Илья Мельников - Белорусско-русский словарь

• Название: Белорусско-русский словарь
• Автор: Илья Мельников
• Жанр: Справочники

Словарь содержит наиболее употребительные в повседневной практике общения слова, которые могут вызвать трудности при переводе. Он может быть полезен всем тем, кто хочет и стремится познать тайны белорусского слова.

---

абгрэбцi огрести

абгульванне обыгрыш, обыгрывание

абгульваць обыгрывать

абгуляць обыграть

абдзелены 1. обделённый; 2. наделённый, оделённый

абдзёўбваць обклёвывать

абдзiмаць обдувать

абдзiраць 1. обдирать; 2. (делать царапины) царапать

абдорваць одаривать

абдрапаць оцарапать

абдрыпаны обтрёпаный; замызганный

абдумваць обдумывать

абдурыць обмануть, одурачить, надуть, околпачить

абдымкi ед. нет объятия

абедзве обе

абеднены обеднённый

абезгаловiць обезглавить

абеззаражваць обеззараживать

абезнадзейваць обезнадёживать

абелены обелённый

абескаляроўваць обесцвечивать

аб'есцi объесть, вушы аб'есцi прожужжать уши; надоесть

абжаваны обжёванный

абжоўваць обжёвывать

абжыты обжитой, обжитый

абза (край необрезанной доски) кромка

абзавесцiся обзавестись

абзаводзiцца обзаводиться

абзадачыць (што) внести задаток (за что)

абзвоньваць обзванивать

абзывацца отзываться; откликаться; подавать голос

абiбок лежебока; лентяй; лоботряс

абiвальшчык обойщик

аб'iнець заиндеветь, покрыться инеем

абiраць 1. обирать; 2.(скорлупу, кожуру) чистить

абiўны обойны, обивочный

абкалацiць (яблоню и т п.) обтрясти

абкамячыць обмять

абкапаны 1. окопанный; 2 окученный

абкапаць обкапать, закапать

абкапаць 1. окопать; 2. (картофель) окучить

абкарнаны окорнанный, обкорнанный

абкарэлы заскорузлый

абкарэць заскорузнуть

абкатаны обкатанный

абкатваць обкатывать

абкачаць (у што) вывалять (в чём), обвалять (в чём)

абкiдаць 1. забросать, обкидать

абкласцi обложить

абклейванне оклейка, оклеивание

абкляваны абклёванный

абколвацца обкалываться

абкопваць 1. окапывать; 2. (картофель) окучивать

абкормлiваць обкармливать

абкочваць (вокруг чего-л.) обкатывать

абкошваць обкашивать

абкрадваць обворовывать, обкрадывать

абкружаць окружать

абкруцiць 1. (обвить вокруг) обмотать; окрутить; 2. (чем) обернуть, обвернуть, завернуть абкрышыць обкрошить

абкурваць обкуривать; окуривать

абкуродымець закоптиться, покрыться копотью

абкуродымiць закоптить, покрыть копотью

абкусаны обкусанный; искусанный

абкусаць обкусать; (покрыть укусами) искусать

аблавухi вислоухий, лопоухий

аблада 1. власть; 2. владение

абладзiць привести в порядок; починить; обладить; 2.(выгодно устроить) обделать, обработать

аблазiць 1. облезать; линять, 2. (об окраске) линять

аблакочвацца облокачиваться

абламаны 1. обломанный, 2. обломленный

абламаць 1. в разн. знач. обломать; 2. (сломить) обломить

абласны областной

аблаташыць (беспорядочно оборвать, сорвать плоды, ягоды и т. п.) обобрать

аблахмацець стать лохматым

аблачына облачко

аблашчыць обласкать

аблаяць обругать, выругать

аблегчаны облегченный; скрашенный

аблегчы 1. в разн. знач. облечь; 2. (заболеть) свалиться

абленавацца облениться

аблеплiваць облеплять

аблiваха разг. гололедица, гололёд

аблiзвацца облизываться

аблiпаць 1. облипать; 2. (на чым) плотно облегать (что)

