Патриция Рэде - Сделка с Драконом

• Название: Сделка с Драконом
• Автор: Патриция Рэде
• Издательство: Азбука-классика
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2004
• ISBN: 5-352-00762-6

В сказочном королевстве Линдер-за-Стеной жила была принцесса Симорен, совершенно не похожая на других принцесс. С ней все время что-то приключается, а все потому, что Симорен не желает жить по Правилам. Попав в страну Утренних Гор, Симорен вместе со своими друзьями разрушает планы колдунов, замысливших погубить драконов. А как ей это удалось, вы узнаете, прочитав первую из четырёх Хроник Заколдованного Леса.

---

— И ничего удивительного, — пробормотала Симорен, опомнившись от изумления. — С чего я взяла, что у драконов должен быть обыкновенный шкаф? Ну, конечно, он волшебный! Он наполняется тем, что ищешь.

Одна из дверок шкафа покачалась и скрипнула, словно бы подтверждая слова принцессы, Симорен окинула взглядом все это богатство и принялась рыться в бесконечных рядах платьев.

Она выбрала красное бархатное, сплошь расшитое золотом. На дне любезного шкафа отыскались и чудесные туфельки в цвет платью. Волосы Симорен распустила, и они густыми черными волнами текли почти доя самых пят. Она отыскала даже в дальнем ящике шкафа свою корону, которую затолкала туда в первый же день. Си-морен приоделась и была готова как раз вовремя и поспешила на кухню за муссом, который тоже уже был вполне готов.

Четыре раза Симорен бегала с огромными ведрами мусса из кухни в подсобную пещеру рядом с банкетной. Драконьи тарелки были чуть больше купального таза и вмещали по два ведра мусса каждая. Симорен выбилась из сил, пока перенесла весь приготовленный ею шоколадный мусс. Теперь она сидела и ждала, когда Казюль позвонит, требуя подавать сладкое. Из-за тяжелой дубовой двери до нее доносился приглушенный гул гудящих, рычащих, хрипящих и свистящих голосов, но невозможно было разобрать ни словечка.

Наконец звякнул большой медный колокол над дверью. Симорен сорвалась с места и поволокла первые два ведра мусса в банкетную пещеру. Посреди пещеры лежала толстая плоская плита из белого камня. Вокруг нее прямо на полу, помахивая хвостами, лежали драконы. Плита оказалась высокой — до самого подбородка Симорен, и той пришлось изрядно потрудиться, чтобы водрузить на нее ведра с муссом. Теперь предстояло разложить лакомство по тарелкам, строго соблюдая очередность. К счастью, Симорен не пришлось гадать, кто из драконов самый важный, потому что каждый занимал соответствующее ему место за столом. Казюль заставила Симорен выучить Правила прислуживания, что входило в обязанности принцессы дракона. Симорен терпеть не могла всякие Правила, но пришлось подчиниться.

Когда она наполнила последнюю тарелку, а вернее, тарелищу, один из драконов прохрипел:

— Пришлось, видно, тебе побегать, Казюль, за девчонкой, пока ты ее поймала. Эти принцессы вечно убегают.

Симорен сердито обернулась, готовая уже дать отпор, но тут вступил в разговор большой серо-зеленый дракон, лежавший с другой стороны каменной плиты.

— Чепуха, Ворауг! — прогудел он. — Девушка тут ни при чем. А ты наслушался всяких сплетен и слухов. Помнишь, как ты гонялся за каким-то воображаемым колдуном, которого якобы повстречала Гаурим?

Симорен узнала говорившего. Это был Роксим, самый старый дракон, которому она в первый день дала свои носовые платки.

— Уверен, во всем виноват этот гнусный колдун Моранц, — проворчал пурпурно-зеленый дракон. — Кто-то должен им заняться.

— Казюль все еще не ответила на мой вопрос, — упрямо твердил Ворауг, и хвост его, как у разгневанного кота, застучал по полу. — Повторяю: убегала принцесса или нет? И нечего толковать о каких-то колдунах, когда перед нами готовенькая принцесса!

— Ну, вот! — возмущенно пророкотал Роксим. — Горячишься, Ворауг! Слишком горячишься, как я погляжу.

— Э нет, — настаивал Ворауг, — я задал вопрос и жду ответа!

— Я очень довольна своей принцессой, — мягко сказала Казюль. — И мне вовсе не пришлось тащить ее обратно силой. А тем более заставлять готовить такой превосходный мусс, который ты, Ворауг, уплетаешь за обе щеки. Что-то я не слышала, чтобы твои принцессы, убегая, готовили на прощание шоколадный мусс.

— Вот именно, на прощание, — хмыкнул Роксим, Симорен отметила, что чешуя Ворауга еще сильнее позеленела, а дыхание его стало отдавать серой.

— Ты слишком опасно шутишь, Казюль, — злобно прохрипел Ворауг.

— Ты сам начал этот разговор, — спокойно ответила Казюль и повернулась к серому дракону. — А что это ты сейчас толковал о каком-то колдуне и соседке Гаурим, объясни-ка, Роксим?

