Анри Бертьен - Инопланетянка (или: No Fate)

• Название: Инопланетянка (или: No Fate)
• Автор: Анри Бертьен
• Жанр: Научная Фантастика

---

– Короче говоря, ваша цивилизация…- наконец нарушил тишину Джерри,- по прогнозам наших психоисториков, должна погибнуть от нерешённых внутренних проблем. Хотя – видимая причина может оказаться и внешней… и, даже – показаться кому-то объективной… Кстати, одним из наиболее вероятных 'видимых' внутренних источников катастрофы я лично считаю деятельность Саддама Хусейна. Чёрт…- Джерри поморщился.- Не могу отделаться от мысли, что я с ним раньше уже где-то встречался… Только вот склонности к шизофрении тогда за ним не замечалось… Кажется, он даже где-то кого-то спасал… Бред… Наваждение какое-то…

– Ты говоришь, что наша цивилизация… Должна погибнуть… Это обязательно?- Неуверенно спросила Карина.

– Почти. Прогноз довольно убедительный… Вероятность – примерно 0,9. Почти, как на Фиесте: там было 0,95… Практически единица… Такое не часто бывает… Вот и получается, что мы потратили больше года на то, чтобы прийти к выводам о бесперспективности вашей цивилизации…

– А вы не хотите нам помочь?- В голосе Карины мне послышались даже некоторые вызывающие нотки. Лин покачала головой:

– Нет. Каждый должен сам пройти свой путь… Такой разный, и – такой одинаковый…

– На самом деле мы всё равно ничего здесь не сможем изменить…- угрюмо вставил Джерри.

– Почему?- Челланин вздохнул:

– На пирамиде Хеопса… Есть надпись… которая гласит: 'Люди погибнут от неумения пользоваться силами природы и от незнания истинного мира'. Этим иероглифам уже…- Он махнул рукой.- И хоть один человек на Земле думал толком о смысле сказанного? Мы не обнаружили здесь какой-либо заметной популяции, интересующейся знаниями… познанием… Больше, чем самоудовлетворением… от осознания, например, того, что знаешь чуточку больше других… И даже не задумываешься при этом о том, насколько истинно твоё знание… Отдельные личности – не в счёт: они погоды в цивилизации не делают. Нужны школы. Которые вы упорно громите, если они вдруг возникают. Земляне не любят тех, кто умнее их – и стремятся их уничтожить, чтобы те не напоминали им об их собственной лени… Лени думать. Лени получать знания… Пока это не изменится – пророчество фараона неизбежно. И мы действительно не сможем вам помочь. Мы не в силах переделать людей. А пока люди не изменятся – этот рок будет висеть над вами, как дамоклов меч. И мы тут ничего не можем сделать…

– А кто-нибудь может?

– Думаю, да.- Челланин задумчиво кивнул.- Более того – я почти уверен, что Творец попробует предотвратить это, уничтожив ту часть населения планеты, которая и является основным источником подобных заблуждений…- добавил он.- Только не спрашивай меня, откуда я это знаю – я всё равно не смогу этого объяснить. Знаю, и всё. Благодаря этому вмешательству оставшаяся часть сумеет выжить и дать начало новой цивилизации. Это – шанс. Но – вы его легко можете потерять.

– Как?

– Ну, например, если вы сами сумеете уничтожить планету раньше, чем прилетит посланный им болид.- Улыбнулась Лин.- Не забывай, что вы живёте в более быстром времени, чем тот, кто вправе принимать подобные решения… И – какой-нибудь маньяк или просто безответственный вояка одним нажатием кнопки может перечеркнуть десятки тысячелетий развития Человечества… Пока ваша система воспитания не может гарантировать невозможность появления таких людей – вы не имеете морального права создавать столь мощные вооружения… А вы их уже создали. Сейчас для вас самое лучшее, если их удастся демонтировать… Но это – процесс планетарного масштаба, кучка людей здесь ничего сделать не сможет. В итоге – вы можете даже дожить до той космической катастрофы, которую наметил вам Творец, но… Она может стать фатальной для вас просто потому, что во время этой катастрофы случится другая – взрыв имеющегося ядерного арсенала планеты. Ваш ядерный арсенал просто должен перестать существовать буквально в ближайшие несколько лет. Если вы очень хотите выжить, конечно… Собственно, фатальность ситуации есть, грубо говоря, произведение двух факторов: с одной стороны – реальное существование способов и средств самоуничтожения, с другой – необразованность… или, скажем так: низкий уровень осознания… образования… тех, от кого, так или иначе, зависит применение этих средств. Если исчезнет… то бишь – обнулится… любой из этих множителей – вам, я думаю, тотальное уничтожение уже не грозит.

