Мориока Хироюки - Звездный герб — Домой, в чужой мир

• Название: Звездный герб — Домой, в чужой мир
• Автор: Мориока Хироюки
• Жанр: Космическая фантастика

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Расследование (Nateimukoth)

Глава 2. В бегах (Deiheroth)

Глава 3. Битва при Сорде Сафугнофф (Laishakal Wek Sordal Sufagnaum)

Глава 4. Наземное сражение Империи (Yukulaav Frybaral)

Глава 5. Леди Хаос (Loj Labyrna)

Глава 6. Большая погоня (Vorluekoth)

Глава 7. Лошадь из Страны Фантазии (Warf Gyumhyun)

Глава 8. Танец победы (Wadroth Sathoth)

Глава 9. Улетевшая дрянь (Robiash Sesura)

Глава 10. Домой, в чужой мир (Saimoth Lothlortaj)

Глава 11. Столица Империи Лакфакалле (Arosh)

Глава 12. Дочь Империи (Fryum Frybaral)

Заключительная глава

Послесловие

Приложение 1

---

- Однако, Feia[876] , Luzei Fanigalak[877]  пришел к единодушному мнению, что это именно такая ошибка, которую может допустить Bene Lodair[878] , - успокоил ее Дусуум. - Все здесь присутствующие были Bene Lodair[879] , и это было довольно скучное время; но многие из нас допускали грубые ошибки в бытность Lodair[880] . Припоминаете, Ваша СветлостьNisoth_ Ламронью, как вы стояли здесь же, чтобы получить понижение с адмиралFrode_ до гектокоммандерBomowas_?

- Nisoth[881] ! - побагровев, воскликнул Ламронью. - Поднимать ту древнюю историю было совершенно необязательно!

- Однако, Feia[882] , - продолжил Дусуум, - на два ваших поступка мы никак не можем посмотреть сквозь пальцы. Мы хотели бы услышать вашу точку зрения на эти поступки.

- Какие именно поступки? - Лафиль с вызовом уставилась на старейшего Абриела.

Возможно, Дусуум, несмотря на неработающее зрение, ощутил ореол достоинства, исходящий от юной Абриел. На его лице промелькнула горькая улыбка.

- Feia[883] , - спросил Дусуум, - использовали ли вы свой статус Fasanzoerl[884]  для того, чтобы поднять в Lyumusko Febdak[885]  мятеж против Lyuf[886] ?

- Feia[887]  Лафиль, - добавил Дугас, прежде чем она успела что-то сказать в ответ. - У нас, Абриелов, репутация людей, легко впадающих в ярость. К сожалению, приходится признать, что так оно и есть. Даже я иногда в гневе теряю контроль над собой. И тем не менее, подданные одобряют и даже любят наше правление. Понимаете ли вы, почему? Потому что мы всегда проводили грань между нашим личным гневом и гневом Frybar[888] . Потому что никто из нас не использует всесокрушающий кнут Frybar[889]  для вымещения своего личного гнева. Если хоть один Абриел, достаточно глупый, чтобы воспользоваться Rue Greu[890]  ради собственного удовольствия, окажется на Skemsorl Roen[891] , подданные потеряют свою веру в нас. С самого основания ИмперияFrybar_ важнейшая работа Имперский Совет СтарейшихLuzei Fanigalak_ заключается в том, чтобы держать подальше от трона всех, кто может запятнать честь Абриелов...

- Погодите, Nisoth[892] , - оборвала его Лафиль.

- Да, Feia[893] ? - Дусуум показал, что Лафиль может отвечать.

- Я вовсе не использовала там свой титул. И я не поднимала мятеж. Я всего лишь потребовала содействия от тамошних Gosuk[894]  как представитель Labule[895] , поскольку Lyuf[896]  пытался препятствовать выполнению моего задания.

- Понимаю, это звучит правомерно, - Дугас скрестил руки. - Однако, Feia[897] , как вы думаете, удалось бы вам то, что вы сделали, если бы в вашем имени не было слова "Абриел"?

