Николай Анциферов - Петербург Достоевского

• Название: Петербург Достоевского
• Автор: Николай Анциферов
• Издательство: Издательство: М. Книга : Ред.-изд. центр N 2 «Канон»
• Жанр: Культурология
• Год: 1991

В этом этюде охарактеризованы пути, ведущие к постижению образа города в передаче великого художника слова. Этим определен и подход к теме: от города к литературному памятнику. Здесь не должно искать литературной характеристики. Здесь отмечены следы города в творчестве писателя. Для исследования литературы, как искусства, этюд может представить интерес лишь, как материал для вопросов психологии творчества. Эта книжка предназначена для тех, кто обладает сильно развитым топографическим чувством и знает власть местности над нашим духом.

Работа возникла из докладов, прочтенных в Петербургском Экскурсионном Институте.[1]

---

94

«Лестница… с его взглядом», «Необычайный внутренний свет… припадок эпилепсии» — цитаты из «Идиота» (ПСС. Т. 8. С. 194, 195).

95

«Подходя к перекрестку… свою догадку» — Там же. С. 170.

96

«был большой… свою тайну» — Там же.

97

«не слепок, не бездушный лик» — из ст-ния Ф. И. Тютчева «Не то, что мните вы, природа…» (1836).

98

«До никогда не забуду… пожелтел, как канарейка!» — ПСС. Т. 2. С. 103.

99

«Окна выходили на улицу… огромнейшем доме» — ПСС. Т. 2. С. 159.

100

«Уже давно этот дом… сказочно-волшебного» — Там же. С. 161–162.

101

антропоморфизация дома присуща… не одному Достоевскому. Подобные описания городского жилища, встречающиеся в мировой литературе, в том числе у Диккенса и Золя, включены в хрестоматию: Анциферовы Н. и Т. Жизнь города. Л., 1927. С. 55–83.

102

другой Нэлли в далеком Лондоне. Речь идет о героине романа Диккенса «Лавка древностей» (1841).

103

«И он быстрым, невольным жестом… от мрачного колорита неба» — из романа «Униженные и оскорбленные» (ПСС. Т. 3. С. 212).

104

Николаевского.

105

Раскольникова.

106

«Небо было… его украшение», «необъяснимым холодом… пышная картина» — ПН. С. 89–90 (не точно).

107

«Я люблю мартовские солнца… на душе просияет…» — из романа «Униженные и оскорбленные» (ПСС. Т. 3. С. 169) (не точно).

108

«Есть неизъяснимо трогательное… не было времени» — из «Белых ночей» (ПСС. Т. 2. С. 105) (не точно).

109

«холодный город» — реминисценция из Ф. М. Достоевского (ПН. С. 90)

110

«Есть у меня в Петербурге… и припомнить…» — ПСС. Т. 13. С. 115.

111

«самым умышленным городом» — выражение из «Записок из подполья» (ПСС. Т. 5. С. 101).

112

Эта тема будет подробно развита в другой связи.

113

«Погода была ужасная… ни снега» — неточная цитата из повести Пушкина «Пиковая дама» (1834), гл. III.

114

«В такое петербургское утро… более укрепиться» — ПСС. Т. 13. С. 113.

115

«В невыразимой тоске… мокрого снега» — из «Записок из подполья» (ПСС. Т. 5. С. 141).

116

Курсив Достоевского.

117

Курсив Н. А.

118

«Записки из подполья» — ПСС. Т. 5. С. 151.

119

«как поют под шарманку… блистают» — ПН. С. 121.

120

обнажается бездна со всеми страхами и мглами — парафраз строк из ст-ния Ф. И. Тютчева «День и ночь» (1839).

121

«На всех петербургских башнях… вторили его завываниям… Господин Голядкин… на встречу прохожего…» «Незнакомец преследует его…. во всех отношениях» — цитаты и пересказ «Двойника» (ПСС. Т. 1. С. 138, 140, 143).

122

danse macabre — пляска смерти (фр.).

123

«ходил развлекаться и попал на похороны», «заглянул в могилы… черепком» — цитаты с неточностями из «Бобка» (ПСС. Т. 21. С. 43).

