Дебора Макгилливрей - Мятежный рыцарь

• Название: Мятежный рыцарь
• Автор: Дебора Макгилливрей
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-054899-6, 978-5-9713-9303-0

Сэр Джулиан Шеллон по прозвищу Черный Дракон, английский рыцарь, вторгшийся в горы Шотландии, привык жить лишь войной и ради войны. Поначалу леди Тамлин Макшейн была для него лишь гордой и непокорной пленницей. Но сердце говорило иное: наконец-то он встретил свою избранницу – верную супругу, пылкую возлюбленную, отважную подругу.

Но как убедить Тамлин в том, что от судьбы не уйти, а от пламени страсти – не спастись?..

---

– Прими добрые пожелания по случаю твоей свадьбы, Тамлин. Прошу прощения, что не присутствовала на ней. – Она улыбнулась Шеллону, потом вопросительно вскинула бровь. – Значит, он прошел через ритуал Меча и Кольца? Может быть, этот норманн чего-то и стоит. Я буду жить в своей прежней комнате? Я устала от скачки и хочу прилечь.

– В той комнате остановился Сент-Джайлз. Можешь воспользоваться моей старой комнатой, – ответила Тамлин.

Эйтин с ненавистью посмотрела на Сент-Джайлза:

– Почему меня это не удивляет? Он большой любитель узурпировать то, что ему не принадлежит. – Гордо вскинув голову, когда она проходила мимо него, Эйтин с грацией королевы направилась в башню лорда.

Кузина была выше Тамлин на ширину ладони, и это делало Эйтин похожей на тростинку, чему Тамлин всегда завидовала. Волосы у них были почти одинакового цвета, но у Эйтин с рыжеватым оттенком. Они были так похожи, что их часто принимали за сестер, а не за кузин. Глаза у Эйтин были карие с зелеными искрами, однако в них все еще сохранялось колдовское сходство с кошачьими глазами – свидетельство ее крови Огилви.

Деймиан улыбнулся:

– Добрый день, Тамлин. Надеюсь, ты уже жаришь поросеночка, потому что я умираю с голоду.

– Боюсь, что нет, но если ты сейчас пошепчешься с кухаркой, уверена, к вечеру он будет готов. У кухарки есть для тебя тепленькое местечко, – поддразнила она. Рука Шеллона обняла ее за плечи, и она взяла его за руку.

Он усмехнулся:

– Вот видишь, кузен. Я мог бы организовать для тебя брак. Ты мог бы получать жареного поросенка каждый вечер, год напролет.

Деймиан посмотрел на спину Эйтин, входящей в башню.

– Я рад, что кто-то смотрит на меня с добротой.

Его глаза жадно пожирали то, как Шеллон прижимает ее к себе, как она скользнула рукой на талию мужа. Тамлин видела, что печаль и зависть все еще там, но уже не такие сильные, как раньше. Теперь он выглядел смущенным.

– Если вы оба извините меня, я пойду ухаживать за моей любимой.

Тамлин смотрела, как Сент-Джайлз поднимается в башню, шагая через две ступеньки.

– Он собирается ухаживать за кухаркой?

Шеллон поцеловал ее в висок.

– Надо было предупредить меня, женушка, что леди Эйтин некоторым образом похожа на тебя.

– Некоторым образом? Она очень похожа на меня. Нужно подойти очень близко, чтобы заметить различие в цвете глаз. Волосы у нее почти такие же, как у меня, но с красивым рыжим оттенком.

Огненный цвет делал ее внешность более энергичной, заставляя Тамлин чувствовать себя бледной в сравнении с ней. Эйтин всегда удавалось выглядеть истинной леди, чего не скажешь о Тамлин. Тамлин огорчилась. Шеллон мог заметить эту разницу.

– Я всегда чувствовала себя простушкой рядом с ней.

Джулиан остановился и повернул Тамлин лицом к себе.

Он пальцем приподнял ее подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза.

– Женщины красивее, чем ты, я никогда в жизни не видел, женушка. И все же я хотел бы, чтобы ты подготовила меня. Когда я впервые увидел ее, она стояла наполовину в тени. Я подумал, что ты ослушалась меня и приехала раньше нас в Лайонглен. Я был готов выпороть ее – тебя – за непослушание. Бедный Деймиан! Я уверен, это совершенно сбило его с толку, завязало его в узел.

– Почему это так расстроило Деймиана?

– Ах, это его секрет. Не уверен, что мне следует рассказывать. – Он неторопливо поцеловал ее и продолжал подниматься в главный зал.

– Почему Эйтин так злится на него?

– А вот это ее секрет. Скажу только, Деймиан потребовал, чтобы она вышла за него замуж.

Тамлин улыбнулась, подумав, что это прекрасная идея.

– Они подошли бы друг другу. Почему же она так расстроилась, когда он попросил ее?

– Он перепутал слова «потребовал» и «попросил». – Шеллон поцеловал ее в лоб, не заботясь о том, что на них смотрит вся крепость. – Видимо, леди Эйтин не нравится, когда самонадеянный незнакомец заявляет ей, что она должна выйти только за него.

Тамлин громко рассмеялась.

– О, Тамлин, я тону в болоте, – Эйтин понюхала, а потом откусила кусочек от сушеного яблока. – Может быть, это пустые страхи, но боюсь, у меня будет ребенок.

