Йон Колфер - Космо Хилл. Супернатуралист

• Название: Космо Хилл. Супернатуралист
• Автор: Йон Колфер
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Детская фантастика
• Год: 2005
• ISBN: 5–699–09015–0

В городе будущего, полностью управляемом огромным спутником, вдруг начинают происходить странные вещи. Сверхъестественные существа, невидимые для большинства людей, преследуют больных и умирающих. И так уж сложилось, что судьба свела Космо Хилла с теми немногими, кто пытается противостоять тварям-невидимкам. Эти ребята, его ровесники, называют себя супернатуралистами…

---

Повторюшка не стрелял. Он был врачом и пытался помочь раненым. Сшивал скобами порезы, заливал открытые раны дезинфицирующим раствором, вливал обезболивающее в рот лежащих в беспамятстве людей. Некоторым помогать было поздно.

Повторюшка положил руку на грудь пожилому мужчине.

— Шок, — сказал он печально. — Просто шок.

Мона, похожая то ли на ниндзя, то ли на гангстера, всаживала в синих паразитов разряд за разрядом. Она не промахнулась ни разу. Через несколько мгновений вся комната была заполнена синими пузырями, похожими на праздничные воздушные шарики. Они поднимались к потолку и с электрическим треском просачивались сквозь бетон.

Космо стрелял снова и снова. Супернатуралисты были правы. Твари высасывали жизнь из этих несчастных людей. А он раньше этого не знал. Никогда не видел. Как можно одолеть подобного врага?

Рядом с ним появилась Мона. Ее подбородок был измазан копотью.

— Выше нос, Космо. Ты только что спас жизнь человеку.

Вот и ответ: продолжать. Спасть жизни, ни на что не отвлекаясь. Космо прицелился в тварь, которая уже серебрилась от поглощенной жизненной силы. Выстрел. Тварь распалась на пузыри.

Вдруг пол под их ногами стал горячим. При каждом шаге за резиновыми подошвами ботинок Космо тянулись липкие нити.

— Пол горит! — крикнул он.

Стефан наклонился и приложил ладонь к ковру.

— Адвокаты, — объявил он. — Пытаются пробиться сквозь перекрытие — лестницу-то мы завалили. Пора уходить.

— Но паразиты! Их так много!

Стефан схватил Космо за отворот куртки.

— Мы сделали все, что могли. Если тебя арестуют, ты не сможешь никому помочь.

Оранжевый луч резака вырвался из пола всего в дюйме от ноги Космо и пошел по кругу, вырезая небольшое отверстие. Потом луч исчез, а на его месте появилась оптоволоконная камера.

Мона схватила кабель обеими руками и стала дергать его, пока не вырвала из коробки.

— Заканчиваем. Пора сматываться!

Луч появился снова, на этот раз он был синим — значит, адвокаты настроили оборудование на быструю резку. Из дыры в полу донесся лязг заряжаемого оружия.

Стефан скомандовал отступление, стреляя на ходу. Жителям «Стромберга» супернатуралисты, несомненно, казались безумцами: подростки палили в пустоту, в то время как столько людей нуждалось в помощи.

Мона перекинула трап на осевой корпус здания. Космо бросил взгляд вниз. Несколько адвокатов быстрого реагирования в касках с эмблемой весов правосудия стояли на площадке и ждали, когда луч прорежет достаточно большое отверстие. Один из них заметил Космо.

— Эй, ты! — крикнул он. — Не покидай место несчастного случая! Ты должен подписать отказ.

— Не останавливайся, — подогнал его Повторюшка. — У этих ребят снаряжение гораздо лучше нашего.

Адвокат открыл клапан на липучке на своем боевом жилете, обнажив острый крюк и катушку с тросом.

— Закон запрещает покидать место несчастного случая. Оставайся на месте, или корпорация «Стромберг» не будет нести ответственности за нанесенные тебе увечья.

Адвокат наклонился над ограждением площадки и выстрелил крюком в брешь между искореженными балками. Космо пригнулся, и крюк воткнулся в потолок над его головой. Адвокат ударил ладонью по кнопке, катушка с тросом стала крутиться, поднимая его с поразительной скоростью. Пробив два слоя сухой штукатурки, адвокат приземлился на пол коридора за спиной Повторюшки.

— Замри, ответчик, — сказал он, поднимая оружие. — У тебя есть право получить серьезные неприятности, если ты попытаешься сбежать.

Повторюшка смотрел на него широко открытыми глазами, безупречно изображая шестилетнего ребенка.

— Серьезные неприятности? Но, сэр, я — несовершеннолетний.

— Будешь совершеннолетним, когда дело попадет в суд.

— Возражаю, — сказал Повторюшка и ударил противника головой в живот.

Ошеломленный адвокат свалился в дыру в полу. Спас юриста только трос, а то бы он разбился.

Стефан и Мона были уже на крыше.

— Эй, вы, шевелитесь. Вертолеты совсем близко.