— Ты разве ничего не слыхала? — удивился старый дракон. — Гаурим уже не одну неделю только об этом и говорит. Кто-то проник в ее пещеру и украл из библиотеки важную книгу. Никаких следов, но она-то твердо уверена, что это был колдун. А-апчхи! — Из пасти Роксима вылетело огненное облачко, тут же вскипятившее мусс в его тарелке. — Фу, только подумаю о них, как тут же начинается аллергия. А-апчхи-и!

— Но если не колдун, то кто же тогда мог сюда проникнуть? — спросил небольшой дракон, сидевший у дальнего края плиты.

— Да кто угодно! Эльф, карлик. Даже просто человек! — ответил Роксим. — Считать, что это был колдун-невидимка только потому, что Гаурим не видела его, глупо. В конце концов, она редко бывает дома. Все летает, летает неизвестно где…

— А какую книгу у нее украли? — спросила худая коричнево-зеленая драконша, свернувшаяся рядом с Казюль.

— Да какая разница? — пробурчал пурпурно-зеленый дракон.

— Кажется, это была книга по истории или книга историй. Но зачем колдуну книга? Что ему с ней делать? Нет, нет, Гаурим слишком много шумит по пустякам. Обычный вор. Вот что я вам скажу.

— И все же это мог быть колдун, — заметил сидящий у дальнего края стола дракон. — Кто может знать, чего хочет колдун от того, чего он хочет?

— Ерунда! — возразил Роксим. — Колдун не осмелится показаться здесь. Каждому из них известно, чем кончается встреча с драконом. Клянусь хвостом соседа! О, прошу прощения! — ухмыльнулся он, обернувшись к лежащему рядом серебристо-зеленому дракону, который злобно запыхтел и ударил хвостом об пол.

— Не осмелится? Ха-ха-ха! — заклокотала Казюль. — Могу тебе сообщить, что одного из них в двух минутах ходьбы от моей пещеры сегодня встретила Симорен.

— Что? Что-о?! — взревел Роксим. — Ты уверена?

— Ну вот, теперь он не успокоится, — недовольно проворчал пурпурно-зеленый дракон, слизывая шоколадный мусс с шершавого носа. И чешуя на его спине задвигалась с противным скрипом. — Будет толковать об этом без конца и портить всем аппетит!

Симорен увидела, что Казюль кивает ей, разрешая вступить в разговор.

— Это правда. Я встретила колдуна, — сказала она. — Он заколдовал скалу вокруг меня и сделал ее невидимой. Я к шагу не могла сделать. Боялась полететь в пропасть.

— Заколдовал? Наверняка колдун! — важно проговорил дракон с дальнего конца стола.

— А как он выглядел? — спросила серебристо-зеленая драконша.

Симорен подробно описала колдуна и добавила:

— Он сказал, что его зовут Земенар.

— Земенар? Чепуха! — фыркнул Ворауг. — В прошлом году Земенара выбрали Главным колдуном. Не станет он тратить время, забавляясь с какой-то принцессой.

— Если не замыслил что-нибудь эдакое, — задумчиво проговорила тощая драконша. Она повернула голову и уставилась на Симорен.

— И что же? — спросил Ворауг. Он помолчал, но никто ему не ответил. — Не верю, чтобы это был Земенар! — продолжал Ворауг. — Девчонка ошиблась. Вот и все.

— Может, это был не он, — примирительно сказала Симорен, сдерживая раздражение насколько могла. — Раньше я никогда не встречала Земенара. Но он-то назвался Земенаром!

— Вот будет забавно, если она действительно права, — хмыкнул серебристо-зеленый дракон, отрываясь от тарелки с муссом.

— Какая разница, как его зовут? — взорвалась коричнево-зеленая драконша. — Главное, что этот колдун сует нос в наши дела да еще в наших горах! Что будем делать?

— Подадим жалобу королю Токозу, — пробурчал Роксим. — Пусть он и разбирается.

— Да что он может, наш король Токоз? — презрительно фыркнул Ворауг.

— Он может с помощью королевского кристалла узнать, что задумали колдуны, — заметила тощая драконша,

— Вот еще! Станет он трогать кристалл, пока нет настоящей войны! — усмехнулся Ворауг. — И потом, разве его забота заниматься каким-то колдуном, который, ви-1 дите ли, обидел глупышку Гаурим?

— Пусть подаст протест в Общество колдунов, — спокойно сказал Роксим, не обращая внимания на злобное шипение Ворауга. — И тогда при встрече с колдуном любой из нас будет иметь право… — Он не договорил, но так убедительно щелкнул зубами, что все догадались и без слов.

— Как же, ждите от короля Токоза чего-нибудь путного! — проворчал пурпурно-зеленый дракон, — Он создаст комитет, образует подкомитет, назначит расследование, пошлет комиссию. Нет уж, надо придумать что-нибудь другое.

— А может, подождать, пока не разузнаем, зачем же все-таки приходил Земенар? — предложила тощая драконша.

— Чего ждать? Действовать надо! — взъярилась серебристо-зеленая драконша, и ее когти клацнули и заскребли по каменному столу. — Мы не можем позволить этим паршивым колдунам бродить где им заблагорассудится! Эти наглецы только и высматривают, где бы им перехватить лишнюю толику волшебства! Воры!