Евгений Соловьев - Л. Н.Толстой. Его жизнь и литературная деятельность

• Название: Л. Н.Толстой. Его жизнь и литературная деятельность
• Автор: Евгений Соловьев
• Издательство: 3bd93a2a-1461-102c-96f3-af3a14b75ca4
• Жанр: Биографии и Мемуары

Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад в серии `Жизнь замечательных людей`, осуществленной Ф.Ф.Павленковым (1839–1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют свою ценность и по сей день. Писавшиеся `для простых людей`, для российской провинции, сегодня они могут быть рекомендованы отнюдь не только библиофилам, но самой широкой читательской аудитории: и тем, кто совсем не искушен в истории и психологии великих людей, и тем, для кого эти предметы – профессия.

---

2

Mauvais genre – дурной тон, неумение вести себя (фр.).

3

“Я был очень приличным человеком” (фр.).

4

Mon frère – мой брат (фр.).

5

Да, хороший табак, турецкий табак, а у вас другой табак – русский? хороший? (фр.).

6

Они не симпатичные, эти русские (фр.).

7

Над чем же они смеются? (фр.).

8

Не выходи из строя, все на свои места, черт возьми! (фр.).

9

Герой одного из романов Ауэрбаха, имеющий некоторое отдаленное сходство с Левиным.

10

Искусство обширно, а жизнь коротка (лат.).

11

Великих людей (фр.).

12

Отсюда гнев (лат.).

13

“По раскрытой книге”, без подготовки (фр.).

14

“Великую французскую республику” (фр.).

15

“Мама, моя бедная мама” (фр.).

16

Из индивидуального ничтожества в первозданное ничто (нем.).

17

Даосское.

18

Комедия человеческой жизни (фр.).