Альберт Вандаль - Возвышение Бонапарта

• Название: Возвышение Бонапарта
• Автор: Альберт Вандаль
• Издательство: Феникс
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1995
• ISBN: 5-85880-233-8, 5-85880-234-6

Эта книга знаменитого французского историка, члена Французской Академии графа Альберта Вандаля (Albert Vandal) (1853–1910) является политико-историческим иследованием, задачей которого является показать, каким образом Бонапарт после революции 1792 года завладел властью во Франции и как, освобождая французов от тирании якобинцев и ещё не угнетая их всей тяжестью собственного деспотизма, он заложил первые основы примирения и восстановления нации.

На эту высоту он поднялся не сразу и не внезапно: это было постепнное восхождение, этапами которого являются возвращение из Египта, дни брюмера, расширение консульских полномочий и Маренго. Бонапарт в момент высадки близ Фрежюса пока только выдающийся полководец, несущий французам надежду на возрождение республики и победоносный мир. После брюмера он лишь один из трех консулов, временно управляющих страной. Накануне Маренго он лишь первый гражданский чин и представитель гражданской власти во Франции, весьма заботящийся о соблюдении конституционных и республиканских форм. На другой день после битвы под Маренго он – хозяин Франции, с этого момента он действительно всё может и всё умеет.

---

122

Shmidt, III, 388. Отчет комиссара, прикомандированного исполнительной властью к администрации департамента.

123

La Fayette, V, 108.

124

Ibid, V, 107.

125

Ibid, V, 107.

126

Duport de Çheverny, II, 404.

127

Печатный отчет в Gazette de France, 27 прериаля, года VII.

128

Brinkman, 296.

129

Так, например, в Париже были тогда в моде картонажи, изображающие ланцет, латук (салат) и крысу (lancette, laitue, rat). Это был ребус, который следовало читать таким образом: lan sept tu оrа (год VII убьет их). Mémorial de Norvins, II, 214.

130

Mallet du Pan “La Revolution française vue de l’etranger”, 529.

131

Это разграничение прекрасно установлено в письме князя де ля Тремойль, от 2 сентября 1797. La Sicotiere, “Frottéet les insurections normandes”, II, 346.

132

La Fayette, V, 134.

133

Роберт Линде (Lindet, правильнее, Лендэ), письмо от 4-го мессидора года VII, помещенное M. Montier в его книге “Robert Lindet”, 362.

134

Gallais, “Dix-huit Fructidor”, II, 157.

135

Крик дьявола, брошюрка того времени.

136

Gallais, “Dix-huit Fructidor”, I, 147.

137

Ibid. I, 199.

138

Journal l'Ande Gabriel, 26 frimaire an, VIII.

139

Bonnefoy, Histoire de l'administration civile dans le départament du Puy-de-Dôme, II, 233.

140

Gallais, “Dix-huit Fructidor”, II, 150.

141

По расчету Stourm'a, в его недавно вышедшем и весьма дельном труде о Финансах Консульства (“Les Finances du Consulat”, p. 270–271), дефицит достигал, по меньшей мере, трехсот миллионов.

142

Мемуары, составленные после брюмера генералом Бернонвиллем, бывшим министром, дает ясное понятие о том, как делались дела в военном министерстве. “Я думаю, можно математически доказать, что правительство на всех своих поставках переплачивает около 50 % на 100… Стоит только представить себе, через сколько рук проходит поставщик. Министр и не ведает, каким огромным куртажем оплачивается его подпись на контракте. Нередко посредники, выговаривают себе, кроме магарыча, еще 5—10 % с чистой прибыли. Выполнение полученного заказа поставщик поручает своим людям, которые, согнав прежних приставов, садятся на их места и, понимая непрочность своего положения, только и думают о том, как бы набить себе карманы. Чиновники, приставленные надзирать за ними, становятся их соучастниками, получая за это свою долю из награбленного. Все эти аппетиты копошатся около поставки, увеличивая счет фиктивными расходами, пока цифра стоимости затраченного труда и материалов не окажется вдвое и втрое больше действительной. Таким образом, государство остается в долгу за то, чего оно не получало, и только таким путем подрядчик может возместить и свои расходы по заключению контракта, и свои потери на проволочках и неаккуратности платежей, и, наконец, недохватки по прежним счетам. Архив военного министерства, общая переписка, 1799.

143

“Le Publicist, 6 thermidor an, VIII.

144

Остров, лежащий к северу от Зюдерзее.

145

Schmidt, “Tableaux de la Revolution”, III.

146

Эрнест Додэ, специально исследовавший эту интригу, склоняется в пользу обратного предположения. “Les Emigres et la seconde coalition, гл. I, III, VII, VIII, IX, XIV.