- Это меня не интересует.

- Что вы имеете в виду, "это вас не интересует"? - нахмурился Дугас.

- Это была война. Удача на войне всегда играет важную роль. То, что я Абриел, было везением. Если бы я гордилась тем, что выполнила задание, забывая о том, что на моей стороне была удача, это было бы неправильно. Я не буду отрицать, что мне повезло.

- А что бы вы тогда сделали, будь вы Ryuuk[898] ?

- В точности то же самое, - не раздумывая ответила Лафиль. - Я и сейчас не вижу лучшего способа выполнить свой долг.

Дусуум улыбнулся.

- Должен признать, для такого птенца вы на удивление хорошо вывернулись из этого затруднения.

Лафиль так и не поняла, какое затруднение Дусуум имел в виду: ту ситуацию, в которой она оказалась в Lyumusko Febdak[899] , или теперешнее слушание.

- Хорошо, если другие Faniiga[900]  не против, данный вопрос мы закрываем. Кто-нибудь против? - Дугас сделал паузу, ожидая возражений. Их не было.

- Значит, перейдем ко второму вопросу, Feia[901] , - сказал Дугас. - Он более серьезный, ибо затрагивает фундамент всей Frybar[902] . Похоже, вы пообещали Sos[903]  из Loebehynu Sufagnaum[904]  космический корабль.

- Не было этого! - протестующе воскликнула Лафиль. - Единственное, что я им пообещала, - что попрошу Spunej Erumita[905]  дать им Menyu[906]  в аренду.

- Вы, молодежь, может, и не знаете, но слова Fasanzoerl[907]  каждый воспринимает наиболее благоприятным для себя образом. Даже намека на возможность чего-либо из уст Абриела достаточно, чтобы люди уверились, что это произойдет. А когда этого не происходит, они искренне считают, что их обманули.

- Особенно в той ситуации, - добавила Ламьюнью. - Они подумают, что вы солгали им, просто чтобы спасти свою шкуру. Это абсолютно недопустимо.

- Nisoth[908] , это очень несправедливое обвинение! - Лафиль непроизвольно повысила голос.

- Такая просьба невыполнима изначально, - мерно произнес Nisoth[909]  Дуларз. - Согласно традициям Frybar[910] , никому, кто ниже Ryuuk[911] , не дозволяется арендовать Menyu[912] . Вы не знали об этом?

- Я не знала... - Лафиль закусила губу.

Традиций в Frybar[913]  было множество, и в них было легко запутаться. Основные Лафиль, конечно, знала, но все и в деталях - нет.

- И что же нам теперь делать? - Дугас покачал головой. - То, что вы не знали об этой традиции - тут уж ничего не поделаешь; но если бы вы подумали, то могли бы и сами догадаться. Frybar[914]  и Sos[915]  не имеют друг перед другом обязательств. Frybar[916]  главенствует над Semei Sos[917] , а Semei Sos[918]  заботится о наземный гражданинSos_. Так что, в некотором смысле, наземный гражданинSos_ вообще не связаны с ИмперияFrybar_. Как в таком случае мы можем дать им космический корабльMenyu_?

- Вы сделали глупость, Feia[919] , - произнес Ламронью.

Лафиль не знала, что сказать. Никаких конкретных обещаний она не давала. Она считала, что все это разбирательство было несправедливым, и злилась на Faniiga[920] . Но потом она подумала о весе слов Fasanzoerl[921]  и вспомнила: ведь когда она была в Lyumusko Febdak[922] , тамошние Gosuk[923]  действительно неправильно поняли ее слова.

Тут раздался громкий раскатистый смех. Смеялся до поры до времени хранивший молчание Nisoth[924]  Дусем из Lartei Barker[925] .

