Рэйчел Гибсон - Ложь, опасность и любовь

• Название: Ложь, опасность и любовь
• Автор: Рэйчел Гибсон
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-17-057167-3, 978-5-403-00449-7

Они познакомились по электронной переписке – мужественный Куинн и очаровательная Люси.

И с первой же встречи поняли, что без ума друг от друга.

Но отношения нельзя построить на лжи, а Люси и Куинн изначально решили играть чужие роли.

И это, как оказалось, совсем небезопасно…

Кто же они? Мистификаторы, авантюристы?

Положим, в чем-то они и солгали… Но в главном – что полюбили друг друга и встретились на всю жизнь – они честны!

---

– Ах ты, козел! – крикнул парень двумя рядами ниже, когда игрок «Сан-Диего» силовым приемом отобрал у игрока «Стинхедз» шайбу.

Куинн не особо разбирался в хоккее. Он больше любил американский футбол. Он сам играл с десяти до восемнадцати лет и правила знал. А хоккей для Куинна был хаосом на льду. Со стороны казалось, что парни просто гоняются за шайбой, вышибая друг из друга дух.

– Ух! – Куинн поморщился, когда двое хоккеистов врезались друг в друга, как два товарных поезда, но умудрились остаться на коньках. Люси смеялась, и глаза ее горели, как у ребенка в Рождество.

– Боже, обожаю эту игру, – сказала она, широко улыбаясь. – Особенно «плей оф»,[4] когда команды готовы убить друг друга.

Ладно, возможно, она чрезмерно кровожадна, но она не выходит за рамки и вписывается в окружающую ее толпу.

– Я стараюсь ни одной игры не пропускать. А ты?

– До этого дня я ни разу не был на хоккее.

Люси посмотрела на него, и их взгляды встретились. Она моргала, словно не могла разглядеть его. Как будто он был пришельцем.

– Ни разу? Шутишь?

– Нет. Я американский футбол люблю.

– Ну, футбол тоже ничего, Только хоккей смотреть веселее.

– По мне, так это сплошной хаос.

– Это организованный хаос. – Люси вернулась к игре, но придвинулась поближе к Куинну. – Хоккеисты спереди – это форварды и центровой. – Она указала рукой. Ногти ее были покрашены в ярко-красный цвет. – Парни сзади – это защитники и, конечно, вратарь. – Она опустила руку. – В хоккее много правил, и я не помню их все. Кроме того, стоит мне их понять, как они меняются.

Куинну всегда нравились блестящие красные ногти. Он обожал наблюдать, как женщина проводит красными ноготочками по его животу.

– Видишь игрока с шайбой? Это форвард, и он собирается отдать пасс центровому. – Люси придвинулась еще ближе, и их плечи соприкоснулись. – Вот, видишь. Сейчас он сделает бросок по воротам.

Вокруг пахло пивом и потом, но Куинн все же почувствовал запах ее волос. В «Красном пере» ее волосы пахли так же хорошо. Тогда этот запах напомнил ему о солнце и саде. Люси была так близко, что ее волосы разметались по его кожаной куртке. Если нагнуться совсем чуть-чуть, то он уткнется носом в ее затылок.

– Черт!

– Что такое? – Взгляд Куинна соскользнул вниз, к ее лицу.

– Вратарь поймал шайбу. – Люси повернула голову и посмотрела на него.

Ее нос скользнул по его подбородку. Если она поднимет голову, то ее губы соприкоснутся с его губами. Он ощутил прилив крови к своему братцу. Какая глупость! Он же на работе. Не дело возбуждаться от одних мыслей о поцелуе.

Их взгляды снова встретились, и Куинн увидел в глазах Люси то же возбуждение, что терзало его. Интересно, что она сделает, если он поцелует ее в присутствии всех этих людей? А если она ответит на поцелуй, как тогда, на улице?

Люси выпрямилась и устремила взгляд на лед. Но Куинн был уверен, что правильно растолковал ее чувства. Оттого, что она хотела его так же, как и он ее, его братец ожил окончательно. И не важно, согласен он был с ним или нет. А он был совершенно не согласен. Не во время хоккейного матча и не с подозреваемой. Если бы под свитером не было записывающего устройства, Куинн бы снял его и прикрыл бесстыдство.

Он тоже стал смотреть на лед. Потом нагнулся вперед и положил локти на колени. Рефери свистнул, и игра остановилась. В паузу загремела музыка, и Куинн почувствовал пульсацию ритма через ботинки.

Он не мог понять, чем Люси Ротшильд так возбуждает его. Спору нет, она красивая женщина, но вокруг полно красивых женщин. Она подозреваемая, и одно это должно отбивать всякую охоту. Но с их первого знакомства, когда он увидел ее в «Старбаксе», его реакция на Люси была противоположной. Наверное, это потому, что он сразу решил затащить ее в постель как можно скорее. Ему некогда было подумать, почему с другими подозреваемыми его ни на что подобное не тянет. Но сейчас он решил, что надо меньше думать о Люси. И побольше думать о работе, а не о том, как они будут кувыркаться в постели.

