Альберт Вандаль - Возвышение Бонапарта

• Название: Возвышение Бонапарта
• Автор: Альберт Вандаль
• Издательство: Феникс
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1995
• ISBN: 5-85880-233-8, 5-85880-234-6

Эта книга знаменитого французского историка, члена Французской Академии графа Альберта Вандаля (Albert Vandal) (1853–1910) является политико-историческим иследованием, задачей которого является показать, каким образом Бонапарт после революции 1792 года завладел властью во Франции и как, освобождая французов от тирании якобинцев и ещё не угнетая их всей тяжестью собственного деспотизма, он заложил первые основы примирения и восстановления нации.

На эту высоту он поднялся не сразу и не внезапно: это было постепнное восхождение, этапами которого являются возвращение из Египта, дни брюмера, расширение консульских полномочий и Маренго. Бонапарт в момент высадки близ Фрежюса пока только выдающийся полководец, несущий французам надежду на возрождение республики и победоносный мир. После брюмера он лишь один из трех консулов, временно управляющих страной. Накануне Маренго он лишь первый гражданский чин и представитель гражданской власти во Франции, весьма заботящийся о соблюдении конституционных и республиканских форм. На другой день после битвы под Маренго он – хозяин Франции, с этого момента он действительно всё может и всё умеет.

---

809

Roederer, III, 303.

810

Mémoires de Fouche, I, 162.

811

Roederer, III, 304.

812

бдительный надзор

813

Boulay “Théorie constitutionnelle de Siéyes”.

814

Notes manuscrites de Grouvelle.

815

Boulay, 47.

816

Ibid, 49.

817

Ibid.

818

Ibid, 52.

819

Boulay, 49.

820

Boulay de la Meurthe, 50.

821

Journal de Paris, 17 брюмера.

822

Ibid.

823

absorption

824

“В ресторанах теперь спрашивают абсорбированную, т. е. хорошо прожаренную яичницу, абсорбированный суп и другие блюда. Шутники, угрожая приятелю, говорят: Если ты станешь рассуждать, я тебя абсорбирую”. Journal des hommes Libres, 22 фримера. – Absorber – поглощать, всасывать, втягивать внутрь.

825

Газеты за 10–16 фримера – Taillandier, Documents historiques sur Daunou”, 172. – По этому поводу написан был водевиль: “Испанская Карета”.

826

Boulay de la Meurthe, 59.

827

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”.

828

Boulay, de la Meurthe, “Théorie constitutionnelle de Sieyes, 57”.

829

Grouvelle в своих записках прямо говорит: “обхаживают комиссии, обманывают Сийэса”.

830

Le Publiciste, 12 фримера.

831

Grouvelle, “Notes manuscriptes”.

832

Taillandier, “Notice sur Daunou”, 174–188. Из неизданных документов Дону, сообщенных нам благодаря любезности г. Жильбера Буше.

833

Taillandier, 171.

834

Taillandier, “Je Consulat et J'Empire”, I, 103.

835

лицевая сторона

836

обратная сторона

837

Листок с обоими текстами сохранился в бумагах Дону.

838

Все три рукописные редакции имеются в бумагах Дону; снятое с них факсимиле приведено у Taillandier.

839

Foùché, “Motoires”, I, 165.

840

Thibaudeau, le Consulat et l'Empire.

841

“Commentaires” I, IV, 73.

842

Publiciste, 29 фримера.

843

“Бонапарт слегка прихворнул на этих днях. Два вечера подряд дверь его дома закрывалась ранее обыкновенного” – См. “Commentaires de Napoléon I, IV, 72–73”. Его нездоровье приписали злоупотреблению кофе.

844

Lettres de madame Reinhard, 113.

845

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”

846

Roederer, III, 305–306.

847

Moniteur, отчет о заседании 21 фримера.

848

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”.

849

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”, подтверждающие в этом отношении слова Дону, приводимые Taillandier, 191–192 и Larevelliere Lepeaux, “Mémoires”, II, 420–426.

850

Publiciste, 23 фримера.

851

Lettres de madame Reinhard, 103.

852

Парижская городская библиотека, отдел 21, рукописи.

853

Париж, 23 фримера VIII лета французской Республики, единой и нераздельной.

Главный Секретарь Консулов гражданину Дону, народному представителю.

“Честь имею послать вам, гражданин, неисправленную корректуру конституции. Присоединяю несколько замечаний относительно распределения различных статей, вошедших в Состав VII отдела: Общие распоряжения. Прошу вас как можно скорее вернуть мне корректурные листы с поправками, которые вы признаете необходимым сделать, для того, чтобы я мог, согласно желанию консулов, ускорить печатание.