Это был безумный, хаотический калейдоскоп. Неразрешимые задачи мелькали перед глазами Космо и исчезали, прежде чем он успевал придумать ответ. Беспощадные адвокаты и воинственный ребенок Бартоли, высасывающие жизнь паразиты, а теперь еще и вертолеты. И все потому, что супернатуралисты пытались помочь людям. Неужели этого никто не понимает?

Космо вскарабкался по трапу на крышу. Ночной воздух дрожал от винтов приближающихся вертолетов. Лучи десятков прожекторов освещали здания. В основном это были вертолеты телевизионных компаний. Катастрофы всегда считались горячими новостями. Даже такая сравнительно незначительная авария, несомненно, займет первые полосы газет и попадет во все выпуски новостей.

Мона и Стефан сидели на корточках у края крыши здания «Стромберг». Стефан снял с ремня ударопрочную портативную рацию и установил регулятор громкости на максимум. Потом он бросил рацию на крышу соседнего дома.

— Нам нужен трап, — сказал он. — Мона?

— Только не я. Я уже перебросила три трапа. Газ почти кончился.

— Повторюшка?

— У меня то же самое.

Стефан почесал лоб.

— Космо. Трап. Немедленно.

— Я?

— Настало твое время. У нас не хватит газа, чтобы перебросить трап через такую широкую брешь. И нет времени обмениваться баллонами.

Супернатуралист-новичок снял сложенный трап со спины. Казалось, все просто — встать на планку, произвести выстрел наконечником и уложить трап в нужном направлении тросом. Сложнее, чем свалиться с крыши, но определенно проще, чем вдеть спагетти в игольное ушко.

Он встал на планку.

— Твои пятки должны находиться позади планки, — посоветовала Мона. — Используй свой вес, чтобы удержать ее на месте.

Он немного сдвинул ноги.

— Поднимай наконечник выше — лучше перелет, чем недолет.

Поднять наконечник. Ясно.

Шум снизу. Резкие команды, топот ног.

— Они уже близко.

Космо сжал пальцами катушку и выстрелил. Трап дернулся под ногами, вызвав дрожь в недавно прижившейся коленной чашечке. Мальчик заставил себя не обращать внимания на боль и сосредоточился на управлении наконечником. Трап оказался тяжелее, чем он думал, и вдобавок вел себя непредсказуемо, сильный на такой высоте ветер заставлял его извиваться. Космо потянул на себя трос — и вдруг все кончилось, конец трапа замер в двух футах над крышей соседнего здания. Космо расслабился, трап с лязгом упал на крышу, и практически мгновенно два крюка выдвинулись из его дальнего конца, надежно зафиксировав временный мостик.

Команда не стала тратить время на поздравления, а бросилась по трапу на относительно безопасную соседнюю крышу. Космо последовал за ними, потом, нажав на кнопку, сложил трап.

Улыбка Моны была видна даже в темноте.

— Неплохо для первого раза, Космо.

Повторюшка тоже улыбнулся.

— Неплохо? Когда Мона впервые перебрасывала трап, нам пришлось перерезать трос, чтобы он не сбросил ее с крыши.

Мона нахмурилась.

— Да, но у меня, по крайней мере, хватает роста, чтобы перебросить трап через широкую пропасть.

— Тихо! — приказал Стефан. — Они уже здесь.

Команда адвокатов-боевиков выбиралась на крышу пострадавшего соседнего здания через пролом в будке. Наплечные фонари освещали крышу не хуже прожекторов. Некоторые адвокаты вынимали из оружия целлофановые патроны и заменяли их пулями. Пули в отличие от целлофана могли убить, их использование законом запрещалось, но боевиков, похоже, такие мелочи не волновали.

Отряд построился полукольцом, высматривая противника.

— Всем лечь, адвокаты на крыше, — прошептал Стефан в микрофон.

Его голос отчетливо донесся с соседней крыши, многократно усиленный динамиком второй рации, которую юноша заранее там бросил.

— Сюда! — рявкнул командир адвокатов. — Никого не допрашивать, пока не подпишут отказ.

Адвокаты бросились на звук голоса Стефана. Они были полны энтузиазма, но скоро им предстояло понять, что их провели как младенцев.

Повторюшка хихикнул.

— Старый трюк. У нас на складе целый ящик таких раций. Раньше адвокаты были умнее.

Мона осторожно выглянула из-за ограждения.

— Некоторые такими и остались.

Двое боевиков направлялись к супернатуралистам. Из наплечников у них торчали такие же «громобои», как у ребят, только побольше.

— Отличное снаряжение, — заметил Повторюшка. — Руки всегда свободны. И заряды ни когда не кончаются. Только электромагнитный импульс может вывести их оружие из строя.

Космо был слишком напуган, чтобы восхищаться снаряжением противника.

— Они приближаются. Что будем делать?

Стефан скинул со спины ранец и положил свой «громобой» на крышу.

— Сдаваться.