Сватоплук Чех - Путешествия пана Броучека

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Путешествия пана Броучека"
Описание и краткое содержание "Путешествия пана Броучека" читать бесплатно онлайн.
Книгу составляют две повести чешского поэта и прозаика Сватоплука Чеха (4846–1908). Герой этих повестей — пражский домовладелец, мелкий буржуа пан Матей Броучек. Отправив своего героя в одном случае на Луну («Правдивое описание путешествия пана Броучека на Луну»), в другом случае-в XV век («Новое эпохальное путешествие пана Вроучека, на втот раз в XV столетие»), автор в сатирических красках представляет многие стороны современной ему чешской действительности, обнажает сущность и природу мещанина.
Карл — король Чехии Карл I (1316–1378), из династии Люксембургов; под именем Карла IV был избран императором Священной Римской империи.
Стр. 137. Вифлеемский проповедник — Ян Гус (1369–1415), главным местом проповедей которого была Вифлеемская часовня в Праге.
Иржи из Подебрад (1420–1471) — руководитель умеренного крыла гуситов; в 1458 году был возведен на чешский престол.
Владислав Польский (1456–1516) — сын польского короля Казимира IV, был чешским королем после Иржи из Подебрад.
Белогорские мученики — двадцать семь руководителей антигабсбургскОго и антикатолического восстания, разгромленного в битве на Белой горе в 1620 году; были казнены 21 июня 1621 года.
Мигулка — старинная башня.
Стр. 139. Терезианский институт — институт благородных девиц, получивший название по имени императрицы Марии-Терезии; до той поры монастырь св. Иржи.
…В тиглях алхимиков Рудольфа 11… - Рудольф II (15521612) — чешский король с 1575 года, германо-римский император с 1576 года; в последние годы жизни, живя замкнуто в Праге, занимался более астрологией и алхимией, чем государственными делами.
Гладоморни (hladomorny — чешек.). — Так назывались тюрьмы особого рода — глубокие колодцы с решеткой на поверхности земли, на дно которых опускали осужденного, и он умирал там с голоду.
…го главное, что составляет необходимую принадлежность… королевского гнезда… — Автор намекает на тот факт, что император Австро-Венгрии Франц-Иосиф жил не в пражском Граде и даже не стал венчаться чешской короной, чтобы избежать произнесения клятв, которыми он был бы связан впоследствии.
Далиборка — башня пражского Града; получила свое название от имени рыцаря Далибора из Козоед, жившего в XV веке; он был заточен в эту башню в 1496 году за поддержку крестьян в их восстании против господ.
Стр. 140…очень пригодились бы королю Вацлаву… — Имеется в виду Вацлав IV (1378–1419), сын Карла I; неоднократно вступал в конфликт с чешской знатью.
Стр. 141. Прширамские копи — древнейшие рудники в Чехии, где добывалось серебро. Кутноворекий Осел — название серебрянорудного месторождения.
Стр. 144. Вюнш Йозеф (1842–1907) — друг Сватоплука Чеха, известный путешественник по Европе, Малой Азии и Северной Африке, автор путевых зарисовок и ряда научных статей.
Стр. 146. Седлачек Август (1843–1926) — преподаватель истории, известный прежде всего своим монументальным пятнадцатитомным трудом «Грады, замки и крепости королевства чешского».
Стр. 150…Лишь с часовней св. Креста на Карлштейне…Карлштейн, или (по-чешски) Карлув тын, — знаменитый замок недалеко от Праги, построенный при Карле IV. Здесь хранились королевские регалии, национальные реликвии и драгоценности, а также государственный архив. Отец отчивны (otec vlasti — чешек.) — Так называли чешские историки XIX века Карла IV, способствовавшего развитию науки и культуры Чехии.
Стр. 152…не исторического короля Вацлава, а другого — ленивого… — Имеется в виду тот же Вацлав IV (см. прим. к стр. 140), который действительно был прозван Ленивым.
Стр. 154. «Центральная Матица» — культурно-просветительное общество, образованное в 1880 году; на добровольные взносы и пожертвования оно открывало и содержало чешские школы, заботилось о сохранении чешской культуры.
Стр. 155…кованые украшения — особенно… птички в венках… Зимородок в венке был излюбленным мотивом Вацлава IV; он фигурирует также и в орнаментах книг.
…Наполеона нам не хватает — чтобы пришел, как тогда в Париже… Пан Броучек имеет, очевидно, в виду действия генерала Наполеона Бонапарта в подавлении роялистского мятежа термидорианским Конвентом в октябре 1795 года.
Стр. 157…будто паломник ко святому Яну Пепомуцкому…Ян Непомуцкий считался покровителем чешского королевства; 16 мая, в день его памяти, в Прагу стекалось множество богомольцев, которые на каждом углу спрашивали дорогу к его статуе на Карловом мосту или к его серебряному алтарю в храме св. Вита.
Стр. 158…знаменосец какой-нибудь гильдии… — Ремесленники еще во времена Сватоплука Чеха сохраняли некоторые черты средневековой организации; каждый цех имел свое знамя в своего знаменосца; по торжественным поводам (праздники, юбилеи, похороны и т. п.) они надевали свои традиционные костюмы.