На льду снова сбросили шайбу и снова клацнули клюшки. Куинну снова почудился запах цветов и солнца, и он заставил думать себя о Лоренсе Крейге и других, привязанных к постели, с целлофановыми мешками на головах. Возбуждение улеглось, и Куинн расслабился.

К окончанию первого периода «Стинхедз» были впереди на две шайбы, и толпа воодушевленно гудела, хотя Куинн не был уверен, что их воодушевляло больше – успех команды или пиво, которое продавали на стадионе.

Во время второго перерыва Люси и Куинн перекусили пивом и сухариками. На льду хоккеисты по-прежнему лупили по шайбе и друг по другу.

Игра продолжалась, и Куинн уже начал немного понимать правила. Игра перестала казаться ему такой хаотичной, как было вначале. Где-то в середине третьего периода Люси наклонилась к Куинну, чтобы сказать:

– Видишь парня на скамейке штрафников? Номер семьдесят два, тот, что с тампонами в носу? У него синяки не проходят уже три игры.

Куинн скрестил руки на груди и велел себе не смотреть на нее. Не возбуждаться. Думать о работе.

– А с кем ты ходила на предыдущие матчи? – Он не припомнил, чтобы кто-то из жертв увлекался хоккеем.

– С моей подругой, Адель. Она тоже любит хоккей. Мы все время спорим, кто здесь самый горячий игрок.

Куинн не выдержал и посмотрел Люси в глаза:

– И кто же самый горячий игрок сегодня?

Уголок ее рта дрогнул.

– Номер двадцать четыре у «Стинхедз». Он сейчас сидит на скамейке запасных.

Куинн нашел на скамейке паренька, сдвинувшего шлем на затылок и жующего свою капу.

– Ты шутишь? Ему же лет девятнадцать, не больше.

– Вообще-то ему двадцать два.

– Он официально едва стал совершеннолетним.

Люси смотрела на Куинна невинными глазами:

– А что такого?

– Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Если бы я засматривался на двадцатидвухлетнюю девушку, ты бы сочла меня извращенцем.

– Точно, – сказала она сквозь улыбку. – Как тебе двойные стандарты?

Он предпочитал женщин своего возраста. В основном потому, что женщины его возраста знали, что нужно делать в постели. Вслух он, разумеется, ничего не сказал. Женщины только и делают, что говорят, как они хотели бы слышать от мужчин лишь правду, но на самом деле это полная чушь.

– Я предпочитаю тридцатилетних женщин. С ними есть о чем поговорить.

– Так-то он так, но…

Куинн встретился с ней взглядом.

– Что «но»?

Люси нахмурилась и покачала головой:

– Я ведь не разговоры имела в виду.

Куинн хмыкнул про себя. Ее прямолинейность удивляла его, но и забавляла одновременно. Приятно было иметь дело с женщиной, которая может открыто говорить о сексе.

Жаль, что она врет ему насчет всего остального. Да, но ведь он тоже ей врет. Однако его задача – поймать серийного убийцу. И сделать это нужно раньше, чем она снова убьет кого-нибудь. Чтобы быть хорошим полицейским, нужно уметь врать. Это его работа, и он делал ее хорошо. А Люси врать не умела. И если скрывать ей нечего, то зачем она вообще занимается этим?

«Стинхедз» обошли «Галз» на две шайбы и встретятся с ними снова на розыгрыше Кубка Келли. Люси никогда еще не ходила на игру с мужчиной. Только с подругами. Опыт, который она получила сегодня, был совершенно иным. Обычно она не сводила взгляда со льда, где ее внимание было приковано к мужчинам, катающимся на коньках и молотящим клюшками себя и шесть унций вулканизированной резины. А сегодня она все время отвлекалась на мужчину, что сидел рядом. На мужчину, который смотрел на нее так, будто она была одна и тысячи фанатов не орали во все горло, болея за свою команду.

После игры Куинн отвез Люси домой, но отказался зайти, когда она пригласила его на чашку кофе. Зато они покачались на качелях, что стояли на ее крыльце. Люси принесла из дома одеяло, и они смотрели на звезды сквозь голые ветви деревьев.

Пока они медленно раскачивались взад-вперед, Куинн расспрашивал о ее жизни и рассказывал о своей. В детстве он катался на заднем колесе своего велосипеда, чтобы произвести впечатление на соседскую девчонку, и закончилось это больницей, потому что он сломал себе руку. Как-то незаметно они перешли к разговору об отношениях. Люси не имела привычки рассказывать о бывших ухажерах в присутствии потенциального парня, но Куинн обладал удивительной особенностью: он располагал к разговору, ему можно было рассказать все, что угодно. И она поведала ему обо всех неудачниках, что попались ей на жизненном пути.

Он рассказал о доме недалеко от центрального проспекта, который купил сразу после смерти жены. Он рассказал ей о застекленной беседке, которую они с братом построили на заднем дворе, и пригласил ее испробовать его джакузи. В любое время. Скептик в Люси, который все время искал подвох, немного расслабился. Женатый человек не станет приглашать в свой дом женщину в любое время.