» » » » Эллери Квин - Тайна сиамских близнецов


Авторские права

Эллери Квин - Тайна сиамских близнецов

Здесь можно скачать бесплатно "Эллери Квин - Тайна сиамских близнецов" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Классический детектив, издательство Центрполиграф, год 2005. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Эллери Квин - Тайна сиамских близнецов
Рейтинг:
Название:
Тайна сиамских близнецов
Автор:
Издательство:
Центрполиграф
Год:
2005
ISBN:
5-9524-1511-3
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Тайна сиамских близнецов"

Описание и краткое содержание "Тайна сиамских близнецов" читать бесплатно онлайн.



Эллери Квин – псевдоним двух кузенов: Фредерика Дэнни (1905-1982) и Манфреда Ли (1905-1971). Их перу принадлежат 25 детективов, которые объединяет общий герой, сыщик и автор криминальных романов Эллери Квин, чья известность под стать популярности Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Творчество братьев-соавторов в основном укладывается в русло классического детектива, где достаточно запутанных логических ходов, ложных следов, хитроумных ловушек.

Эллери Квин – не только псевдоним двух писателей, но и действующее лицо их многих произведений – профессиональный сочинитель детективных историй и сыщик-любитель, приходящий на помощь своему отцу, инспектору полиции Ричарду Квину, когда очередной криминальный орешек оказывается тому не по зубам.






Затем он посмотрел на окружающих, пытаясь улыбнуться. Смит застыл как в столбняке, а миссис Уири жалобно стонала на куче угля.

— Ну, — с усилием произнес Эллери, — я облегчил душу. А теперь...

Он прервал свою речь, и все внезапно вскочили, невнятно бормоча:

— Что это было?.. Что...

Раскатистый грохот сотряс дом до основания, отозвавшись эхом в окружавших его холмах.

Инспектор в три прыжка взбежал по ступенькам, рванул дверь, прикрывая ладонью глаза от пламени, и посмотрел вверх.

Он увидел небо — верхние этажи уже рухнули, превратившись в обугленные руины. А у своих ног он наблюдал странный феномен — миллионы кипящих маленьких стрел. От их острых наконечников исходило постоянное шипение. Вокруг поднимались облака пара, менее густые, чем дым.

Инспектор закрыл дверь и начал осторожно спускаться, как будто каждый шаг был благословением Божьим. Все увидели, что лицо у него белое как бумага, а в глазах блестят слезы.

— Что это? — прохрипел Эллери.

— Чудо, — надломленным голосом ответил инспектор.

— Чудо? — Эллери застыл с открытым ртом.

— Идет дождь!

ПРИМЕЧАНИЯ

1

Эрроу (англ. arrow) — стрела. (Здесь и далее примечания переводчика)

2

Залив Карибского моря между Панамой и Колумбией.

3

И прочих (лат.)

4

Типи (англо-индейск. tepee) — вигвам североамериканских индейцев.

5

Виннебаго — озеро на востоке штата Висконсин.

6

Скохари — округ штата Нью-Йорк.

7

Отсего — город на севере штата Мичиган.

8

Сиу-Сити — порт на реке Миссури, на западе штата Айова.

9

Саскуиханна — река на востоке США.

10

Валгалла — в германской и скандинавской мифологии замок бога Одина, куда попадали души героев, павших в битве.

11

Эрроу-Хед (англ. arrowhead) — наконечник стрелы.

12

Дракула — трансильванский вампир из многократно экранизированного романа английского писателя Брэма Стокера (1847–1912).

13

«Холодный дом» — роман Чарльза Диккенса.

14

В евангельской притче (Лука, 10:30–37) рассказывается о жителе Самарии — области древней Палестины, — который позаботился о путнике, ставшем жертвой разбойников.

15

Боунс (англ. bones) — скелет.

16

Бэнши — в ирландской и шотландской мифологии духи, чьи стоны предвещают смерть.

17

Калиостро, граф Алессандро ди (Джузеппе Бальзамо) (1743–1795) — итальянский авантюрист, выдававший себя за мага.

18

Калигари — преступный врач-гипнотизер из немецкого фильма «Кабинет доктора Калигари» (1919).

19

Мейо, Чарльз Хорас (1865–1939) и его брат Уильям Джеймс (1861–1939) — американские хирурги.

