Иордан - О происхождении и деяниях гетов

• Название: О происхождении и деяниях гетов
• Автор: Иордан
• Жанр: История

---

737 Отношение императора Зинона к Теодериху, ставшему повелителем остроготов, диктовалось, с одной стороны, стремлением противопоставить его другому еще не утерявшему могущества предводителю варварских отрядов Теодериху, сыну Триария, а с другой - необходимостью во что бы то ни стало обезопасить империю от энергичного, полного агрессивных намерений молодого остроготского вождя. Иордан говорит, что Теодерих был приглашен в Константинополь и принят во дворце; в честь его в столице был устроен триумф, а против дворца была установлена конная статуя; Зинон "усыновил его по оружию" и сделал консулом. К этому надо прибавить, что Теодерих получил звание патриция и чин магистра армии, а также всевозможные дары и деньги. Прием Теодериха в Константинополе совершился летом 477 г., после того как он не подпустил Теодериха, сына Триария, к стенам столицы. Вероятно, рассказ Иордана о чествовании Теодериха объединяет несколько приемов, устроенных Теодериху в Константинополе; в 483 г. он был приглашен императором Зиноном (уже после смерти Теодериха, сына Триария) и тогда принял командование над всеми войсками Балканского полуострова (именно стал "magister militum praesentalis"); на следующий, 484 год, он был дезигнирован (назначен) консулом и получил для поселения своего народа Дакию Прибрежную и значительную часть Верхней Мезии.

738 Предполагалось, что "сын по оружию" ("filius in arma") не пойдет войной на своего "отца по оружию". На это своеобразное усыновление хотел опереться в дальнейшем преемник Теодериха Аталарих. Опасаясь изменения отношений с Константинополем (к чему были основания, так как политику империи направлял будущий император Юстиниан, осуществивший впоследствии план уничтожения королевства остроготов в Италии), Аталарих в послании к императору Юстину в 526 г. прибегнул к напоминанию, что он, Аталарих, как наследник Теодериха, "сына" императора, доводится Юстиниану "внуком" и потому просит у него совета и помощи. По-видимому, и не царствовавший отец Аталариха, Евтарих (муж Амаласвинты), был в свое время пожалован "военным усыновлением" со стороны императора Юстина (518-527). Ср. Variae, VIII, I - послание Аталариха императору Юстину в 526 г.

739 Слова Иордана "suis stipendiis" следовало бы передать "на свои средства"; но едва ли средства, потраченные на триумф Теодериха в Константинополе в 485 г. (устроенный в благодарность за поход остроготов за Дунай против булгар), были частными. Это подтверждается соответственным по смыслу текстом из "Romana" ( 348), где о том же событии сообщается: "устроил триумф на государственные средства" ("triumphum ex publico dono peregit").

740 Теодерих был консулом вместе с Венанцием Децием в 484 г. (Cass. Chron., а. 484).

741 Конная статуя (equestris statua) в знак прославления Теодериха была воздвигнута по приказанию императора Зинона на одной из площадей Константинополя в 484 г., после того как Теодерих оказал Зинону существенную военную помощь в его борьбе с узурпатором Леонтием.

742 Теодерих получил для поселения готов земли в Дакии Прибрежной и в Верхней Мезии, т. е. в двух северных придунайских провинциях префектуры Иллирика.

743 "Hesperia plaga" - Италия.

744 Как имя "Roma", так и слово "urbs" - женск. рода; к этим словам относится эпитет "domina", "госпожа". Однако в переводе дано слово "владыка", так как по-русски Рим - мужск. рода.

745 Тираном Иордан называет в данном месте "короля торкилингов и рогов" Одоакра, полновластно распоряжавшегося Италией с 476 г.

746 Император Зинон как бы передал Теодериху - "своему собственному клиенту" (Rom., 348) - Италию, препоручая ему римский сенат и римский "народ" Западной империи, лишенной уже императора. Иордан называет Италию "regnum".

747 "Слуга ваш и сын" - "сын по оружию" ("filius in arma") (см. прим. 693 и 738).

