Элизабет Адлер - Летучие образы

• Название: Летучие образы
• Автор: Элизабет Адлер
• Издательство: ОЛМА-Пресс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1995
• ISBN: 5-87322-123-5

Каждая из четырех героинь романа обладает талантом, который приводит ее к вершине успеха. Их судьбы стали воплощением фантазий любой женщины, но за роскошью, блеском, безумной экстравагантностью кроются неосуществленные желания.

---

Лепестки прекрасного пиона упали мягко на ее стол, и она потрогала их, улыбаясь. Судьба была добра к ней, и она должна быть благодарной «Имиджису» и Келвину. В конце концов, она никогда не ожидала, что все это ей преподнесут на блюдечке с золотой каемочкой, не так ли?

Примечания

1

Подростки от 13 до 19 лет. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

2

Images — образы, фантазии (англ.).

3

Кейп-Код — полуостров, курортная зона недалеко от Бостона.

4

Принстон, Гарвард — элитные университеты США.

5

Пентхаус — фешенебельная квартира на плоской крыше многоэтажного дома.

6

Эльютера — остров в составе Багамских островов.

7

Сорт чая с бергамотом.

8

Высококачественные профессиональные фотоаппараты.

9

Четыре времени года (ит.).

10

Британская авиакомпания.

11

Palazzo — дворец (ит.).

12

Извините, дорогая (ит.).

13

Сорт рыбы.

14

Одна из центральных улиц Лондона.

15

Жизнерадостность (фр.).

16

Швейцарская авиакомпания.

17

Место скачек и сами скачки близ Виндзора.

18

Порода собак.

19

Название школы.

20

Ежегодное международное неофициальное первенство мира по теннису.

21

Известный небоскреб в 102 этажа, построен в 1930–1931 гг.

22

Гасиенда — крупное поместье в ряде латиноамериканских стран.

23

Patio — внутренний дворик (исп.).