Секст Аврелий Виктор - Происхождение римского народа

• Название: Происхождение римского народа
• Автор: Секст Аврелий Виктор
• Издательство: РОССПЭН
• Жанр: История
• Год: 1997
• ISBN: 5-86004-071-5

Начальная книга римской истории, о которой сам автор говорит: «Начиная от основателей Яна и Сатурна, через преемственных и следовавших друг за другом царей вплоть до десятого консульства Констанция, извлеченное из сочинений авторов — Веррия Флакка, Анциата (как сам Веррий предпочел себя назвать вместо Анция), затем из анналов понтификов и далее из сочинений Гнея Эгнация Верация, Фабия Пиктора, Лициния Макра, Варрона, Цезаря, Туберона, а затем из всей истории древнейших писателей, как это подтвердил каждый из неотериков, т. е. и Ливий, и Виктор Афр».

---

Лаврент — город в Лации, к юго-востоку от Остии. Вероятно, название происходит от laurus — «лавровое дерево, лавр».

57

Латинский вариант имени Одиссея.

58

«Обмылся» на латинском языке — se lavit.

59

1 югер — 2523,30 квадратных метра.

60

Марк Порций Катон Старший (234–149 гг. до н. э.), римский политический деятель. В области литературы ему принадлежит слава основоположника латинской прозы. Его сочинение «Origines» охватывало период, начиная от ранней истории Рима и италийских племен до времени автора.

61

Аврелий Виктор спутал Турна Гердония из Ариции, современника последнего римского царя Тарквиния Гордого (см. Liv., I, 50–51), и современника Энея Турна, царя рутулов, который считался сыном Давна, царя Давнии (северная Апулия) и нимфы Венилии (см. Verg., Aen., VII, 409, слл.; 791; X, 108; Ovid., Met., XIV, 518–520; Strab., V, 3, 2).

62

Рутулы — италийское племя, родственое латинам, локализуемые в области латинского города Ардеи, находившегося на расстоянии ок. 26 км. от Рима.

63

Согласно Ливию (I, 2, 1–3), Турн после битвы остался жив и обратился за помощью к Мезенцию.

64

Агиллии — топоним жителей этрусского города Агиллы, позднее — Цере (см. Strab., V, 2, 3).

65

Нумиций, река в Лации, впадающая в Тирренское море у Ардеи.

66

Pater indiges — «местный покровитель, отец земли».

67

Авл Постум — автор истории Рима на греческом языке, живший во II в. до н. э.

68

Silva — «лес».

69

Longus — «длинный», albus — «белый».

70

Луций Цинций Алимент, историк конца III в. до н. э., автор летописи на греческом языке.

71

Квинт Элий Туберон, племянник Сципиона Младшего, последователь стоиков, ученый юрист, претор 123 г. до н. э., консул 118 г. до н. э.

72

И Юл и Сильвий были сыновьями Энея.

73

Альбула, древнее название Тибра.

74

Ауфидий, народный трибун 114 г. до н. э., писал историю по-гречески.

75

Валерий Анциат, историк-анналист I в. до н. э.

76

Венноний, историк, современник братьев Гракхов.

77

Ficus ruminalis — смоковница; ruminalis — «жвачный, жующий жвачку».

78

От lupa — «волчица».

79

Город в Лации, к востоку от Рима.

80

Луперкаль — посвященная Пану Ликейскому пещера у подошвы Палатинского холма в Риме.

81

Окончание этой фразы см. в начале II главы сочинения «О знаменитых людях».