Примите уверение в глубоком уважении”.

Гюг-Б. Марэ

“Посланный будет ждать корректуру”

(Из бумаг Дону).

854

Ami des Lois, 4 нивоза.

855

“В общем, народ Парижа выслушал эту конституцию и отнесся к ней скорее равнодушно, чем с интересом. Народу все наскучило, кроме мира”. Bailleu, II, 356.

856

Gazette de France, 26 фримера.

857

Roederer, III, 428.

858

Совершенно то же можно сказать и о конституции, которая правит нами теперь.

859

Никаким постановлением не определялось, будет ли достигнут плебисцит путем всеобщей подачи голосов, какую вводила новая конституция, или же ограниченной, согласно конституции III года. В принципе, по-видимому, все могли быть допущены к голосованию, хотя нельзя сказать, везде ли соблюдались одинаковые правила См. доклад Редерера о результатах плебисцита. Oeuvres, IV, 402.

860

Ibid.

861

См. Diplomate, 27 фримера.

862

Sieyés á Bonaparte a fait présent du trone, sous un pompeux debris croyant l'ensevelir: Bonaparte á Sieyesafait présent de Grosne pour Le payer et l'avilir. (Сийэс подарил Бонапарту трон, думая похоронить его под пышными развалинами; Бонапарт подарил Сийэсу Крон, чтобы расплатиться с ним и унизить его).

863

Roederer, III, 328.

864

Ibid., Ill, 327.

865

Ibid, III, 329.

866

Cambaceres, Eclaircissements.

867

“Commentaires”, IV, 47.

868

3 нивоза. Документ, врученный нам маркизом Кольбер.

869

Thibaudeau, I, 115. “Бонапарту приписывают новое и, в годину революции, смелое слово: “Доступ к государственным должностям будет открыт для французов всех мнений, лишь бы они обладали знаниями, способностями и добродетелями”. Газета Le Diplamate, 23 фримера.

870

Grouvelle, “Notes manuscriptes”.

871

Письмо Неккера от 19 фримера. Архив города Коппе.

872

Thiers, I, 114–115.

873

“Souvenirs d'Aimé Martin”, напечатанные в “Intermédiairé des chercheurrs et des curieux”, t. XXIX.

874

Относительно этого все свидетельства сходятся. См. Roederer III. 339. Stanislav de Girardin, “Journal et souvenirs”, I, 187–188; Barante, I, 74. La Gazette de France, нивоз VIII года. С другой стороны, в донесении полиции Конде читаем: “Все выбраны Сийэсом. В списке, представленном генералом, из двадцати кандидатов прошли только два, и то с большим трудом”. 2 января 1800 г. Архивы Шантильи.

875

Thibaudeau, I, 115.

876

Письмо это написано бароном де-Барант; в нем говорится о том, как неодобрительно отнеслась к конституции различные круги парижского общества.

877

Проскрипция – (в древнем Риме) список лиц, объявленных вне закона

878

Случайная или умышленная ошибка, так как в конституции совсем не упоминалось о вероисповеданиях.

879

Законы об упразднении других церковных обрядов и строгом соблюдении десятого дня еще не были отменены, но на практике допускались поблажки. Так, в Руане судили судом исправительной полиции торговцев, закрывших свои лавки на первый день Рождества. Один из них, вместо защиты, привел слова Бонапарта: “Ни один человек не смеет сказать другому человеку: “Ты должен исповедовать такую-то религию и т. д.”. – Его оправдали.

880

Письмо г-жи Делессер от 9 января 1800 г., сообщено Жоржем Бертэном.

881

Napoléon. Correspondance, VI, 4422.

882

Lettre de m-me Delessert, 9 janvier, 1800.

883

Роялистская запись 14 нивоза – 4 января: “Во всех кварталах Парижа открываются католические храмы. Муниципалитеты немало тормозят дело, ставя затруднения лицам, предлагающим отвести несколько зданий под церкви, но центральное бюро устраняет затруднения, приказывая исполнять закон”. Архив, г. Шантильи.

884

Донесение центрального бюро 13 нивоза. Национальный архив, AF, IV, 1692.

885

Эта и следующие выдержки взяты из донесений гражданской и судебной власти и жандармерии, хранящихся в Национальной Библиотеке, французский отдел, 11361, нивоз-вантоз VIII года.

886

Saint Yves et Fournier “le Departament des Bouches du Rhône” de 1800 â 1810, – 316–317, 313–319.

887

Донесение комиссара центральной администрации Устьев Роны, Э, 11 фримера. Архив Устьев Роны, запись 558.

888

Oeuvres de Roederer, III, 305.