Войтек Стеклач - Как убить золотого соловья

• Название: Как убить золотого соловья
• Автор: Войтек Стеклач
• Издательство: Радуга
• Жанр: Детектив
• Год: 1990
• ISBN: 5-05-2558-3

В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде.

Не слишком удачливый скрипач Честмир шел к отмечать свои именины к популярной певице Зузане Черной. Его одолевали грустные мысли, что ему уже тридцать, а жизнь похоже не удалась. Но все обернулось еще хуже, поскольку впереди его ожидала не дружеская вечеринка, а труп бывшей подруги с ножом в груди.

---

– Не узнаете? – послышался тихий смех. – Это Грешный.

– А-а, это вы, товарищ капитан. – Я быстро пришел в себя.

– В десять вас устроит? – любезно спросил капитан. – Или раньше?

– Что устроит?

– Повидаться со мной, – пояснил капитан.

– Ах да, – забормотал я, – в десять так в десять. Я еще не встал.

– Хорошо живете!

– В каком смысле?

– Что можете так долго спать.

Я был еще сонный, скорее – невыспавшийся, и не нашелся что ответить. До постели я добрался только в три, и пяти с половиной часов сна мне явно не хватило. Моей нормой были восемь часов, а после гастролей – и того больше.

– А куда мне явиться? – спросил я не без опаски. – В «Ялту»?

Капитан явно пребывал в превосходном настроении.

– Не знаю, какой доход у вас, у меня же… Разве только вы меня пригласите.

– Как-нибудь в другой раз, – решительно уклонился я. – Сейчас у нас несколько не те отношения.

– Вы, кажется, намекаете, что встреча со мной вам будет не по душе… – грустно заметил капитан.

– Что вы, – хмыкнул я в трубку, – я бы не посмел.

– Значит, в десять. Вы еще успеете почистить зубы.

– А не стоит ли мне прихватить зубную щетку? – решил уточнить я.

– Нет, и пижаму тоже не надо. А то ее, не дай бог, будет видно из вашей сумки, когда мы встретимся.

– И где же?

– «У Петра», – ответил капитан. – Знакомо вам такое бистро?

– Это напротив вашей работы.

– Точно. Так что не заблудитесь. Буду с нетерпением ждать встречи.

– Я тоже, – сказал я и повесил трубку.

Надеюсь, сегодня мне наконец скажут, как это случилось. Почему Колда… Я встал под душ. Вчерашняя усталость уступила место жгучему любопытству. В девять с минутами я на лифте спустился вниз. В молочном кафе через улицу проглотил завтрак – два йогурта и блинчики с повидлом. Без пяти десять я вышел из трамвая у Национального театра и ровно в десять оказался в бистро «У Петра».

– Здравствуйте.

Капитан был уже тут. Бистро открыли совсем недавно, и, за исключением двух девушек, склонившихся над стаканами сока, мы были единственными посетителями.

– Здравствуйте, – отозвался капитан.

Я сел напротив, испытывая неловкость от того, что не знал, как мне его называть. Товарищ капитан или пан Грешный? Вдруг он не хочет, чтобы к нему здесь обращались «товарищ капитан»? Из затруднения меня вывел официант. Смерив меня испытующим взглядом, он безучастно сказал:

– Слушаю вас.

– Кофе, – попросил я.

– И вам еще кофе, товарищ капитан?

Одну чашку он успел уже выпить.

– Нет, хватит. – Капитан оглянулся на девушек. – Дайте мне тоже сок.

Официант отошел, а я не сдержался и отпустил замечание:

– При вашей-то профессии… Странно, что вас здесь знают.

– Гм, – произнес Грешный, – я работаю в розыске пятнадцать лет, а этот официант здесь, должно быть, еще больше. Прага невелика, молодой человек.

– Да я так, – пожал я плечами и оглядел капитана. На сколько он тянет? Лет на сорок, может, на сорок с небольшим. Он хорошо выглядит, а я – не так уж и молодо.

Я ждал, когда он начнет. Капитан помедлил, пока официант, принеся и поставив перед нами заказанное, не ушел.

– Итак, – приступил он к делу, – вам ничего не пришло в голову, вы ничего не вспомнили и незачем было звонить мне.

– Именно… – А ведь я собирался позвонить ему уже в воскресенье вечером. Насчет песни «День как любой другой». И насчет Бонди. Хорошо, что мне отсоветовала моя бывшая жена. Уличили-то Колду!

– Ну а мы времени даром не теряли, – продолжал капитан, – и кое-чего добились.

Он помолчал и пристально посмотрел мне в глаза. Сейчас скажет, спокойно ожидал я. О Колде.

– В понедельник я допрашивал молодых людей из оркестра Черной.

– Знаю, – не удержался я.

Грешный поднял брови:

– Значит, и вы не потратили вчерашний день впустую.

Я улыбнулся. Знал бы он, как я его потратил!

– Так вот, мы кое-чего добились, – хмуро повторил капитан. – Вы же больше не можете добавить ничего интересного, не так ли?

Я не понимал, зачем он опять возвращается к моим показаниям.

– Так, – подтвердил я.

