Николай Рерих - Алтай – Гималаи

• Название: Алтай – Гималаи
• Автор: Николай Рерих
• Жанр: Эзотерика
• Год: 2003
• ISBN: 5-7905-1083-3

Написанная в форме путевых заметок, книга «Алтай – Гималаи» в действительности гораздо глубже по своему содержанию, чем обычный путевой дневник. На страницах этой книги читатель познакомится с множеством интереснейших фактов из истории, культуры, духовнойжизни древнего и современного Востока. Книга Н.К. Рериха станет настоящим подарком для всех, интересующихся эзотерической духовной культурой Индии и Тибета.

---

Значит, вопрошающий никогда не был на Востоке. Если вы были в этих местах, если вы прошли многие тысячи миль, если вы сами говорили со многими народами, то вы знаете всю жизненность этих устремлений. Вы поймете, отчего об этих священных понятиях говорят в тиши вечера, наедине, тихим задумчивым говором; отчего замолчат при каждом новом пришедшем. Если же скажете, что при госте можно продолжить беседу, то ваши слова встретят с поклоном. И получаете молчаливый, полный значения поклон не вы, но Сам Великий Майтрейя.

Примечания

1

Чермное море — название Красного моря в русских переводах Библии.

2

«Рамаяна» — древнеиндийская эпическая поэма о Раме и о его войне с ракшасами (демонами-гигантами), в которой вместе с Рамой сражались обезьяны под предводительством Ханумана.

3

Майтрейя — грядущий Будда, олицетворяющий собой чаяния всего буддийского мира, от Цейлона до ламаистских монастырей Сибири.

4

Хинаяна и махаяна — «малая колесница» и «великая колесница». Хинаяна – южная школа буддизма; махаяна – северная школа, распространенная помимо Северной Индии, в Тибете, Монголии, Китае, Японии.

5

Ступа — монумент конической формы, воздвигаемый над останками Будды, архатов и других великих людей.

6

Хануман, Рама и Рáвана — персонажи «Рамаяны». Хануман, царь обезьян, – верный соратник героя эпоса, Рамы, в его борьбе с Раваном, царем демонов, похитившим жену Рамы Ситу, что и явилось причиной этой великой войны. Глубокие параллели просматриваются между этим эпосом и «Илиадой».

7

Веды — откровения или священные писания индийцев. Ведические тексты разделяются на две большие части: экзотерические – «раздел действий и трудов» и «раздел знания». В последний входят Упанишады.

8

«Махабхáрата» – великий индийский эпос, включающий в себя «Бхагавадгиту».

9

Наваб — титул правителей областей Индии.

10

Бабу (индустани) – образованный человек.

11

Садху — святой человек; странствующий отшельник.

12

Хатха-йог — практикующий хатха-йогу, низший вид йоги; человек, применяющий физические средства с целью достижения духовного саморазвития.

13

Акбар (Великий) — один из величайших императоров Индии, покровитель религий, искусств и наук; правил в 1555—1605 гг.

14

Пуэбло — племена американских индейцев; также их селения.

15

Санта-Фе – главный город штата Нью-Мексико на юго-западе США.

16

Бунгало, дак-бунгало — легкая постройка с верандами; гостиница.

17

Стокзунд — пригород Стокгольма.

18

Ибн-Фадлан — арабский путешественник и писатель Х в. н. э.

19

Световит — верховное божество неба у древних славян. При его храме содержался особый белый конь, на котором, по поверью, Световит (Святовит) выезжал по ночам сражаться с демонами тьмы.

20

Тримурти — Троица; в современной концепции – Брахма-творец, Вишну-хранитель и Шива-разрушитель. В древней традиции – Индра, Агни и Сурья (воздух, огонь и солнце); глубочайшая философия лежит в основе этого символизма.

21

Веданта – дуалистическая религиозно-философская система, представляющая собой результат философского истолкования Упанишад.

22

Адвайта – монистическое направление в Веданте.

