуж за хорошего парня, буду жить в пригороде и воспитывать кучу детей. Но, с Клеем… Я всегда думала, что жить с ним означает отказ от всего этого. Даже от «вырасти».

– Ты сильно преувеличиваешь.

– Думаю, да. – Она улыбнулась и вытянула длинные ноги. – Однако дети – это важный шаг, и не только по обычным причинам. Клей знает, что я никуда не собираюсь уезжать, поэтому это не вопрос привязанности и взаимных обязательств. Проблема в том, что мы – оборотни. Два оборотня родят ребенка. Такого раньше никогда не происходило. Кто может знать, каким… – Она потерла ладонями предплечья, – Ну, я просто не готова, и сейчас у меня нет времени беспокоиться об этом со всеми проблемами с подбором новых кадров.

Я поставила чай на столик.

– Да, действительно. Ты ведь на прошлой неделе встречалась с новым рекрутом. И как…

Меня оборвал стук в дверь.

– Наверное, Клей уже издергался, – заметила я. – По крайней мере, он пытался себя сдерживать.

Елена покачала головой.

– Для Клея это слишком вежливый стук.

– Да и дверь не та, – поняла я, прислушиваясь, откуда шел звук. – Это наш телохранитель.

Елена рассмеялась. Я раскрыла дверь, соединяющую два гостиничных номера, и она увидела Троя.

– Черт побери, – сказала Елена. – Ты не шутила.

– Я только что увидел, как машина господина Кортеса завернула на стоянку, – сообщил Трой. – Я решил, что тебе лучше знать заранее. Я подумал, что слышал… – он заглянул в комнату и увидел Елену, – …голоса. Привет.

Он еще дальше вдвинулся в комнату и всю ее осмотрел. Было очевидно, что Трой не уйдет, пока его не представят.

– Трой, это Елена. Елена, это Трой Морган, телохранитель Беницио, временно переданный нам.

Елена встала и подала руку. Трой чуть не упал, стараясь проявить галантность. Елена, как и обычно, не обратила внимания на то, как ей стараются понравиться, и сама не прилагала никаких усилий.

– Вы… э-э-э… подруга Пейдж? – поинтересовался Трой.

– Мы вместе являемся членами Совета, – пояснила я. – Елена просто заглянула по пути… вместе с мужем.

– Мужем… – Он посмотрел на руку Елены и увидел кольцо на безымянном пальце. – О-о. – Трой шагнул назад. – Вы состоите в Межрасовом Совете, да? Значит, вы из мира сверхъестественного. Позвольте мне догадаться…

– Извини, – встряла я. – Но если Беницио идет сюда, нам лучше проводить Елену.

Послышался очередной стук в дверь, на этот раз из коридора.

– Пойдемте, – обратился Трой к Елене. – Выйдем через мой номер.

– Попрощайся с Саванной за меня, – попросила я. – Я вам сегодня позвоню.

Елена с Троем исчезли в его номере. Я подождала секунду, затем открыла ведущую в коридор дверь и пригласила Беницио. Его новый телохранитель остался в коридоре. До того как я успела закрыть дверь в коридор, открылась дверь в номер Троя и появилась голова Елены. Она кивнула в сторону коридора и одними губами произнесла слово «охранник». Я жестом пригласила ее снова войти. Пусть лучше непринужденно выйдет из двери моего номера, вызвав легкие подозрения у Беницио, чем украдкой выберется из номера Троя, породив серьезные подозрения у телохранителя. Я сомневалась, что Трой обычно водит к себе женщин во время дежурства.

– Саванна здесь? – оглядываясь вокруг, поинтересовался Беницио. И тут увидел Елену.

– Она сейчас уходит, – сказала я.

Елена проскользнула мимо Беницио с легкой улыбкой и кивком. Я открыла дверь, затем закрыла ее за Еленой и повернулась к Беницио.

– Так, на чем мы остановились? – заговорила я. – О, вы принесли собранные по делу материалы. Спасибо.