аблiпка: у аблiпку в обтяжку

аблiцаваны облицованный

аблiцоўваць облицовывать

аблiчча ср. облик, лицо

аблiчыцца обсчитаться, просчитаться

аблога 1. осада, обложение; 2. облога, залежь; у стане аблогi на осадном положении

аблузваць облущивать

аблушчваць облущивать

аблытаць опутать

аблюбаваны облюбованный

аблямаваць оторочить, окаймить

аблямовачны обшивочный, каёмочный

аблямоўка оторочка, обшивка, канва

абляпваць обляпывать

абляцелы разг. (о листьях и т. п.) облетевший

абмазгаваны обмозгованный

абмакрэлы обмокший; мокрый

абмакрэць намокнуть, обмокнуть

абмалочваць обмолачивать

абмаляваць 1. (покрыть краской) окрасить; 2. перен. описать, обрисовать; изобразить

абмарачэнне помрачение

абмарожваць обмораживать

абматаны обмотанный

абматычыць обработать мотыгой, тяпкой

абмахваць обмахивать

абмацаць 1. ощупать; 2. (обыскать руками) обшарить

абмежавальнiк ограничитель

абмежавальны ограничительный

абмежаванасць ограниченность

абмежаванне ограничение

абмежаваны ограниченный

абмежавацца ограничиться

абменены обмененный

абменьваць обменивать

абмерзнуць обмёрзнуть

абмеркаванне обсуждение; обдумывание

абмеркаваць обсудить; обдумать

абмерцi разе.1. (лишиться чувств) обмереть; 2.(оцепенеть) помертветь, омертветь

абмесцi обмести

абмецены обметённый

абмешваць (корм) заправлять, сдабривать

абмiнуць 1. миновать; 2. (опередить) обогнать; 3. перен. (избавиться) избежать, миновать

абмовiцца обмолвиться, оговориться

абмоклы обмокший

абмотваць обматывать

абмоўка обмолвка

абмочваць обмачивать, вымачивать

абмуляць (повредить трением) стереть, натереть

абмундзiраваны обмундированный

абмундзiроўваць обмундировывать

абмураваны обмурованный

абмурзацца (о детях) запачкать лицо

абмялелы обмелевший

абмяркоўваць обсуждать, обдумывать

абмярцвеласць омертвелость

абмярцвенне омертвение

абнадзеены обнадёженный

абнадзеiць обнадёжить

абнадзейлiвы обнадёживающий

абнадзiцца разг. повадиться

абнасеньванне обсеменение

абнесены обнесённый

абнесцi обнести

абнiмкi ед. нет. объятия

абносiць обносить

абноўлены обновлённый

абношвацца обнашиваться

абношваць обнашивать

абнядужаць ослабеть, потерять силы

абняславiць обесславить, ослабить, опозорить, осрамить

абняты обнятый

або союз либо; или

абодва оба

абое оба; абое рабое два сапога – пара

абвозня сарай (для телег и повозок); завозня

абпал обжиг

абпалiць обжечь

абпаўзаць оползать

абрабаваць ограбить

абрабляць 1. обрабатывать, возделывать; 2. (придавать нужный вид) обрабатывать

абражаны оскорблённый

абражаць (каго-што) оскорблять (кого-что), наносить оскорбление (кому-чему)

абраз икона, образ

абраза оскорбление

абразлiвасць оскорбительность

абразлiвы оскорбительный

абрамлены обрамлённый, окаймлённый

аброслы обросший

аброць узда, уздечка; недоуздок

абрублiваць обрубать

абрус скатерть

абруч обруч

абрушваць обрушивать, рушить

абрушьщца обрушиться, рухнуть

абрыдаць надоесть, опротиветь, опостылеть; приесться

абрыдлiвы надоедливый

абрыдлы надоевший, опротивевший, постылый; приевшийся

абрызгнуць (о молоке) прокиснуть

абрынуць обрушить

абрынданы заляпанный, забрызганный