748 Иордан, являясь сторонником проримской политики готов, тенденциозно освещает отношение императора Зинона к уходу Теодериха и остроготов в Италию. Зинон не только не "огорчался" этим фактом, но подготовил его и считал необходимым для Восточной империи, особенно для Константинополя. Нередко поведение остроготского вождя внушало опасение за судьбы столицы. Даже после устроенного Теодериху триумфа, как награды за победоносную войну с булгарами на нижнем Дунае, после увенчания его славы установкой конной статуи перед императорским дворцом (Get., 289) и назначения его консулом (на 484 г.) Теодерих, в надежде на политическую самостоятельность, не захотел пребывать в повиновении у императора. После всех перечисленных знаков признания и прославления Теодерих тем не менее в 486 и 487 гг. угрожал осадой Константинополя, которую он снял будто бы по той причине, что к нему явилась с богатыми дарами от императора его сестра Амалафрида. В этот-то момент и возник план похода в Италию с целью отобрать ее у Одоакра, причем руководящим мотивом у Зинона могло быть только стремление избавиться от остроготов и их вождя. Прокопий ставит в прямую связь намерение Теодериха начать осаду Константинополя и предложение Зинона Теодериху относительно Италии (Bell. Goth., ?, 1, 9-12; II, 6, 16). Вполне вероятно, сыграла роль и проявившаяся при этом инициатива самого Теодериха, державшего, как передает Иордан, перед императором речь о бедственном состоянии Гесперии-Италии и Рима, которые "носятся... как по волнам, подчиняясь тирании короля торкилингов и рогов" (Одоакра), и которые надо от него освободить. Если официально Теодерих пошел на завоевание Италии с целью воссоединения ее с империей, то действительные, скрытые его намерения простирались гораздо дальше - утвердить власть остроготов над Италией. Он осуществил их полностью. Права Теодериха и готов на Италию не были закреплены каким-либо государственным актом со стороны Зинона, хотя Теодерих уже во время осады Равенны, посылая главу римского сената к императору, надеялся облачиться в царские одежды, "sperans vestem se induere regiam" (Anon. Vales., 53). Прокопий неоднократно указывает как на поручение предпринять поход против Одоакра, так и на передачу (???????) отвоеванной "Гесперии" остроготам и их предводителю, однако он не упоминает о документе, фиксирующем эту передачу: "и той землей (Италией) пусть он (Теодерих) и готы владеют в дальнейшем по праву и справедливости" (??????? ????? ??? ???????, Bell. Goth., II, 6, 16; ?р. I, 1, 26). Но в более позднем (X в.) источнике (Hist. miscella, XV) сказано: "предусматривая пользу для империи, Зинон согласился на просьбы Теодериха и передал ему Италию посредством торжественного рескрипта" (per pragmaticum).

749 Знаменитое выражение "Senatus populusque Romanus", высеченное на множестве римских памятников в виде начальных букв этих слов: S. Р. Q. R., дожило до V-VI вв., но не сохранило, конечно, прежнего своего значения. При Теодерихе сенат играл лишь роль городского совета в Риме, а то, что называлось "народом", было, по-видимому, собранием представителей купеческо-ремесленной части римского населения, действовавшей, как правило, наряду с сенатом в области городских мероприятий (продовольствие, водоснабжение, публичные игры и т. п.). При этом фактическим управителем Рима и крупным должностным лицом времен поздней империи и варварских государств был префект города, "praefectus urbis" (или в дательном пад. - urbi). Несмотря на то, что значение сената и "народа" римского уменьшилось, они неизменно почитались остроготскими королями. Политическая программа общего характера (в начале царствования, даже просто в начале года) докладывалась сенату и входила в состав обращений к "народу". Через сенат король представлял разных лиц к высоким должностям и званиям. Документами, адресованными сенату и "народу" римскому, изобилуют акты государственной канцелярии остроготских королей, собранные в так называемых "Variae" Кассиодора. Эти знаки почтения и признания старейших институтов древнего Рима составляли показную, декоративную сторону правления остроготских королей, главным образом Теодериха. Как известно, он не стремился к слиянию остроготов с населением Италии и в своей политике учитывал три фактора: а) остроготов с их малочисленностью и фактическим господством в стране, 6) местные италийские элементы с их многочисленностью, социальной неоднородностью и с их веками освященными учреждениями и, наконец, в) отдаленную империю, которая в руках Юстиниана (а он действовал уже при Юстине) становилась все более активной в своих завоеваниях. Таким образом, остроготские короли фактические правители страны - признавали сенат и римский "народ" как необходимые элементы Западной Римской империи, равно как и гражданские должности предоставляли преимущественно италийцам.

750 Теодерих покинул Константинополь в 488 г.

751 Указание Иордана свидетельствует, что остроготы ждали Теодериха на местах их поселения - частично во Фракии, а также в Мезии и в Дакии Прибрежной. Центром, вокруг которого скопились остроготы перед выступлением в поход (и для переселения) в Италию, был город Новы на Дунае, в Нижней Мезии. Теодерих пошел по направлению к Сингидуну и Сирмию осенью 488 г. (так указано у Марцеллина Комита, под 488 г.)