20

Доктор Моро — ученый, персонаж романа Герберта Уэллса «Остров доктора Моро», превращающий животных в полулюдей.

21

Вместе (фр.).

22

Акколада — удар мечом плашмя по плечу при посвящении в рыцари.

23

Арктур — гигантская звезда в созвездии Волопаса.

24

Мой дорогой (фр.).

25

Большое кресло с высокой спинкой, названное по имени английского мебельного мастера Уильяма Морриса (1834–1896).

26

Тиббет, Лоренс (1866–1960) — американский певец (баритон).

27

Песня М. Мусоргского на текст из «Фауста» И.-В. Гёте, где имитируется демонический хохот.

28

Возможно, имеется в виду американский бобслеист Джек (Талбот Перси) Далтон (1885–?).

29

Кобольд — в скандинавском фольклоре живущий под землей гном.

30

Лафайет, Мари-Жозеф-Поль-Ив-Рок-Жильбер дю Мотье, маркиз де (1767–1834) — французский военный и государственный деятель; во время войны за независимость британских колоний в Северной Америке сражался на стороне колонистов.

31

Следовательно (лат.).

32

Веста — в древнеримской мифологии богиня домашнего очага; ее служительницы давали обет девственности.

33

Деметра — в древнегреческой мифологии богиня плодородия.

34

Лазарь — в Евангелии (Иоанн, 11) брат Марфы и Марии, которого воскресил Иисус.

35

Фальстаф — персонаж пьес У. Шекспира «Генрих IV» и «Виндзорские кумушки», толстяк и обжора.

36

Тератология — наука о физических уродствах.

37

Немезида — в древнегреческой мифологии богиня отмщения.

38

Евклид (III в. до н.э.) — древнегреческий математик.

39

Гудини, Гарри (Эрих Вайс) (1874–1926) — американский фокусник.

40

Боже мой! (фр.)

41

Дузе, Элеонора (1858–1924) — итальянская актриса.

42

Помпеи — город в Италии, уничтоженный извержением Везувия в 79 г.

43

Маленькая дама (фр.).

44

Кони-Айленд — район Нью-Йорка (Южный Бруклин), где находятся парк развлечений и пляж.

45

Имеется в виду третье из «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта, где герой попадает на плавающий в небе остров Лапуту.

46

Раффлс — обаятельный мошенник, герой произведений Эрнеста Уильяма Хорнанга (1866–1921), мужа сестры А. Конан Дойла.

47

Джимми Валентайн — взломщик, герой рассказа О'Генри «Обращение Джимми Валентайна».

48

Агасфер, или Вечный жид — персонаж средневековой легенды, ударивший Христа (по другим источникам, отказавший ему в гостеприимстве) и за это обреченный на вечные скитания.

49

Глубокий бас (ит.).

50

Согласно легенде, Секст Тарквиний, сын последнего римского царя Тарквиния Гордого, проник в спальню жены Коллатина, Лукреции, и обесчестил ее. Не вынеся позора, несчастная покончила с собой, что привело к падению царской власти в Риме.

51

Сказка английского писателя Льюиса Кэрролла (Чарльза Латуиджа Доджсона) (1832–1898).

52

Knave — валет и мошенник (англ.).

53

Джек — уменьшительное от имени Джон.

54

Diamond — бубновая масть и бриллиант (англ.).

55

Так пишется фамилия Карро.

56

Макиавелли, Никколо (1459–1527) — итальянский философ и писатель. Оправдывал использование любых средств ради интересов государства.

57

Закон воздаяния (лат.). Юридический принцип, согласно которому степень наказания должна соответствовать тяжести преступления.

58

Автожир — летательный аппарат с горизонтальными вращающимися лопастями над фюзеляжем, позволяющими осуществлять крутой спуск.

59

Вулкан — в древнеримской мифологии бог огня и кузнечного дела.

60

Ганди, Мохандас Карамчанд (1869–1948) — один из лидеров и идеологов национально-освободительного движения в Индии, прозванный «Махатмой» («Великой душой»).


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Тайна сиамских близнецов"

Книги похожие на "Тайна сиамских близнецов" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Эллери Квин

Эллери Квин - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Эллери Квин - Тайна сиамских близнецов"

Отзывы читателей о книге "Тайна сиамских близнецов", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.