23

Далай-лама — светский правитель Тибета с резиденцией в Потале в Лхасе.

24

Шерпы — тибетская народность в Непале.

25

Ария Самадж — просветительно-националистическая индуистская организация, созданная в 1875 г.

26

Кам и голоки — племена в Тибете.

27

Зигфрид — король нибелунгов в германском эпосе.

28

Сикким — княжество на северо-востоке Индии.

29

Ринпоче (римпоче) — «великая драгоценность», эпитет высших духовных лиц Тибета.

30

Лама — монах или священник.

31

Шамбала — страна, в которой, согласно верованию Азии, пребывает грядущий Владыка Мира и его воинство.

32

Атиша — основатель буддийской школы XI в., проповедник буддизма в Тибете.

33

Миларепа (1040—1123) – буддийский поэт-отшельник, тибетский Орфей.

34

Гопи — пастушки, возлюбленные Кришны.

35

Лель и Купава — персонажи древнерусского фольклора, действующие лица оперы Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка».

36

Терафим — предмет, на который сознательно наслаивается психическая энергия с той или иной целью.

37

Малабарские холмы — юго-западное побережье полуострова Индостан.

38

Саиб (индустани) – господин.

39

Мемсаиб (индустани) – госпожа.

40

Лемурия – материк, который, по эзотерическому учению, предшествовал Атлантиде.

41

Асанга, или Арьясанга — основатель школы йогачаров (IV в.) махаяны; по преданию, получил учение от самого Майтрейи.

42

«Дао дэ цзин» — Указатель Пути; «Книга Совершенства Природы», написанная великим китайским философом Лао-цзы. Дао – символ Абсолюта, Бесконечности.

43

Упанишады — часть эзотерического раздела Вед.

44

«Бхагавадгита» — «Божественная Песнь». Эпическая поэма о Кришне, одна из частей «Махабхараты».

45

Наги — мудрые змеи; также племена, почитающие змей.

46

Таши-лама — духовный глава Тибета, проживающий в монастыре Ташилунпо, близ Шигацзе. Впервые в истории он бежал из Тибета, тем самым осуществились древние пророчества.

47

Потала — дворец далай-ламы в Лхасе.

48

Тара — главное женское божество буддизма, символ Богини-Матери, Милосердной, покровительницы человечества.

49

Пураны — сборник космогонических писаний; предполагается, что составителем его был Вьяса, автор «Махабхараты».

50

Кушо (тиб.) – господин.

51

Чинтамани — Священный Камень, одно из величайших сокровищ мира.

52

Гум — монастырь на границе Сиккима и Непала.

53

Архат — в буддизме – человек, достигший четвертой ступени на пути к Нирване; он не подлежит более перевоплощению на Земле.

54

Каббала — сокрытая мудрость еврейских раввинов средневековья.

55

Санге — здесь, очевидно, название церемониальных танцев.

56

Хадак (хатык) – церемониальный шарф, преподносится как почетный дар.

57

Субурган (монг.) – то же, что ступа.

58

Великий Рангит — река в Сиккиме, приток р. Тишта.

59

Колесо жизни — символ великого цикла жизни, продвижения духа или «я» сквозь низшую природу.

60

Колеса Иезекииля — мистический символ, описанный пророком Иезекиилем.

61

Шекли — древнееврейские монеты.

62

Чандрагупта Маурья — первый буддийский правитель Индии в 322—298 гг. до н. э., дед Ашоки.

63

Сергий Радонежский (1314—1392) – один из самых любимых русских святителей, строитель русской духовной культуры.

64

Бодхисаттвы – от бодхи (озарение или пробуждение) и саттва (сущность). Ученики Будд, добровольно отказавшиеся от личного освобождения и, по примеру Учителя, вступившие на долгий, тягостный и тернистый путь помощи человечеству. Почитание многих бодхисаттв нашло развитие только в махаяне; тем не менее почитание одного Бодхисаттвы, Майтрейи как преемника, избранного самим Буддой, принято и в хинаяне.