Джульетто Кьеза - «Zero»

• Название: «Zero»
• Автор: Джульетто Кьеза
• Жанр: Прочая документальная литература

События 11 сентября изменили историю. Трагический и величайший теракт повлёк гибель около трёх тысяч ни в чём не повинных людей. При этом значительная часть непоколебимых истин Запада была разрушена вдребезги. Затем последовала контратака и две войны, изменившие на огромных пространствах планеты не только геополитику, но и всю совокупность международных отношений, сложившихся за предыдущие десятилетия.

Виновные в совершении теракта были предъявлены миру с невообразимой поспешностью. Причём, только один предполагаемый преступник предстал перед судом и получил приговор — пожизненное заключение. Но тщательный анализ показывает, что официальная версия изобилует лакунами. Речь идёт о важнейших вопросах. Что касается других пунктов официальной версии, то легко доказуема их лживость. За редким исключением СМИ так и не осмелились нарушить табу. На протяжении ряда лет СМИ руководствовались правилом современной журналистики. В соответствие с этим правилом, как подметил Гор Видал, «всё, что не должно считаться правдой, не является таковой». Мы отвергаем подобное мерило.

Чрезвычайная значимость событий 11 сентября не совместима с нагромождением фигур умолчания, недомолвок, недосказанности, безмолвия. Отговорки насчёт разгильдяйства и преступной халатности не выдерживают критики. Достаточно самого элементарного анализа.

Авторитетные круги уже успели заявить, будто ныне живущему поколению не суждено докопаться до правды о событиях 11 сентября. Мы не собираемся подменять собой следователей, выполнивших свою часть работы. По горячим следам они собрали необходимые улики. Однако представленные материалы свидетельствуют о подлогах и ошибках. Они должны быть преданы гласности.

Нам удалось собрать огромную массу данных, фактов, аналитических документов, фото- и видеоматериалов, и подвергнуть их строжайшей проверке. В этой работе были задействованы многочисленные компетентные специалисты, зарекомендовавшие себя в ходе разнообразных расследований. Проверка фактов подтверждает обоснованность подозрений, а также позволяет выдвинуть целый ряд реалистичных гипотез. В итоге — мы обрели право высказаться с абсолютной твёрдостью. Ход событий просто не мог следовать предъявленному общественности официальному сценарию. Для того, чтобы подойти к правде, нам пришлось начинать с пуля. Точка отсчёта — «зеро».

---

108

Свидетельские показания от 12.1.2005, см. «Танюг» Atentator iz Njujorka bio u Bosni, in: Blic (Beograd), 13.1.2005.

109

Republic Secretariat for the Relations with the international Criminal Tribunal in The Hague, Terrorism — Global Network of Islamic Fundamentalists — Part II — Modus operandi Model Bosnia, Banja Luka, 2004, стр. 21.

110

Франк Янзен: «Жестокое подозрение», в газете «Тагесшпигелъ» от 31.10.2006.

111

The 9/11 Commission Report, Официальное расследование террористических нападений 11 сентября 2004 года, стр. 167.

112

Ауст и Шниббен, там же, стр. 173.

113

Оливер Шрем, там же, сто. 129.

114

Саидетелъские показания Шахида Никельса, 6 ноября 2001 года, в ходе предварительною расследования против Сайда Бахая.

115

Ауст/Шниббен, там же, стр. 193.

116

The Center for Peace in the Balkans (www.balkanpeace.org), Bosnia, 1 degree of separation from Al-Qaida, Toronto, July 2003.

117

Эльмар Тефессен, там же, стр. 82.

118

Peter Finn, Hamburg's Cauldron of Terror, в: «Нью-Йорк таймс» (в дальнейшем NYT) от 11.9.2002.

119

Ауст/Шниббен, там же, стр. 196.

120

Шрем/Лаабс, там же, стр. 13, со ссылкой на показания Джорджа Д. Тенета, шефа Пентагона, перед Комитетом Конгресса, 18.06.2002.

121

Шрем/Лаабс, там же, стр. 26.

122

См. The 9/11 Commission Report, там же, стр. 266.

