Роберт Джордан - Путеводитель по миру Колеса Времени

• Название: Путеводитель по миру Колеса Времени
• Автор: Роберт Джордан
• Жанр: Фэнтези

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы.

Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.

В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.

Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

---

Почему он так внезапно выступил против Тар Валона? Многие соглашаются, что Ястребиное Крыло убедился, что Тар Валон использует его, что бы усилить свою собственную власть. Айз Седай к тому моменту управляли более чем третью провинций империи, и не было сомнения, что эти женщины скорее получали приказы от Бонвин, нежели от Ястребиного Крыла. Еще более вероятно, что Бонвин (низложена Советом Башни в 992 Г.С., укрощена и отослана работать посудомойкой до самой смерти, хотя последнее известно только от источников не принадлежащих Башне) время от времени предпринимала попытки руководить им или, считая это своим правом, контролировать его решения, возможно переступила границы, если Айз Седай вообще налагают какие-то границы на подобного рода манипуляции. Но это только предположение.

Несколько источников утверждают, что Ястребиное Крыло, обнаружил доказательства того, что Белая Башня была причастна к некоторым, или даже ко всем, мятежам, с которыми он столкнулся в то время. Хотя, к тому моменту он уже достаточно долго имел дело с Тар Валоном, чтобы махинации такого рода не были для него большим сюрпризом. Некоторые источники утверждают, что он обнаружил, что Бонвин лично причастна к смерти Амалин и их детей. Последнее, по крайней мере объясняет, ту свирепость, с которой он повернул против Тар Валона. Это была непримиримая война на уничтожение. У смертного ложа Ястребиное Крыло отверг предложение Айз Седай об Исцелении, которое, возможно, могло его спасти.

Роль в отношениях с Тар Валоном, которую, возможно, сыграла Тамика обсуждалась несчетное множество раз. "Возможно", потому что несмотря на ее очевидную власть в Империи, доказательств такой роли нет, каково бы ни было ее отношение к Бонвин и Белой Башне. Еще то, что эти отношения были очень холодными и взаимно неприязненными, делает такие предположения неизбежными.

Другие предположения варьируются от возможных: Ястребиное Крыло просто решил, что ему нужна вся земля. До невероятных: сложный заговор в пользу Белой Башни - теми кто скрытно симпатизировал Айз Седай, прячась под каждым кустом, хотя цели предполагаемого заговора дико варьируются в зависимости от автора. Теория Джулина Моерада популярна среди тех, кто отвергает очевидные объяснения.

О Моераде известно очень мало, хотя он встречается в нескольких источниках, в основном упоминается в письмах, собранных в Терханской Библиотеке в Бандар Эбане. В 973 Г.С. он появляется на приеме у Ястребиного Крыла, это первое в истории упоминание о нем. Многие интересовались его прошлым, а с теми кто интересовался особенно настойчиво могли случится несчастные случаи со смертельным исходом. Отмечается, что Тамика, по отношению к Моераду, была холодна как лед и не всегда корректна, и хотя Ястребиное Крыло доверял ее советам, поздним летом 974 Г.С. Моерад становится одним из близких советников Великого Короля. Он достиг этого несмотря на достаточно продолжительные периоды отсутствия, вспыльчивый нрав и поведение, которое более чем один историк назвал "полубезумным".

Поразительное совпадение дат - поздним летом Моерад стал советником, ранней осенью Ястребиное Крыло выгнал Айз Седай, которые были у него на службе - и факт того, что Моерад открыто презирал Айз Седай, заставляет присмотреться к этим теориям повнимательнее. Неуважение - это странная позиция по отношению к Айз Седай. Ведь даже те, кто ненавидит Айз Седай достаточно разумны, чтобы быть это скрывать; хотя таких чувств вряд ли достаточно, чтобы их проклинать.

Обрывочная рукопись из частной коллекции в Андоре, датированная 23 годами после смерти Ястребиного Крыла, построена на этих неустойчивых фактах. Согласно автору, после смерти Ястребиного Крыла Моерад был советником Мартинелле Камалин. Когда ее убили, он, предположительно, стал советником Нородима Носокавы, а после смерти Носокавы в битве, Моерад незамедлительно появился на стороне Эльфреда Гуэтамы. Все трое были близки к захвату всей империи Ястребиного Крыла через 23 года после его смерти, очевидно Моерад был либо великим советником, либо человеком который может предугадать, кто станет победителем. Каким образом Моерад несет ответственность за то, что Ястребиное Крыло повернул против Айз Седай, к сожалению, осталось среди отсутствующих частей рукописи.