– Ребенок? – Тамлин улыбнулась и положила руку на живот. – Может быть, у меня тоже.

– Белтейн? – спросила Эйтин.

Тамлин кивнула.

– Я взяла Шеллона в яблоневом саду.

Эйтин округлила глаза.

– Под твоим деревом?

– Да. Цветов было так много, что они словно одеялом покрыли землю. На его черном плаще, лежавшем на белых лепестках, это было как сон.

– Неудивительно, что ты светишься от счастья. – В глазах Эйтин промелькнула искорка зависти.

– И как давно это случилось?

Кузина откусила кусок яблока.

– Яблоки снимают тошноту. Она бывает после полудня. По утрам тоже. Только Ооненн говорит, что иногда приступ тошноты бывает днем. У тебя тоже бывает тошнота?

– Пока нет, но Бесса говорит, что скоро начнется. Так кто же отец, и когда это случилось?

– В Белтейн. – Эйтин вздохнула. Подойдя к узкому окну, она открыла деревянный ставень и стала смотреть на заходящее солнце.

– Но ведь тебя не было на церемонии Майского дня.

Эйтин рассмеялась.

– Я совершила свою собственную церемонию.

– Не понимаю. – Тамлин принялась распаковывать платья кузины, чтобы повесить их в шкаф.

Вдруг Эйтин разрыдалась. Тамлин поспешила к ней, обняла и стала утешать.

– О, Тамлин, я все испортила и не знаю, как это исправить.

– Тише, милая, а то тебе станет дурно. Наверняка все не так плохо, как тебе кажется.

– Чаще гораздо хуже.

Шеллон открыл дверь, постучав прежде, чем распахнуть ее.

– Тамлин, прости, но тебе придется заняться своим глупым мужем.

Ошеломленная Тамлин увидела, что по его руке течет кровь.

– Шеллон, что ты наделал?

– Тише, жена, это всего лишь небольшой порез. Я не обращал внимания на то, что делаю на турнирной арене, и Джервас порезал мне запястье. Рана небольшая, но крови столько, будто закололи свинью. Нужно перевязать рану.

Тамлин кивнула Эйтин:

– Мы поговорим позже. Извини.

– Иди и позаботься о своем муже, Тамлин. Мои проблемы никуда не денутся.

Тамлин накормила Шеллона отборным куском мяса и поднесла чашу к его губам. Он вытаращил глаза, но выпил.

– Жена, это всего лишь царапина. – Джулиан вытянул руку и пошевелил пальцами, – Видишь. Бесса сказала, что рана чистая, и это левое запястье, а не правое, так что я могу сам поесть.

– Да, Шеллон. – Проигнорировав его слова, Тамлин сунула еще кусок свинины ему в рот.

Ему нравилось, что Тамлин суетится вокруг него, нравилось, что она краснеет, когда он смотрит на нее. Он игриво наклонился вперед и съел сочное мясо из ее пальцев. Когда она хотела отвести руку, он поймал ее за запястье и медленно втянул в рот ее указательный палец, ритмично обсасывая его. Его язык кружился вокруг него. Она затрепетала. Черт побери! Он собирался подразнить эту колдунью, но его тело кричало, что он слишком долго был далеко от жены.

– Тамлин, я пойду спать. Я устала, – прервала их Эйтин. Она сурово посмотрела поверх их голов на другой конец стола, где сидел Сент-Джайлз.

– Я помогу тебе устроиться. Идем. – Тамлин поднялась. – Ты извинишь меня, Шеллон?

Он кивнул, неохотно отпустив ее руку.

– Но не задерживайся, жена. Я устал, и мне надо поспать.

Деймиан смотрел вслед обеим женщинам.

– Поразительно видеть их вместе. Различия видишь, когда они стоят бок о бок, но меня потрясло, когда мы вошли в Лайонглен.

– Тебя потрясло? Да я был готов отшлепать леди Эйтин до того, как подошел достаточно близко, чтобы разглядеть, что это другая женщина. Когда она вышла на свет, я увидел, как она похожа на Тамлин. И в то же время непохожа.

– Я вижу несколько различий, И все же это поразительно.

– Ты не думал… – начал было Джулиан.

– Не трудись предупреждать «я же говорил тебе». – Деймиан откинулся в кресле и потер руками лицо. – Моя мать часто говорила мне, что сны – это правда. Только они искажаются, когда ты пытаешься заставить обстоятельства соответствовать снам, вместо того чтобы сны соответствовали обстоятельствам.

– Итак, когда ты уже убедился в том, что Тамлин не из твоих снов, что ты намерен делать?

– Женюсь на другой девушке. Эйтин ненавидит меня за то, что я пришел вступить во владение после моего прадеда. Думаю, она была близка с ним.

Джулиан отпил вина.

– Вполне возможно, ведь он растил ее, как опекун. Жаль, Деймиан, что он умер до того, как мы добрались туда.

Деймиан кивнул:

– Странно. Я не испытываю никаких чувств в связи с его кончиной. Я никогда его не видел. Он прогнал мою мать, лишил ее наследства за то, что она вышла за норманна. После свадьбы она жила в Мортейне, ни разу не была в Шотландии, которую так любила. Трудно горевать о человеке, который не желал тебя, видеть, потому что ты наполовину норманн. И все же жаль, когда человек уходит из жизни. Эйтин возмущена, что я принял титул. Но не сделай я этого пришел бы кто-то другой.