- Nisoth[926] , - отсмеявшись наконец, сказал Дусем. - Как уже сказал Nisoth[927]  Дусуум, жестоко осуждать птенца, который еще даже не оперился! И кроме того, нашу Lartnei[928]  нельзя обвинить в трусливой лжи - она говорила чистую правду.

Лафиль про себя поблагодарила нежданно протянутую ей руку помощи.

- Я по-прежнему считаю, что это не имеет значения, Nisoth[929] . Эти Sos[930] , несомненно, заявят, что Абриелы их жестоко обманули. И это проблема, - заявил Дугас.

- Ну а почему бы нам просто не дать им в аренду Menyu[931] ? - беззаботным тоном предложил Дусем.

- Да ладно вам, Nisoth[932] . Я должен повторить то, что сказал Nisoth[933]  Дуларз? Никому, кто...

- Эти Sos[934]  спасли Fryum Frybaral[935] , - перебил Дусем. - Я считаю, что это заслуживает производства в Ryuuk[936] . А если мы им пожалуем титул Ryuuk[937] , нам ничто не помешает дать им в аренду Menyu[938] .

- Sos[939]  произвести в Ryuuk[940] !? - выпучив глаза, переспросил Дуларз. - Но это беспрецедентно!

Дусем лишь пожал плечами.

- Позвольте, Nisoth[941] , - вмешалась Nisoth[942]  Ламорз из Lartei Irik[943] . - Согласно письменному докладу, эти люди борются за отделение и полную независимость от Frybar[944] . Вы серьезно думаете, что они с радостью примут титул Имперских Ryuuk[945] ?

- Они вольны отказаться, но в таком случае мы просто-напросто не сможем дать им Menyu[946] , только и всего, - Дусем проказливо улыбнулся. - Сейчас в Loebehynu Sufagnaum[947]  находится Byr Wakeil[948] , так что мы без труда сможем их найти. Мы объявим, что жалуем им титул Ryuuk[949] , перед десятью тысячами человек. Если они согласятся, мы дадим им корабль. Если нет, мы сможем наградить их медалью "За храбрость" или еще что-нибудь в том же духе.

- Вообще-то Labule[950]  не очень предназначены для такого рода деятельности, - указала Ламорз.

- Если Labule[951]  не справятся, подключим Gal Skas[952] .

Это становится просто нелепо, побледнев, подумала Лафиль.

Если верить названию, Институт Имперских наград и гербов (Gal Skas) был предназначен для награждения медалями Sif[953]  и Ryuuk[954]  и для ведения генеалогии. В настоящее время, однако, Gal Skas[955]  в основном занимался негласной разведкой территорий и Aith[956] , являясь фактически чем-то вроде тайной полиции Аб.

- Мне казалось, мы искали способ их отблагодарить, - заметил Дуларз.

- Разумеется, так и есть. Меня никто не назовет неблагодарным! - Дусем возбужденно махал руками, так что рукава его одеяния хлопали, словно крылья. - Предлагаю провести на планете Класбул торжественную церемонию награждения и пригласить на нее в качестве гостей тех радикалов.

Семь Faniiga[957]  устремили на Дусема любопытствующие взгляды.

- Я занялся этим вопросом; оказывается, те, кто желает отделения от Frybar[958] , часто жалуются, что их недостаточно активно подавляют.

- Nisoth[959]  предлагаете, чтобы мы принялись на них давить, чтобы они почувствовали себя счастливыми?

- Конечно, нет. Если бы мы стали заниматься чем-то подобным, это вызвало бы слишком много проблем у Labule[960]  и Gal Skas[961] , а у них и так дел по горло. Не знаю, как вы, - улыбка Дусема стала еще более зловещей, - лично я не возражаю против того, что меня ненавидят - главное, чтобы не презирали. Все, что я хочу - чтобы Sos[962]  осознали, что Frybar[963]  может их подавить, но мы не хотим этого делать. Я хочу, чтобы они поняли, что, если нам захочется, мы сможем выловить всех до единого, кто выступает против Frybar[964] .

Ламьюнью довольно улыбнулась.