Стр. 160…был император Сигиамунд… во времена Жижки! — Имеется в виду германо-римский император Сигизмунл (1368–1437), брат Вацлава IV и сын Карла I; был противником гуситства, вдохновителем крестовых походов против Чехии.
Жижка Ян (ок, 4360–1424) — прославленный вождь таборитов.
…забрали к святому Вацлаву.» — Речь идет о тюрьме, находившейся неподалеку от часовни св. Вацлава.
Стр. 163…Вилимек и Бржезноеский, ау! Где вы? — Вилимек-старший, Йозеф Рихард (1835–1911) — писатель, журналист. Как и Бржезновский (см. прим. к стр. 79), был депутатом чешского сейма и гневно обличал злоупотребления властей. Издавал ряд журналов.
Стр. 166…чувствовал себя, как в видении Иржика…то есть как в волшебном мире (см. прим. к стр. 38).
Стр. 177. Иероним (Пражский) (ок. 1380–1416) — сподвижник Яна Гуса; был сожжен в Констанце 30 мая 1416 года.
Якоубек uз Стршибра (ум. 1429) сменил Гуса как проповедник Вифлеемской часовни; именно он ввел (с согласия Гуса) причащение под двумя видами (хлебом и вином), и с той поры (1414) Чаша стала символом и знаменем гуситства.
Стр. 178…таким гуситом, о котором как-то е шутку говорил в своей речи в ратуше доктор Ригер… — Ригер Франтишек Ладислав (1818–1903), известный оратор и политический деятель, один из руководителей партии старочехов (национальнобуржуазного толка); известная шутка его позволяет почувствовать пропасть между гуситским движением, направленным Против сановников («архиереев») католической церкви, и либералами 80-х годов XIX века, готовыми расправиться лишь с «архиерейским носом» — птичьей гузкой, которая по-чешски называется просто «епископом».
…до дня святого Мартина… — to есть до 11 ноября; жареный гусь был в этот день традиционным блюдом.
Стр. 180…завершение башни… она есть у Саделера…Саделер Илиас (1570–1629), родился в Антверпене, происходил из семья нидерландских художников-гравероа При Рудольфе II был (как в Скамоцци) приглашен в Прагу, где и умер. Автор мвочисленных гравюр, изображающих современную ему Прагу.
Стр. 182. Винтер Зйкмунд (1846–1912) — писатель и историк; был преподавателем гимназии. Наш читатель званом с его историческим романом «Магистр Кампанус». Как историк oн наиболее глубоко занимался периодом XVI и XVII веков; особенно интересовался старочешским бытом — его Перу принадлежат книги «Кухня и стол наших предков», «Из стародавней жизни» в др. Швайгер Гануш (1854–1912) — известный Чешский художник — пейзажист в иллюстратор; особенно известны его иллюстрации на фантастические темы.
Стр. 196…громом поразило туфли рыцаря и его супруги…Этот эпизод описан в хронике Бенеша Крабице из Вейтмйле, датированной 1372 годом; «героями» его были бургграф Войтех из Славьетина и его супруга; при этом они сами не пострадали.
Стр. 197…как Пилат в «Верую»… — то есть случайно. Пилат к «Верую», действительно, никакого отношения не имеет: он упоминается в этой молитве как «обстоятельство времени», выступая в длинном перечислении событий.
…рукой, коей он вероломно отправил на костер… Гуса… — Сигизмунд, пригласив в 1414 году Гуса на религиозный диспут, обещал ему неприкосновенность, но затем отрекся от своего слова и выдал Гуса его врагам.
…корону святого Вацлава… — Речь идет о короне, сделанной по заказу Карла I. Названа в честь одного из первых чешских князей — Вацлава (X век), причисленного впоследствии к лику святых и считавшегося патроном Чехии; проводил политику защиты Чехии от немецких феодалов, способствовал распространению христианского богослужения на славянском языке.
Стр. 198…Все кончится так же, как в сорок восьмом… — Речь идет о революции 1848 года в Австро-венгерской монархии; в частности о подавлении военной силой выступлений в Праге.
Стр. 202…черные с изображением красной чаши. — Как показали исследования, гуситские знамена были белые, а не черные, как пишет автор.
Стр. 203…наше ополчение… — Специальный закон о создании в Австро-Венгрии в случае войны народного ополчения из лиц, не имевших воинской подготовки, был в Чехии мишенью для постоянных насмешек.
Стр. 204…новый Лихтенштейнавский закон… — Речь идет о проекте закона о народном образовании, внесенном князем Лихтенштейном на заседании имперского совета — в Вене в 1880 году, предусматривавшем усиление влияния католической церкви в школе. Проект вызвал бурю негодования в Чехии.
…на каком языке их гуситские высокоблагородия… отдают команды своим людям? — В Австро-венгерской армии употреблялся только немецкий язык.
Стр. 205…под Некмержем… у Судомержи… у Поржичи на базаве…Победу у Некмержа (замка, расположенного на север ог Пльзеня) Жижка одержал в ноябре 1419 года. Сражение у Судомержи (селение на реке Отаве), где Жижка отбил атаки превосходящих сил католиков, произошло 25 марта 1420 года.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Путешествия пана Броучека"
Книги похожие на "Путешествия пана Броучека" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Сватоплук Чех - Путешествия пана Броучека"
Отзывы читателей о книге "Путешествия пана Броучека", комментарии и мнения людей о произведении.