Том Роббинс - Вилла «Инкогнито»

• Название: Вилла «Инкогнито»
• Автор: Том Роббинс
• Издательство: ACT, ACT Москва,Транзиткнига
• Жанр: Современная проза
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-030141-3, 5-9713-0240-Х, 5-9578-1855-0

Официально признанный «национальным достоянием американской контркультуры» Том Роббинс потрясает читателей и критиков снова.

…Азия, «Земля обетованная» современных продвинутых интеллектуалов, превращается под пером Роббинса в калейдоскопический, сюрреальный коктейль иронически осмысленных штампов, гениальных «анимешных» и «манговых» отсылок и острого, насмешливого сюжета.

Это – фантасмагория, невозможная для четкого сюжетного описания.

Достаточно сказать только одно: не последнюю роль в ней играет один из обаятельнейших монстров японской культуры – тануки!!!

---

Потлач – ритуальное празднество с приношением даров.

27

Карл Валленда (1905–1978) – американский циркач немецкого происхождения.

28

Приятного аппетита (фр.).

29

Жан Эшеноз (р. 1946) – французский писатель, лауреат Гонкуровской премии.

30

Патет-Лао – национально-освободительное движение, возникшее в Лаосе в 1950-е гг.

31

Джеймс Миченер (1907–1997) – американский писатель, автор эпических романов.

32

Джонни Кокран – адвокат, прославившийся защитой О-Джей Симпсона, обвинявшегося в убийстве жены.

33

Французский каскадер, в 1974 г. прошел по канату, натянутому между двумя небоскребами Всемирного торгового центра.

34

Этот ангел явился в 1823 году основателю секты мормонов Джозефу Смиту.

35

И так далее (лат.).

36

Альфред Норт Уайтхед (1861–1947) – английский математик и философ, знаменит прежде всего работами по математической логике и философии науки.

37

радость жизни (фр.).

38

У. Шекспир. «Буря». Акт V, сцена 1. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

39

Смоуки – талисман Службы леса США – медвежонок в форме лесника и с лопатой в руках. В 1950-х гг. по решению Конгресса стал символом борьбы за предотвращение лесных пожаров.

40

Институт Наропа – гуманитарный колледж, основанный в 1974 г. в американском городе Боулдере тибетским ученым, специалистом по буддизму Чонгьямом Трунгпа. В том же году Аллен Гинзберг и Энн Уолдман открыли при институте «Школу освобожденной поэзии Джека Керуака».