124

memento mori — помни о смерти (лат.).

125

«Да поскорее же!.. не стыдиться» — из «Бобка» (ПСС. Т. 21. С. 53).

126

«полный пошлости таинственной» — см. прим. к с. 198 «Души Петербурга».

127

«И странно… вдруг не мое» — ПСС. Т. 13. С. 267.

128

«Есть в Петербурге… до невероятности пошлого» — из «Белых ночей» (ПСС. Т. 2. С. 112).

129

(Вспомним немецкую булочную на Вознесенском проспекте или набережную Фонтанки) — Анциферов отсылает к цитатам, приведенным им на с. 26 и 29 данной книги.

130

Эта тяга к физиологии… (Тютчев, «Вопросы», перевод из Гейне) дословный повтор фрагмента из «Души Петербурга» (см. с. 142 этой книги и прим. к ней).

131

духом немым и глухим — см. цитату из ПН на с. 43.

132

«Строитель чудотворный» — выражение из «Медного всадника» Пушкина (ч. 2).

133

«Мне сто раз… загнанном коне?», «Вот они все… и все вдруг исчезнет», «самым фантастическим в мире» — цитаты из «Подростка» (ПСС. Т. 13. С. 113).

134

Евгений Иванович — описка: Евгений Павлович.

135

«Прибавьте нашу петербургскую… городе» — из «Идиота» (ПСС. Т. 8. С. 482).

136

«Совсем уже стемнело… все врознь» — ПСС. Т. 13. С. 64.

137

мелодия «Сверчка на печи» — см. примеч. к с. 144 «Души Петербурга».

138

любовь к «малым сим» — см. примеч. к с. 84 «Души Петербурга».

139

«Несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе в мире» — неточная цитата из «Записок из подполья» (ПСС. Т. 5. С. 101); у Достоевского: «…городе на всем земном шаре».

140

«Он останавливался… потребность уединения» — ПСС. Т. 8. С. 186.

141

Курсив Достоевского.

142

Курсив Н. А.

143

Курсив Достоевского.

144

«ходил по улицам… светлое ощущение» — цитаты из «Хозяйки» (ПСС. Т. 1. С. 266, 265, 264).

145

«Это была крошечная клетушка… о потолок» — ПН. С. 25 (не точно).

146

«чтоб еще тошнее было» — ПН. С. 122.

147

«Вы выходите из дому… надолго» — ПН. С. 357.

148

«Наконец… через В-й проспект» — ПН. С. 35.

149

«Он ведь знал… по К-му бульвару» — ПН. С. 39.

150

«Этот бульвар… шагах пятнадцати» — ПН. С. 40.

151

«Да пусть… чего!» — ПН. С. 42.

«Иногда он останавливался… из глаз», «Зелень и свежесть… ни распивочных», «Он пошел… заснул» — Там же. С. 45.

«Он встал… пошел на Т-в мост», «Он почувствовал… от навождения!», «минуту… за чертой» — Там же. С. 50.

152

«До его квартиры… к смерти» — Там же. С. 52.

153

«Итти ему… ровно семьсот тридцать» — Там же. С. 7.

154

«Но и на Острова — в кучу и уйти!» — Там же. С. 85.

155

«…у самой наружной стены… к каменной уличной стене» — Там же.

156

Творчество Достоевского. 1821–1881 — 1921. Сборник статей и материалов под редакцией Л. П. Гроссмана.

Вознесенский проспект…. немецкой газеты — неточная цитата из «Примечаний А. Г. Достоевской к сочинениям Ф. М. Достоевского» (Творчество Достоевского. 1821-1881-1921: Сб. ст. и материалов. Одесса, 1921. С. 29).

157

К этому можно добавить несколько примеров, не связанных с Петербургом. В «Братьях Карамазовых» выведен город Старая Русса. Дочь Достоевского пишет:

«Когда я читала их позже, то легко узнала топографию Старой Руссы. Дом старика Карамазова — это наша дача с небольшими измененьями. Купец Плотников был излюбленным поставщиком моего отца».

А. Г. Достоевская свидетельствует, что место побоища мальчиков известно семье писателя.