Марла Силли - Летающая домохозяйка. Размышления у кухонной раковины

• Название: Летающая домохозяйка. Размышления у кухонной раковины
• Автор: Марла Силли
• Издательство: Амфора
• Жанр: Прочее домоводство
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-367-00542-4, 0-553-38217-9

Эту книгу написала американка Марла Силли, в прошлом беспомощная жертва домашней разрухи, а ныне FLYледи, победительница хлама и хаоса, надежда отчаявшихся домохозяек. Она дает уроки в Интернете, помогая тысячам людей по всему миру привести в порядок их дом и жизнь.

Вы растеряны? Не знаете, как приступиться к уборке? У вас опускаются руки? Тогда послушайте совета FLYледи.

Вы думаете, FLY значит «летать»? Да, и это тоже. А еще «муха», потому что Марла — инструктор по рыбной ловле на мушку. Но главное, FLY значит Finally Love Yourself — Наконец-то Полюби Себя. Простив себя, оставив погоню за совершенством и попытки сделать все сразу, вы обретете порядок и покой, которым наслаждается FLYледи вместе с мужем, рыжим котом и охотничьей собакой, крапчато-голубым кунхаундом.

---

В декабре 1999 года я и не мечтала, что смогу помочь хотя бы одному человеку, не говоря уже о тысячах. Моей страстью всегда было находить радость во всем, что я делаю. Радость, которая наполнила мое сердце, исходит от вас. Когда я читала наши письма и видела изменения, которые вы внесли и спою жизнь, это давало мне силы продолжать и вдохновляло меня. Каждый из вас коснулся моего сердца и вызвал у меня на глазах слезы. Вы меня вели.

Моя новая жизнь началась 1 января 1999 года, когда и и послед ний раз решила стать организованной. Я понятия не имела о том, что мое путешествие приведет меня к вам или еще куда-нибудь. Подарив себе и своей семье уютный дом, я смогла поднять паруса и позволила дыханию Бога их наполнить. Паруса несли мою лодку туда, куда направлял ее Божественный ветер. Меня до сих пор удивляет, как чудесно выглядит мой дом, когда я открываю каждое утро глаза.

Ловя свое отражение в сверкающей кухонной раковине, и чувствую, что с миром все в порядке. Когда я оглядываюсь на последние несколько лет, меня изумляет то, как летит время, когда мы живем в радости. Мне кажется, вся моя жизнь прошла в поисках — я искала вас, сама того не зная. Вы бы никогда не прониклись ко мне доверием, если бы я с самого начала знала, как заботиться о доме и о себе.

Все мы знаем присказку: «Был бы ученик, а учитель найдется». Позвольте мне ее переиначить. Когда учитель готов поделиться опытом после многих лет боли и печали, ученики найдутся. Следуя собственным проповедям и сознаваясь, что не идеальна и никогда не буду идеальной, я позволяла вам отождествлять себя со мной.

Я одна из вас. Я знаю, что у вас на сердце, и ощущаю вашу печаль от того, что не сбываются ваши нереальные мечты. Только перестав наконец укорять себя за то, чего не сделала, и начав делать то, что мне по силам, я примирилась с собой, и это меня поддержало. Пусть я не научила вас больше ничему, но если вы Наконец-то Полюбили Себя, одно это вас окрылит! Мои крылья унесли меня туда, куда я не надеялась добраться в самых дерзких мечтах.

А теперь я, простая сельская девчонка, говорю вам, что Люблю Себя и Лечу туда, куда направляет меня дыхание Бога. А ведь единственное, чего я хотела, — это помочь одному человеку, себе.

Я горжусь вами…