– А как вы относитесь к Богуславу Колде? – вдруг выпалил капитан.

Вот оно! Наконец-то! – подумал я с облегчением, подыскивая подходящий ответ.

– Не то чтобы мы большие друзья. – Я изобразил улыбку. – Вам небось известно – почему.

– Да, – кивнул капитан. – У Черной были причины расстаться с вами.

Ясно, куда клонит Грешный. Вступать с ним в прения относительно причин и следствий сейчас не стоит.

– Из-за пана Колды, так?

– Помимо всего прочего, – ответил я.

– А вы, разумеется, ревновали…

– Скорее злился, – осторожно уточнил я, – а вы бы на моем месте не злились?

– Это вопрос формулировки, – заявил капитан, – я бы, например, ревновал.

– Пусть будет так, – согласился я, – если дело лишь в формулировке, то можно считать, что я ревновал.

– Тем самым в вашем отношении к Черной, гм… появился новый оттенок.

– Да нет, – покачал я головой.

– Как это нет?! – возмутился капитан. – Уж коли мы строим из себя психологов-дилетантов, так не внушайте мне, что, когда она сошлась с Колдой, а вам был дан от ворот поворот, вы ее за это стали любить еще сильнее.

– Я так не говорил, – возразил я.

– Еще бы, – сказал капитан, – да вы ее должны были люто возненавидеть. Признайтесь, пан Бичовский…

– Не возьму в толк, зачем к этому снова возвращаться, – ответил я неохотно. – Я рассказал вам все о наших с Зузаной взаимоотношениях. Все как было. Почему же сейчас…

– Эти два дня мы не сидели сложа руки, пан Бичовский.

– Знаю. И еще знаю, что вы посадили Колду. Почему же…

Капитан меня перебил.

– Вас кто-то разыграл, молодой человек… Пана Колду мы вовсе не посадили, как вы это называете. Наоборот!

– То есть как наоборот? – непонимающе пробормотал я.

– Допейте свой кофе, – сказал капитан, – время – чрезвычайно драгоценная вещь, а нас с вами ждет еще масса дел. Вам известно, что такое очная ставка?

Допив кофе, я почувствовал, как сжался мой желудок, и извлек из кармана сигарету.

– Не стоит, – остановил меня капитан. – Расплатимся. У меня в кабинете тоже есть пепельница.

18

Мы с Колдой сидели почти рядом на стульях, капитан – напротив, за столом, а у окна, возле низкого столика, склонился над машинкой верзила, который снимал с меня показания в ночь с субботы на воскресенье.

– Продолжайте, – произнес капитан, обращаясь к Колде.

На Богоуше не оказалось полосатой одежды, к которой не положен галстук. Он был хорошо выбрит, опрятен и одет с присущей ему продуманной элегантностью.

– Это, собственно, все, – сказал Колда и виновато поглядел на меня. Я снова увяз по самые уши. Колда показал, что после ухода Бонди он оставался у Черной примерно полчаса и около семи тоже ушел. И если бы только это…

– Ну, что скажете, пан Бичовский?

Что мне сказать! Кошмарнее всего то, что Зузана, по словам Колды, попросила его остаться. На весь вечер. Дожидаться моего появления. Якобы боялась быть со мною наедине. И это мог подтвердить Бонди. Она сказала это еще при нем. Как там вчера вечером говорил Гертнер? Женщины – темные лошадки.

– Но это же полнейшая бессмыслица, – возразил я беспомощно. – В субботу я вам выложил все начистоту.

– И только по рассеянности забыли упомянуть, что Черная вас боялась!

У Колды, по мнению капитана, было безупречное алиби. Начиная с семи и вплоть до полуночи. Три человека, на которых он сослался, допрошенные поодиночке, не преминули засвидетельствовать это. Потому Колду и задержали в понедельник допоздна. Проверяли его алиби.

– Я не мог у нее остаться, – понурясь, говорил Колда, – то есть если бы знал…

– Причем Черная, очевидно, имела какие-то основания для страха, – повернулся ко мне капитан. – Может быть, вы ей угрожали? Только больше не пытайтесь мне втолковать, – он постучал по папке, что лежала на столе, – будто собирались провести приятный вечерок, оживляя его игрой на скрипке, ладно?

– Но когда я пришел к Зузане, дверь была заперта, – сказал я невпопад.

– Это верно, – ответил капитан. – Кстати, других ключей, помимо ваших, в квартире не найдено.

– Вот видите, – отчаянно защищался я. – А у Зузаны ведь были свои! Где же они?! Я… слушайте, а что, если убийца… как-никак он должен был запереть за собой! Он их и взял. У меня была только моя связка.

– Пан Бичовский, – с состраданием сказал капитан, – это для вас слишком слабая зацепка. Другие ключи вы могли просто выбросить. Время на это у вас было.

– Я могу уйти? – спросил Колда.

Грешный кивнул.

– Можете, только скажите коллеге, – указал он на верзилу, – где вас можно найти. На случай, если понадобитесь нам.

– Значит, сегодня вечером я буду в «Букашке», – озадаченно начал вспоминать Колда, – утром…