Сьюзан Одо - Грехи и грешницы

• Название: Грехи и грешницы
• Автор: Сьюзан Одо
• Издательство: АСТ
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-237-04815-3

Когда школьные подружки встречаются много лет спустя, им есть о чем поговорить! О том, например, что одна из них, осатанев от унылого брака, намерена любой ценой., найти настоящего мужчину…

О том, что другая прямо-таки обречена влюбляться в неподходящих парней…

О том, что третья, самая благополучная из них, устала; жить в лабиринте лжи…

Но хватит говорить. Пора действовать. Когда школьные подружки объединяются, случиться может что угодно!

---

— Ма-ам! Ты не видела мою спортивную рубашку?

Вернулся ее старший, Джейсон.

Мэнди быстро смахнула слезы и высморкалась.

— В твоей комнате! — крикнула она. — Висит на двери!

Топ-топ-топ — послышалось наверху, затем пауза и затем вновь: топ-топ-топ. Джейсон направлялся в ванную.

— Хочешь чаю? — крикнула Мэнди. — Есть сосиски!

— Нет! — последовал ответ. — Я сейчас ухожу. Вернусь поздно.

Хлопнула дверь ванной, щелкнула задвижка.

«Десять слов…» — подумала она, возвращаясь к раковине с грязной посудой. Это гораздо больше обычного.

Джейсон молчун, как и его отец. Когда с ним разговариваешь, он только хмыкает в ответ.

Мэнди представила себе их типичный разговор.

— Хороший был день, милый? — спрашивает она.

В ответ он кривится, пожимает плечами и хмыкает.

Или:

— Что нового в прессе, дорогой? Есть что-нибудь интересное? приветливо улыбаясь, спрашивает она.

В ответ дебильное выражение лица и вновь хмыканье.

И так изо дня в день. Неудивительно, что она разучилась разговаривать. Впрочем, нельзя сказать, что она когда-нибудь владела искусством беседы. Например, так, как, Анна. Беседовать у нее получается только с девчонками.

Только им она может сказать то, что думает.

Снова хлопнула входная дверь. Теперь это Люк. Долговязый и длинноволосый шестнадцатилетний юнец ворвался в кухню, бросил спортивную сумку в угол к посудомоечной машине и прямиком направился к холодильнику.

— Что, нельзя подождать? — Мэнди замахнулась на сына кухонным полотенцем.

— Нельзя, — буркнул он, схватил что-то съестное. — Убегаю.

— Где был? — спросила она, желая удержать сына хоть на минуту.

— На тренировке, — улыбнулся он и поцеловал ее в лоб. — И через минуту опять убегаю. Вот только переоденусь.

— Это не дом, а просто гостиница какая-то! — крикнула она ему вдогонку. — Никакого общения!

— Оно умерло! — крикнул Люк с лестничной площадки. — Арнольд Шварценеггер его изничтожил!

— Это точно, — пробормотала она себе под нос. Хотя вряд ли его, это самое общение, когда-нибудь ценили в их доме. Пит служит прекрасным примером для своих сыновей. Правда, им удается выудить из него гораздо больше, чем ей, — пусть даже это всего лишь разговор о футболе, гольфе или, к ужасу Мэнди, обмен информацией о скачках между Джейсоном и его отцом.

Опершись руками о край раковины, она посмотрела на раскинувшийся за окном сад и снова подумала о Джонатане — о его мускулистом теле и о том, что они творили с ним в то утро. При мысли об этом она вся затрепетала, внизу сразу все повлажнело. Да, он прекрасно знает, как ее ублажить. По правде говоря, ей не раз приходило в голову, что если бы она до встречи с Питом занималась любовью с кем-то вроде Джонатана, то все могло бы сложиться по-другому.

Она словно застыла в трансе, погрузившись в воспоминания.

— Ма-ам! — В комнату в расстегнутой рубашке вошел Джейсон, от него разило одеколоном. — Можешь дать десятку?

— Что ты сделал со своими волосами? — спросила она, глядя на его зачесанные назад блестящие волосы.

— Ой, мама, не заводись! — досадливо поморщился он, отстраняя ее руку.

— Слушай, вид у тебя как у настоящего жулика! Как у Аль Пачино в «Крестном отце»!

— Да перестань ты! — Он стал застегивать рубашку.

— И не задерживайся!

— Как тебе известно, мне восемнадцать лет. В моем возрасте ты уже вышла замуж.

— И не вспоминай! — несколько смягчившись, отозвалась она.

Достав из коробки десять фунтов, она протянула их сыну. Тот взял банкноту и радостно подмигнул матери.

Она принялась считать про себя. На счете «семь» входная дверь хлопнула.

Девушки…

Когда-нибудь он приведет одну из них домой. Как бы она его ни любила, ей жаль бедную телку — кто бы она ни была. Джейсон воистину сын своего отца.

Она огляделась по сторонам. «Вот царство, — подумала она, — которым я управляю… мойка, плита, микроволновая печь, посудомоечная машина и холодильник».

Может, и холодильника-то нет. Такое впечатление, что им владеет Люк.

А что будет, когда мальчики уйдут?

