Фредерик Форсайт - Переговоры

• Название: Переговоры
• Автор: Фредерик Форсайт
• Издательство: НАТАЛИ
• Жанр: Политический детектив
• Год: 1994
• ISBN: 5-85521-006-4

Похищение сына президента – это лишь первое звено в цепочке событий, которые могут полностью изменить картину мира. Всемирно известный посредник в переговорах с похитителями начинает борьбу за жизнь невинного человека, поначалу не сознавая, что выкуп – не настоящая цель преступника.

---

Переговоры

Действующие лица

Американцы

Джон Дж. Кормэк – президент Соединенных Штатов

Майкл Оделл – вице-президент США

Джеймс Дональдсон – государственный секретарь США

Мортон Стеннард – министр обороны

Уильям Уолтерс – генеральный прокурор

Юберт Рид – министр финансов

Бред Джонсон – советник по вопросам национальной безопасности

Дональд Эдмондс – директор ФБР

Филип Келли – помощник директора ФБР, уголовно следственный отдел

Кевин Браун – заместитель помощника директора ФБР, тот же отдел

Ли Александер – директор ЦРУ

Девид Вайнтрауб – заместитель директора ЦРУ, оперативный отдел

Куинн – посредник в переговорах

Данкен МакКри – младший агент ЦРУ

Ирвинг Мосс – уволенный агент ЦРУ

Сэм (Саманта) Сомервиль – агент ФБР

Сайрус В. Миллер – нефтяной магнат

Меллвил Скэнлон – крупный судовладелец

Питер Кобб – промышленник в области вооружений

Бен Салкинд – то же самое

Лайонел Мойр – то же самое

Крейтон Бербанк – директор Секретной службы

Роберт Истерхауз – независимый консультант по вопросам Безопасности, специалист по Саудовской Аравии

Эндрю Лэинг – банковский служащий, Инвестиционный банк Саудовской Аравии

Саймон – американский студент колледжа Беллиол, Оксфорд

Патрик Сеймур – юрисконсульт и агент ФБР, американское посольство в Лондоне

Лу Коллинз – офицер связи ЦРУ, Лондон

Англичане

Маргарет Тэтчер – премьер-министр

Сэр Гарри Марриот – министр внутренних дел

Сэр Питер Имберт – комиссар столичной полиции

Найджел Крэмер – помощник заместителя комиссара, оперативный отдел столичной полиции

Джулиан Хейман – председатель независимой компании по охране людей и собственности

Питер Уильямс – следователь оперативного отдела столичной полиции

Русские

Михаил Горбачев – генеральный секретарь ЦК КПСС

Владимир Крючков – генерал, председатель КГБ

Павел Керкорян – майор, резидент КГБ в Белграде

Вадим Кирпиченко – генерал, заместитель начальника Первого управления КГБ

Иван Козлов – маршал СССР

Земсков – генерал-майор, руководитель группы планирования Генерального штаба

Андрей – агент КГБ

Европейцы

Кюйпер – бельгийский бандит

Берти Ван Эйк – директор городского парка, Бельгия

Дитер Лутц – гамбургский журналист

Ганс Мориц – пивовар из Дортмунда

Хорст Леяцлингер – торговец оружием, Ольденбург

Папа де Гроот – провинциальный начальник полиции

Голландия

Дикстра – старший инспектор полиции, там же

Пролог

Сон возвратился как раз перед началом дождя. Он не слышал его. Во время сна он был полностью в его власти.

Опять перед ним была лесная поляна в Сицилии высоко над Таормина. Он вышел из леса и медленно пошел, как было условлено, к середине поляны. В правой руке был атташе-кейс. На середине поляны он остановился и поставил кейс на землю, отошел назад на шесть шагов и встал на колени.

Это тоже было обусловлено. В кейсе находился миллиард лир.

На переговоры об освобождении ребенка ушло шесть недель, что по сравнению с другими случаями было совсем немного. Иногда переговоры велись месяцами. В течение шести недель он сидел рядом с экспертом из Римского Управления карабинеров, тоже сицилийцем, но на стороне ангелов, и давал советы по тактике переговоров. Все переговоры вел офицер карабинеров. Наконец была достигнута договоренность об освобождении дочери миланского ювелира, похищенной из летней семейной резиденции около пляжа Кефалу. Сумма выкупа составила около миллиона американских долларов, хотя сначала мафия потребовала в пять раз больше.

