Юргис Балтрушайтис - Лилия и серп

• Название: Лилия и серп
• Автор: Юргис Балтрушайтис
• Жанр: Поэзия

Книга известного поэта символистского направления Юргиса Балтрушайтиса (1873–1944) «Лилия и Серп» наиболее полно представляет его творчество, включая его русские стихи и впервые сделанные переводы с литовского.

---

В НОЧНОМ ПУТИ

Мне шепчет Ночь в тиши унылой,
Смущая ум, волнуя кровь —
Твое грядущее уж было,
Твой час былой цветет, как новь…

И все смятенье яви бренной
В удел людскому дню дано —
И ты живешь, одновременно,
Как корень, стебель, цвет, зерно…

И пусть лишь каплей сердце дышит,
Но миг твой равен Бытию —
Весь океан, не вал, колышет
Твою заблудшую ладью!

«Есть волшебные улыбки…»

Есть волшебные улыбки,
Вещий взгляд безмолвных глаз —
Как немое пенье скрипки,
Уводящей в вечность час!

Есть в согласии вселенной
Стройность северной сосны —
Свет, прядущий в смуте бренной
Сказкой-нитью явь и сны.

Есть в земных пределах тесных
Предстающий вдруг простор —
Как полна светил небесных
Полночь северных озер.

Вот он — взрыл перед тобою,
Сердце, пленница тоски,
Зыбля тихою волною
Ожерелья — огоньки.

Вот он — льется в мир твой зыбкий,
Грудь, толкующая сны —
Зов заклятью, пенье скрипки,
Шорох северной сосны…

ПЕСНЯ

Изведав тишь, познав тревогу,
Земли земную череду,
Я снова изгнан в путь-дорогу
И вновь я, в пламени, бреду…

Как крестным знаком, огневица
Коснулась моего чела.
Я знаю, день испепелится
И будет сердце, как зола…

Но как ни горек путь мой ясный,
Я донесу до первых звезд
Живой огонь тоски безгласной,
Скорбь-ликованье, цветокрест!

«Молись в ночи без плача о заре…»

Молись в ночи без плача о заре,
Всей нови дней и всем векам седым,
Где Млечный Путь сквозь сумрак взрыл свой дым
На жертвенном вселенском алтаре…

«Полдень ранит, полночь лечит…»

Полдень ранит, полночь лечит…
Полночь — полдень — чет и нечет…

Час добычи, час потери,
Все по прихоти и мере…

Было лаской, станет болью —
Взмахи крыльев — по раздолью…

В небе — солнце, тень — в груди —
Меру тени пережди!

Лист и цвет на ветке голой —
С ношей сладкой вьются пчелы,

Цвет и мед в их доле скудной
Иссякают обоюдно…

Вот уж, странник запоздалый,
В мертвой роще пусто стало —

Цвел и ты, и прах еси —
Прах с молитвою снеси!

«С верой в груди упорной…»

С верой в груди упорной,
Знающей колос пустой,
Сейте озимые зерна,
Новь зари золотой…

Только предавший плугу
Слезы, молитвы и сны,
Смутно услышит сквозь вьюгу
Звон грядущей весны…

Только тревоге трудной,
В сумраке роющих прах,
Вспыхнет, как день изумрудный,
Свет на майских холмах…

«Слава солнцу, честь земле…»

Слава солнцу, честь земле,—
Снам и думам на челе!

Жил я, был я на пирах,
Ведал цвет, как знаю прах…

Должно жить и нужно вить
Миг и миг — живую нить —

На немую смену лет —
Цветопрах и прахоцвет…

Нужно быть и нужно ткать
Бремя зол и благодать,

Чтобы выткалась парча
Из теней и из луча…

Юный вздох и стон седой —
Ткутся тайной чередой,

Мрак и свет, покой и страх —
Прахоцвет и цветопрах…

«Не меркнет солнце в смертном бытии…»

Не меркнет солнце в смертном бытии…
О, вешняя, о, новая гроза,
Как ты трудна! Как ты слепишь мои,
Усталые от праха дней, глаза!