Она тряхнула головой, желая избавиться от страшной картины — они с Питом вдвоем в этом доме. «Пока нас не разлучит смерть…»

— Дайте мне пистолет, — прошептала она. — Сейчас я разом со всем покончу.

— Что, мама?

Она обернулась. Из дверей на нее смотрел Люк.

— Я просто подумала о тех чудесных временах для нас с папой, когда вы оба вылетите из гнезда.

— Но я-то еще здесь, — пробасил он и обнял ее. Из-за великоватого, не по размеру, джемпера, надетого поверх мешковатой рубашки, мальчик неожиданно показался ей очень большим.

— Нет. — Она на секунду прижалась к нему, радуясь, что он такой большой, а она может его обнять. — Все происходит так быстро!

Люк поморщился.

— Что такое? — встревожилась она.

— Нет, ничего, — отстранившись, сказал он и схватился за живот. Просто немного болит, вот и все. Ладно, мне пора.

Мэнди улыбнулась.

— Не зря все время твержу — не ешь слишком быстро. Ладно. Веди себя хорошо. И не задерживайся.

— Около одиннадцати буду, — бросил он и исчез в дверях кухни.

Затем опять хлопнула входная дверь.

Мэнди вздохнула и прошла в гостиную: посмотрела в окно — Люк вприпрыжку мчался по дороге.

Пять минут. Это максимум того времени, что они ей уделяют. А когда возвращаются домой, то сразу расходятся по комнатам, закрывают за собой двери, и все. То же самое по утрам. Быстро спускаются в туалет, затем торопливо съедают по тарелке кукурузных хлопьев и прочь из дома. И так день за днем. Год за годом…

Пит сейчас наверняка уже принялся за вторую пинту [7]. Она так и видит, как он перед очередным глотком долго всматривается в кружку, словно пытается на глаз определить качество напитка. Как будто его это волнует Она попыталась засмеяться, но вместо этого только вздохнула. Боже, что ей делать? Что делать?! Мысль о том, чтобы прожить вот так еще тридцать лет, была для нее совершенно невыносима. Да что там тридцать лет, провести с Питом тридцать минут — уже полнейший кошмар!

Мэнди вернулась на кухню и поставила чайник.

— Похоже, тут ничего не поделаешь, — заключила она, подойдя к холодильнику, чтобы достать оттуда упаковку «Диетического питания». — Таков уж мой крест.

Прошло всего пятнадцать минут, как в дверь позвонили.

«Наверное, кто-то из мальчиков, — подумала она и, не доужинав, встала. — Они так когда-нибудь головы свои забудут!»

Она с улыбкой открыла дверь, но улыбка тут же увяла.

— Тебе-то что здесь нужно?

На пороге стоял брат Пита, Барри. По-хозяйски прислонившись к косяку, он нагло улыбался.

— На два слова.

— Пита нет дома.

— Знаю. Я как раз к тебе.

— Я занята. — Она попыталась закрыть дверь, но он успел проскользнуть в дом.

— Говорю же — заскочил немного поболтать, и все.

Это ей не понравилось. Отношения у них были не те, чтобы он вот так, запросто, заскочил поболтать. Она терпеть не могла Барри, и он прекрасно знал об этом; собственно, они уже давно не разговаривали.

Мэнди закрыла дверь.

— Ладно, пойдем на кухню, — сказала она. — Но только быстро. У меня дела.

— Я понимаю, — ответил он. И как бы между делом спросил:

— Пит в пивнушке, что ли?

— Ага, как обычно. Если поспешишь, то застанешь его там. — Она прислонилась к посудомоечной машине. — Ну, так в чем дело? У тебя неприятности? Деньги нужны или еще что-нибудь?

— Еще что-нибудь, — ответил он и посмотрел на нее странным взглядом.

— Тогда тебе лучше поговорить с Питом. — Непонятно почему, но этот взгляд ей не понравился.

— Может, и поговорю.

Она нахмурилась. Ерунда какая-то!

— Слушай, — решила выяснить она, — чего ты хочешь?

Приблизившись, он положил руки ей на бедра.

— Поиметь тебя для начала.

Стряхнув руки Барри, она зло оттолкнула его.

— У тебя сегодня кобелиное настроение!

— У меня? — Он засмеялся. — Я не трахаюсь со всеми подряд.

Мэнди почувствовала, как внутри у нее все похолодело.

— Что ты имеешь в виду?

Наслаждаясь ее замешательством, он мерзко улыбнулся.

— Я тут проследил за твоей машиной. Оказывается, ты часто бываешь в пустых домах…

Он уже нагло ухмылялся, оскалив свои неровные зубы.

Мэнди пристально смотрела на него — на его пробивающуюся лысину, на его пивное брюхо — и пыталась разобраться, что к чему. Он все знает. Раз он видел ее машину, то мог обнаружить неподалеку и машину Джонатана. Может, он даже видел их вместе. Что ж, все равно нужно по-наглому все отрицать.

— Я не понимаю, о чем ты.

— Не понимаешь? — Он снова сделал шаг вперед и положил руки ей на плечи. — Думаешь, Пит этому поверит?

Она нервно сглотнула.