Я взяла папки. Беницио посмотрел на приоткрытую дверь в спальню, пытаясь заглянуть внутрь.

– А Саванна…

– Лукас уже в Чикаго? Он очень волновался: боялся опоздать. Сегодня утром он уезжал впритык.

– Самолет приземлился в одиннадцать.

– Значит, еще оставался запас времени. Хорошо.

Беницио все-таки заглянул в спальню.

– Как я предполагаю, Саванна…

– Здесь все? – кивая на папки, спросила я.

До того как Беницио успел ответить, я прошла к окну, разложила документы на широком подоконнике, притворяясь, что просматриваю их, хотя на самом деле меня интересовала расположенная внизу стоянка. Я увидела, как среди машин быстро продвигаются светловолосые головы Елены и Клея и темноволосая голова Саванны.

– Так, давайте посмотрим. Отчеты о происшествиях… – Елена, Клей, и Саванна остановились у машины. Конечно, с откинутым верхом. На мгновение возникла пауза, затем Клей бросил Елене ключи, и они все забрались в салон. – Фотографии с мест преступлений, отчеты врачей и патологоанатомов… – Машина выехала со стоянки. – Похоже, здесь все. Так что вы говорили?..

– Саванна. Не вижу ее, Пейдж. Надеюсь, ты не так глупа, чтобы позволить ей одной разгуливать по территории гостиницы.

– Конечно, нет. Она поживет у друзей, пока я занимаюсь расследованием этого дела.

– У друзей? – Беницио замолчал. – Как я предполагаю, ты имеешь в виду женщину, которая только что ушла отсюда. Нельзя просто передать Саванну человеку…

– Она – из мира сверхъестественного. И в состоянии позаботиться о Саванне.

Беницио замолчал – но только на мгновение, перерабатывая всю имевшуюся у него информацию о моих контактах в мире сверхъестественного, – затем выдал результат за более короткое время, чем большинству людей потребуется, чтобы вспомнить столицу Франции.

– Оборотень, – объявил он. – Елена Майкле.

Признаю: на мгновение я почувствовала себя неуютно.

Оборотни очень не любят представляться, именно поэтому я и не сообщила Трою, к какому типу сверхъестественных существ относится Елена. Но когда Беницио делает домашние задания, он не пропускает ничего.

– Оборотень? – пробормотал Трой за нашими спинами. – Она – оборотень? Черт побери. Да за такую историю мне в клубе поставят несколько стаканчиков.

– Нет, – отрезал Беницио, – Не говори никому.

– Есть! – вытянулся Трой.

– Мы должны проявлять терпимость к представителям других рас и уважать стремление оборотней оставаться в тени. Однако в качестве компенсации можешь пропустить несколько стаканчиков за мой счет.

– Есть! – улыбнулся Трой.

– Я не хочу никого критиковать, Пейдж, и не хочу оскорблять твоих друзей, – обратился ко мне Беницио. – Но должен заметить: Кабал-клан способен гораздо лучше защитить Саванну. У тебя в таких делах нет опыта, и то, что тебе кажется удачной мыслью, совсем не обязательно является самым мудрым решением.

– Это мысль не мне пришла в голову.

– Тогда кто же… – Он замолчал, догадавшись о единственном возможном ответе, затем кивнул. – Если Лукас считает это лучшим вариантом, то девочка останется с ними… пока. Однако если ситуация ухудшится, то, возможно, нам придется пересмотреть вопрос.

– Это я понимаю, – кивнула я. – Так, а теперь расскажите мне об этом деле все, что можете.

* * *

Беницио заказал нам в номер обед, за которым мы обсудили дело. Если у Беницио и имелись какие-то сложности с раскрытием проблем Кабал-клана ведьме, он этого не демонстрировал, а щедро делился имеющейся информацией и предлагал любую помощь, которая мне только может потребоваться. Если честно, он проявил большую щедрость, чем мне бы хотелось. Я и так чувствовала себя неуютно, берясь за дело, предложенное нам Беницио, и мне не хотелось работать с ним в более тесном контакте, чем абсолютно необходимо.