123

Шрем/Лаабс, там же, стр. 34.

124

«Ньюсуик» от 16.9.2002, http://www.cooperativeresearch.org/timeline/main/essaykhali-dandnawaf.html; см. также The 9/11 Commission Report, там же, стр. 182.

125

Шрем/Лаабс, там же, стр. 182, а также 195. Однако, списки пассажиров были предоставлены американскими властями в отредактированном виде — без имён предполагаемых угонщиков самолётов.

126

«Ньюсуик» от 16.9.2002, http://www.cooperativeresearch.orgltimeline/main/essayldialidandnawaf.html

127

«Ньюсуик» от 16.9.2002, http://www.truthout.org/docs_02/09.13A.newk.infrmt.htm

128

9/11 Commission Report, стр. 223.

129

The House Permanent Select Committee on Intelligence and the Senate Select Committee on Intelligence, Report of the Joint Inquiry into the Terrorist Attacks of September 11,2001, Washington December 2002, многочисленные вычёркивания относительно этого пункта находятся на стр. 163 и далее.

130

Там же.

131

Шрем/Лаабс, там же, стр. 85.

132

The 9/11 Commission Report, там же, стр. 263, а также Отчёт № 10 Комиссии, http://www.9-11commission.gov/staff_statements.htm

133

http://www.cooperativeresearch.org/timelinelmain/essaykhalidandnawaf.html

134

Schrom / Laabs, a.a.o., S.58.

135

Jim Yardley /Jo Thomas, For Agent in Phoenix, the Cause of Many Frustrations Extended to His Own Office, в газете «Нью Йорк Таймс» от 19.6.2002.

136

Андреас фон Бюлов: «ЦРУ и 11 сентября», Мюнхен, 2003.

137

Терри Мейссан: «Пентагейт. Нападение на Пентагон», Франкфурт на Майне, 2003.

138

Susan Trento /Joseph J. Trento, Unsafe at any Altitude: Failed Terrorism Investigations, Scape-pouting 9/11, and the Shocking Truth about Aviation Security Today, USA 2006, стр. 192.

139

Так заявил впоследствии тогдашний шеф этой секретной службы (LJV), Райнхард Вагнер, см.: Оливер Шрем/Дирк Лаабс: «Наш человек в мечети», FAS, 2.2.2003.

140

Газета «Гамбургер Абендблатт», 14.9.2001, см. Кнут Меллентин: «Мадрид и вся стеклянная “сеть Аль Каеды”», в: Рональд Тоден (главный редактор) «Террор и государство», Берлин, 2004.

141

Газета «Гамбургер Абендблатт», 14.9.2001, там же.

142

Оливер Шрем/Дирк Лаабс: «Наш человек в мечети», FAS, 2.2.2003.

143

N.N., Witnesses in Terror Trial Threatened, Germany Says, Los Angeles Times, Onlineausgabe, 30.1.2003.

144

Оливер Шрем/Дирк Лаабс: «Наш человек в мечети», там же.

145

См. James Risen/Eric Lichtblau, C.I.A. Was Given Data on Hijacker Long Before 9/11, NYT, 24.2.2004.

146

Гамбург, LfV, Сообщение для печати от 18.11.2002.

147

Оливер Шрем: «Смертельные ошибки американской секретной службы», в журнале «Штерн» от 13.08.2003.

148

Джон Крюдсон: «CIA stalked Al Qaeda in Hamburg», в газете «Чикаго Трибюн» от 17.11.2002.

149

Cм. Оливер Шрем/Дирк Лаабс: «Смертельные ошибки. Провалы политиков и секретных служб в связи с событиями 11 сентября», Берлин, 2003, стр. 52 и далее.

150

Оливер Шрем/Дирк Лаабс: «Наш человек в мечети», там же.

151

Матиас Брекерс и Андреас Хаусс: «Факты, фальшивки и спрятанные доказательства в связи с событиями 11 сентября», Франкфурт на Майне, 2003, стр. 207.

152

National Commission on Terrorist Attacks, Staff Statement No. 16, Outline of the 9/11 Plot (www.9-11commission.gov)

153

Георг Марколо / Хольгео Штарк: «Операция Святой вторник» в журнале «Шпигель» от 27.10.2003.