Странное замечание: Автор отмечает, что Моерад нисколько не постарел с того самого дня, как он впервые появился, до того дня, как он внезапно исчез сорок лет спустя. Как отнестись к правдивости источника, судить читателям.

Такова была жизнь Артура Ястребиное Крыло, Великого Короля. Что бы он сделал, если бы не повернул против Айз Седай? Завоевал весь мир? Можно предположить, что если бы он не потратил столько энергии на Тар Валон, он смог начать вторжения в Шару и Шончан раньше, а при его личном участии экспедиции в Шару и Шончан не были бы потеряны. На кого мы возложим обвинения? На Ястребиное Крыло? На Бонвин? На людей, чьи имена навечно потеряны в сумерках истории? Некоторые считают, что он потерпел неудачу ибо то, что он построил не пережило его самого, но если так, это была неудача, о которой мечтают остальные люди. Немногие счастливчики добиваются даже десятой части такой неудачи.

Глава 13: Война Ста Лет

Смерть Артура Ястребиного Крыла оставила великую пустоту. Без живых наследников, унаследовавших империю – не было никого, по крайней мере, кто посмел бы себя объявить наследником – ни один сильный лидер не имел реальных шансов справиться с управлением огромной территории. Самая сильная знать немедленно начала борьбу за контроля над империей, в то время как другие воспользовались возможностью сделать попытку отхватить кусочки поменьше. Почти сразу вспыхнула война за наследство Великого Короля. Эта борьба, которая уничтожила большую часть стран между Океаном Арит и Айильской Пустыней, от Моря Штормов до Великого Запустения, продолжалась больше столетия, и позже станет известна как Война Ста Лет. В ее конце, империя Артура Ястребиного Крыла перестала существовать, и на ее обломках выросли новые государства, тоже канувшие в историю, наряду с другими, существующими сегодня.

Белая Башня пережила хаос, хотя на сей раз, только через вмешательство извне. Несмотря на смерть Ястребиного Крыла, Соеран Маравейл, генерал Ястребиного Крыла, продолжал осаду Белой Башни, решив заканчить то, что начал Великий Король. С большей частью военных сил умершего короля, находящихся в его распоряжении Соеран, возможно, преуспел бы в штурме Башни, но большинство версий связывают имя Дианы Ариман, избранной новой Престол Амирлин после низложения Бонвин, со спасением Башни, убедившей Соерана снять осаду. Что это Диана встретившись с ним, сделала серьезную попытку исправить ущерб, нанесенный Бонвин, пытавшейся управлять Артуром Ястребиным Крылом, но новые факты доказывают, что в действительности это была Ишара, его любовница и дочь губернатора Ястребиного Крыла в провинции Андор, которая убедила Соеран оставить Башню в покое. Диана действительно сумела восстановить престиж Башни, и как полагали, убедила враждующую знать признать власть Башни, и, таким образом, поспособствовала восстановлению единства, пока не погибла, упав с лошади. Войны между знатью и фракциями продолжались, пока страны не стали достаточно сильны, чтобы их прекратить.

Некоторые районы осуществили переход к независимости практически без изменения собственных границ, если Домен правителей был достаточно силен, чтобы удержать их за собой и защитить. Андор был одним из них. Ишара объявила Андор королевством и приняла титул Королевы, но фактически она не была узурпатором, прежний губернатор области, мать Ишары, была дочерью последнего Короля Алдешара, до его завоевания Ястребиным Крылом.

После того как Соеран увел свою армию от Тар Валона, он присоединился к Ишаре в Кеймлине, столице Андора. Многие полагают, что Ишара убедила его снять осаду, потому что знала, что ей потребуется поддержка Башни чтобы удержать Андор за собой в приближающейся войне. Это мнение поддерживается тем фактом, что она пообещала послать ее первую дочерь на обучение в Башню, вне зависимости будет ли она обладать даром или нет. Чтобы закрепить союз с Башней, она подписала закон, в котором сказано не только, что старшая дочь правителя Андора должна обучаться в Башне, но и то, что правитель обязан иметь советницу Айз Седай. В то время еще не было принято, что в Андоре всегда будут править королевы.

Соеран погиб от рук убийц на двадцать третьем году войны, и Ишара сделают так, чтобы ей наследовал сын, но все ее сыновья также были убиты. Чтобы сохранить контроль над Андором, трон заняла ее дочь Алезинде. Сыновья Алезинде также погибли в сражениях, оставив наследницей Трона Льва ее дочь. В течение Войны Ста Лет, девять королев правили Андором и расширяли его границы. К концу войны, была твердо установлена традиция, что только королева может править, а сыновья должны быть воинами, и самый старший сын становится командующим армией.