147

В своих “Eclaircissfments inedits” Камбасерэс, подтверждая свидетельства других лиц, говорит, что в то время Баррас “хотел захватить власть в свои руки”.

148

Рукописные заметки Grouvelle, хранящиеся в музее Карнавалэ.

149

“Journal des hommes libres”, от 17 брюмера года VIII.

150

Lettres de Constant, 61–62.

151

Газета “Le Propagateur”, 15 нивоза года VII.

152

прозопопея – олицетворение

153

Note de Fabre de l'Aude, publice dans les “Mémoires de Barras”), III, 285.

154

Один иностранец, присутствовавший на заседании совета пятисот, попросил своего соседа показать ему Сийэса; тот, не видя его, ответил: “Будь здесь в зале портьера, я был бы уверен, что найду Сийэса за нею”. Lettres de Constant, 62.

155

См. Brinkman, 283—84.

156

Это подтверждает и Larevelliere, Mémoires, II, 434.

157

Рукописные заметки Grouvelle.

158

Mémoires de Talleyrand, I. 512.

159

Mémoires de Barras, III, 484.

160

Souvenirs du baron de Barante, I, 380.

161

Веррэс – римский проконсул, известный своей продажностью, обвиненный во взяточничестве Цицероном.

162

Парижане распевали в то время следующий куплет:

Il est vrai qu'on pourait écrire

Sur les modes, et même dire

Son sentiment sur les chiffons

En ne parlant pas des fripons.

Za vérité de son asile

Sortant, nous changerons de style.

A pleine tête nous crierons:

A bas le regne des fripons! (Bis)

(Правда, можно было писать о модах и даже высказывать свое мнение о тряпках, не касаясь воров. Но мы, извлекши истину из ее убежища, переменим стиль и будем кричать во все горло: “Долой царство воров!”).

163

Рукописные заметки Grouvelle, друга в поверенного Сийэса.

164

“Le Couteulx de Canteleu”, dans Lescure, II, 224.

165

Brinkman, 291–292, со cлов одного депутата.

166

Publiciste от 2-го мессидора, см. переписку прусского посланника в “Preussen und Frankreich”, I, 308, изд. Bailleu. “Среди этого брожения народ остается совершенно безучастным и ни капельки не интересуется исходом событий”.

167

“Mémoires de Madame de Chastenay”, 304. Криспен известное комическое лицо из итальянских пьес, услужливый лакей – пройдоха.

168

“Гражданин Трейльяр взял свой зонтик и в тот же вечер – так как было уже поздно – отправился ночевать к себе домой, в улицу каменщиков. На другой день к нему присоединились его жена и семья”. Mem. de M-me de Chastenay, 406. Воrrоn, III, 359, Протокол ночного заседания подтверждает, что Трейльяр удалился немедленно, “Archives nationales”, A. F., III, 15.

169

Так еще в 1811 году Даву называл директоров в одном из своих неизданных писем к императору, “Archives nationales A. F.”, 1654–1656.

170

Lareveillere, II, 392.

171

Ibid.

172

Barras, III, 361.

173

Ibid, 361–362.

174

“Mémoires de Larevelliere-Lepeaux”, III, 450.

175

Ibid, II, 349.

176

Рукописные заметки Grouvelle.

177

La Fayette, V, 67.

178

Военный архив, общая переписка, генеральный штаб, доклад 20–21 мессидора.

179

Программа зрелищ на 30-е прериаля: “Тиволи: сегодня ровно в 5 часов открытие сада, духовой оркестр, танцы под большой оркестр, иллюминация, концерт на духовых инструментах (исполнит оркестр законодательного корпуса), прекрасный фейерверк, в конце которого будет в первый раз представлен Храм Нептуна, украшенный каскадами”.

180

Magot значит также образину, урода; Ларевельер был безобразен.

181

“Gazette de France”, 15-го мессидора.

182

Correspondance intime du général Jean Hardy”, 133–134.

183

Письмо от 14 мессидора VII года Amand Montier, Robert Lindet, 262.

184

Отец знаменитого летописца.

185

Brinkman, 321.

186

“Notice de Jourdan sur le 18 brumaire”. “Carnet historique”, février 1901.

187

La Fayette, V, 112.

188

Mémoires de Gaudin, duc de Gaête”. 43.

189

Eclaircissements inédits de Cambaceres”.

190

“Notes manuscriptes de Crouvelle”.

191

“Eclaircissements inédits de Cambaceres”.

192

См. Записки Деклозо, настоящий автор которых Real. Mémoires de Musnier – Descloseaux, p. 3.

193

“Eclaircissements inédits, de Cambaceres”.

194

Lettre de Robert Lindet, изд. M, Montier, 376 – 77.

195

Barras, III, 417.

196

Военное министерство, общая переписка, письмо комиссара директории в департамент Дилы (Dyle), сообщенное министерству.