154

Свидетельское показание Шахида Никельса, 6 ноября 2001 года, в предварительном расследовании против Сайда Бахая и др.

155

Там же.

156

Генеральный прокурор перед Федеральным судом Германии, заявление для прессы по поводу предъявления обвинения Абделъгани Мзуди, Карлсруэ 09.05.2003.

157

Доминик Чише: «Шеф — Атта, помощник — Бен Ладен?», журнал «Шпигель» от 27.10.2003.

158

Arming the Bosnians: U.S. Program Would Aid Force Increasingly Linked to Iran, в газете «Вашингтон Пост» от 26.10.1996.

159

Франц-Йозеф Хуч. «Вооружённые силы и стратегии», передача Северо-Германского радио от 8.2.2003.

160

The 9/11 Commission Report, стр. 146.

161

The 9/11 Commission Report, стр. 276.

162

The 9/11 Commission Report, стр. 154.

163

The 9/11 Commission Report, стр. 154 и 150.

164

Там же.

165

The House Permanent Select Committee on Intelligence…, стр. 314.

166

О принципиальном расхождении Европы и Америки — тема книги Роберта Кэгана «О рае и о силе» — «Of Paradise and Power» (2003), с точки зрения автора пора перестать делать вид, что европейцы и американцы одинаково смотрят на мир. — Прим, пер.

167

«Приказ военных властей о содержании под арестом и судебном разбирательстве в отношении определённой группы неграждан в ходе войны с терроризмом». — Прим. пер.

168

См. по вопросу о «чрезвычайке»: G. Chiesa (con Francesco De Carlo e Giovanni Melogli). Le carceri segrete della Cia in Europa. Piemme. 2007.

169

В основу этой публикации положена лекция, прочитанная в Калифорнийском университете (Беркли, 7 ноября 2006 г.). В первоначальный текст были внесены новые важные сведения. Ранее на эту тему была опубликована статья в сборнике под ред. Питера Дэйл Скотта и Дэвида Рэя Гриффина (Peter Dale Scott, David Ray Griffin) «9/11 And The American Kmpire: Intellectuals Speak Out», Northampton, MA: Interlink Publishing, 2006. Впоследствии один из редакторов (проф. Гриффин), сообщил мне, что над публикацией работали четыре рецензента, доктора наук, причём двое с докторской степенью в области физики. Следует учесть, что данная работа не издавалась в «The Hidden History of 9-11-2001. Elsevier, 2006», притом, что и в этом научном сборнике содержится немало полезного материала и весьма добротных научно-исследовательских статей. В последнее время распространились кривотолки насчёт того, получила ли моя первая публикация экспертную оценку. Я уже упомянул, что, по словам проф. Гриффина, над статьёй работали четыре рецензента — доктора наук, причём два специалиста-физика. Имена рецензентов не были раскрыты. Вообще при рецензировании публикаций, принято соблюдать анонимность — это вполне нормальная процедура. В течение длительного времени статья «висела» на университетском веб-сайте. Впоследствии я предложил свою работу в «Journal of 9/11 Studies», где она теперь доступна онлайн с разрешением редакторов Гриффина и Скотта. http://journalof911studies.com/volume/200609/WhyJndeed_Did_the_WTC_Buudings_Completely_CollapseJones_Thermite_World_Trade_Center.pdf Таким образом, можно ознакомиться с результатами исследования, как в книге, так и в обновлённой версии в журнале. Перед публикацией в журнале статья получила оценку независимых экспертов. При этом я учёл все экспертные замечания и, с учётом замечаний рецензентов, заново отредактировал некоторые разделы. Публикация призывает к серьёзному, научному подходу к событиям 9/11, особенно в связи с разрушением башен-близнецов и здания номер 7 (ВТЦ-7). Я исследовал образцы пыли ВТЦ и также образцы оплавленного материала, что привлекло внимание к первой публикации. Благодаря исследованию образцов, теперь у нас в распоряжении имеются новые данные по ВТЦ.