Вся — пламя с дымом, дрогнула лазурь —
И нет границ, не стало берегов!
Тебя я знаю, песня древних бурь,
И, сам — огонь, в огонь иду на зов…

Я знаю жребий этих древних волн,
Что, как прибой, объемлет грудь мою,
Но грудь моя — как нищий утлый челн,
В котором я себя не узнаю…

«Грохот мига… Тишь столетий…»

Грохот мига… Тишь столетий…
Вешний час, воскресший вдруг…
Сладко сердцу быть на свете!
Все же мир — как вечный луг…

Чередуются покосы…
Цвету кашки нет конца…
Не беда, что люди босы,
Что беспомощны сердца!

Не беда, что люди нищи
И что каждый часто сир —
На великом пепелище
Воскресает майский мир!

ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ

С молитвой Солнцу встретил я зарю,
С молитвой свету провожаю день —
По мере часа бытия горю,
По мере рока погружаюсь в тень…

В вечернем небе — золото и кровь,
В вечернем поле — тишь, зола и дым —
Но те же бездны снятся вновь и вновь,
Что снились в утро крыльям молодым…

Чем дальше жизнь, тем кротче круг тревог,
И тень вблизи, и зыбкий свет вдали —
Благослови, душа, земной порог
И горькое изглание земли…

«Дышат бездной сумерки и зори…»

Дышат бездной сумерки и зори,
Две отвечных тайны, ночь и день,
В том немом и благостном просторе,
Где земля — лишь малая ступень!..

Для истомной сладости ль, для бед ли
Ты пришло во прах земных степей,
Сердце, здесь, в пыланьи дня, помедли
И полночной горечи испей!

«Длятся — тлеют глухо…»

Длятся — тлеют глухо
Дни в немых стенах,
Где о царстве Духа
Молится монах.

АLЕA JАCTA EST[11]

Вещей полночной порой,
Алчное сердце, раскрой,

Книгу Времен и Мест —
Alea jacta est!

Чу! Океан бытия!
Быль не пристань моя!

Трепетный парус вскинь —
В море, в смятенье! Аминь!

Вот она, древняя дверь
В царство утех, потерь —

Сирый, в вещей ночи
В дверь роковую стучи!

Перешагни порог
В дали земных дорог,

Где и впредь, как досель,
Будет цвет и метель…

В тяжбе с собой, с людьми,
Темное сердце, прими

Миг ликованья и крест —
Alea jacfa est!

«Пустыни, дебри — дни и дни…»

Пустыни, дебри — дни и дни—:
Здесь в хижине повремени!

Грозой иль вьюгой дышит путь —
Прикрой измученную грудь!

Дик, нелюдим простор степей —
Хоть каплю забытья испей!

«Вновь День свершил свой пестрый круг…»

Вновь День свершил свой пестрый круг…
И вновь — во мгле — со мной сам-друг —

Мне, ослепленному борьбой,
Поет о Вечности прибой…

Стоцветный миг, рассветный час,
Раскрывшись молнией, погac —

И будет сумрак, как ни спорь,
До петухов, до новых зорь,

За тенью свет, за светом — тень —
К полночным звездам дух воздень

И в смуте, в час твоей тоски,
Лишь в кротость душу облеки.

VILLA LA TOUR

Люблю я этот домик с садом,
С оградой и крыльцом, откуда
Дивлюсь я на дневное чудо,
Раскрытое так щедро рядом…

Долина, холм, а там за ними
Опять сады по горным склонам,
Крест дальней церкви в тонком дыме
И плечи гор в плаще зеленом…

Но в узкой и глухой аллее,
Вот здесь, вблизи благого крова,
Стократ мне ближе и милее
Зеленый конус стройной ели,
Напоминанье о метели,
Пришлец с приветствием былого…

Но жребий дал мне эти ставни,
Как дал калитки скрип железный,
Чтоб позабыть тот мир недавний
И душу отделить от бездны…

Так! Крепче доброе забрало,
Чтоб сердце вдруг не опознало
И не изведало той сути,
Что дышит вечностью в минуте.

«Как снег, повторен цвет полей…»