На другой стороне поляны появился человек. Он был небрит, на лице его была маска, а на плече висела лупара – короткое двуствольное ружье. Он держал за руку десятилетнюю девочку. Она шла босиком, испуганная и бледная, но невредимая, по крайней мере физически. Они шли к нему. Он видел глаза бандита, смотревшие на него через прорези в маске, а затем осматривающие противоположную сторону поляны.

Мафиозо остановился около кейса и ворчливым голосом приказал девочке стоять на месте. Она остановилась. Ее большие темные глаза смотрели на своего спасителя. Уже осталось немного, держись, девочка!

Бандит быстро осмотрел пачки денег в кейсе, пока не убедился, что его не обманули. Высокий человек и девочка посмотрели друг на друга. Он подмигнул ей, и на ее лице промелькнула улыбка. Бандит закрыл кейс и начал пятиться к своей стороне поляны. Он уже достиг деревьев, когда это началось.

Это был не карабинер из Рима, а какой-то местный идиот. Послышались выстрелы, бандит с кейсом споткнулся и упал. Конечно, его друзья скрывались в соснах за его спиной. Они открыли ответный огонь. В одну секунду на поляне засвистели пули. «Ложись!» – закричал он по-итальянски, но она не слышала его и в ужасе попыталась бежать к нему. Он встал с колен и бросился к ней. Между ними было всего около семи метров.

Он почти достиг ее. Он ясно видел ее сквозь свои пальцы, всего несколько дюймов, чтобы схватить ее правой рукой и бросить в высокую траву. Он видел страх в ее больших глазах и мелкие зубы. Она кричала от страха… И вдруг яркое красное пятно расплылось на ее тоненьком ситцевом платьице. Она упала, как будто ее толкнули в спину. Он помнил, как он прикрывал ее своим телом, пока стрельба не прекратилась и мафиози не скрылись в лесу. Он помнил, как он сидел, держа в руках ее маленькое безжизненное тело, плакал и кричал на оправдывавшихся полицейских, которые его не понимали: «Нет! Нет! Боже мой! Хватит!»

Глава 1

Ноябрь 1989

В том году зима наступила рано. Уже к концу месяца первые вестники ее, родившиеся на холодном ветру, пришедшем из северо-западных степей, мчались по крышам, как бы пробуя оборону Москвы.

Здание советского Генерального штаба находится на улице Фрунзе, в доме номер 19. Это мрачное серое здание тридцатых годов, напротив которого высится его восьмиэтажный, более современный филиал. На верхнем этаже старого здания у окна стоял начальник Генерального штаба, глядя на снежные заряды, и настроение его было под стать мрачной погоде.

Маршалу Ивану Козлову было 67 лет, что на два года старше пенсионного возраста, но в Советском Союзе, как и всюду, те, кто устанавливают правила, не считают нужным следовать им. В начале года, к удивлению всей военной иерархии, он унаследовал этот пост от ветерана маршала Ахромеева. Они отличались друг от друга, как мел от сыра. Ахромеев был небольшого роста, худой как щепка интеллигент, Козлов был седовласый гигант, сын и внук солдата и племянник множества солдат. Будучи третьеразрядным первым заместителем начальника Генштаба, он умудрился обойти двух кандидатов на эту должность, стоявших перед ним, которые тихо ушли в отставку. Все прекрасно знали, почему он попал на вершину военной карьеры. Дело в том, что с 1987 по 1989 год он тихо и умело руководил уходом советских войск из Афганистана. Причем делалось это без скандала, крупных поражений и (что самое главное) без потери национального лица, хотя «волки Аллаха» хватали русских за пятки всю дорогу до перевала Саланг. Эта операция резко подняла его рейтинг в Москве, где на него обратил внимание сам Генеральный секретарь.

Но когда он выполнял свой воинский долг и зарабатывал свой маршальский жезл, он дал себе клятву – никогда больше не руководить отступлением любимой Советской Армии, ибо, несмотря ни на что, Афганистан был поражением. И перспектива нового грядущего поражения была причиной его мрачного настроения, когда он смотрел через окно с двойными стеклами на снежные потоки, проносящиеся перед ним.

А конкретная причина его настроения заключалась в докладе, лежавшем на его столе, который он приказал составить одному из самых блестящих своих протеже – генерал-майору, которого он взял с собой в Генштаб из Кабула. Каминский обладал ученым складом ума, был глубоким мыслителем и вместе с тем гениальным организатором. Поэтому маршал сделал его вторым после себя в сфере снабжения и обеспечения. Как все опытные командиры, Козлов знал лучше других, что победы одерживаются не столько за счет смелости, жертв или даже умных генералов, а благодаря тому, что нужное вооружение и боеприпасы были в нужном месте в нужный момент и в достаточном количестве.