– А кто-то может это сделать?

– Только вы сами.- Пожала плечами челланка.- Более того – есть основания полагать, что в случае изменения осознания… Вам даже частичное уничтожение уже не грозит… Так что… по сути, на самом деле всё – в ваших руках. Судьба не может быть фатальной… Помнишь? 'NO FATE…'- Улыбнулась Лин.

– Но – как?

– Ну…- задумалась Лин,- попробуй сделать так, чтобы обо всём, что тебе стало известно за это время… узнало бы как можно больше Землян. Одним из последствий такого воздействия будет значительное снижение достоверности прогноза…

– Насколько?

– В зависимости от числа людей, которые об этом узнают и сумеют понять, о чём мы сейчас тут с вами говорим…

– А… изменит – в какую сторону?- Лин улыбнулась:

– Не знаю. Но вам выбирать не приходится… Иначе – уничтожение планеты или значительной части её населения практически неизбежно. Это может быть либо война, либо – какие-нибудь природные катаклизмы. Я не знаю, что более вероятно… Возможно – понадобится второе, чтобы помочь избежать первого… Вы имеете шанс. Как вы его используете – дело ваше… Пока же ваши верхи даже не отдают себе отчёта в том, что они просто не владеют реальной ситуацией; пока цивилизация не будет способна хотя бы контролировать свои вооружения, не говоря уже о том, чтобы защищаться от 'космических неожиданностей' – ничто не изменится…

– А… если говорить о 'необходимости уничтожения части населения'… то… почему столько людей должны быть уничтожены?

– Неужели не понял? Чтобы спасти остальную часть цивилизации. Согласись, художнику ведь трудно уничтожить сразу всё полотно, признанное неудачным… Он попробует что-то спасти – хотя бы удачную часть… При этом не исключено, что будут потеряны некоторые удачные детали… И только когда он сочтёт свои попытки тщётными – сожжёт всё… Разве не так?

– И вы решили уничтожить…- Внезапная догадка обожгла меня, словно вырвавшееся пламя – 'лапша всё это…- подумал я.- Они просто уже приняли это решение – эти дикие 'вершители судеб', и теперь вешают нам тут лапшу на уши, отводя глаза!'…

– О, Боже праведный!- Совсем по-земному воскликнула Лин. Да какое же мы имеем право решать за Создателя, что нужно той или иной цивилизации, а что – нет? И – какое право мы имеем сеять смерть среди тех, кто даже не в состоянии нам угрожать?

– Тогда почему вы говорите 'должны быть уничтожены'?

– Это не мы говорим.- Спокойно возразил Джерри.- Это наши психоисторики говорят. Я же сказал: 'Прогноз, вкратце, таков…'. Прогноз – понимаешь? Прогноз состоит в том, что для развития общественной сознания Земли в нужном направлении…

– Кому нужном?!- Карина явно была на грани срыва.

– Создателю…- Вздохнул Джерри.- Так вот – для этого следует уничтожить 'зажравшуюся' – как у вас говорят – часть цивилизации. Ту часть, которая считает моральной жизнь ради желудка и благосостояния… При этом, правда, в техническом плане вы окажетесь сильно отброшены назад, даже не сможете выходить в ближний космос… Но – если за пару столетий Вы сумеете… скажем так – стать другими… Ну, хотя бы – если такие люди, как ты с Кариной… будут уже не лучшими, а, хотя бы – средними на планете… Тогда вам можно будет показать свободное перемещение в пространстве и открыть даже дальний космос… Даже дальний…

– И вы это сделаете?

– Нет.

– Почему???

– Не имеем права. Это – прерогатива Творца. Зачем мы будем мешать его планам возможными своими ошибками? Мало ли, что мы так считаем… Сколько было случаев в истории цивилизаций, когда новое понимание сути вещей заставляло менять всю логику поведения и признавать ошибочными решения, раньше казавшиеся безукоризненно правильными… Мы просто… Вернее – наши праправнуки… Появятся здесь лет через сто… Чтобы посмотреть, что и как изменилось…

– То есть – вы совсем не хотите нам помочь?

– Мы не имеем права…

– Да? Зная, что на планете скоро должны быть стихийные бедствия, затрагивающие большую часть цивилизации, зная, что в результате мы окажемся отброшены назад?- Голос Карины дрожал, она с трудом сдерживала слёзы.- Вы даже знаете, что это произойдёт… может… ещё при нашей жизни… И собираетесь спокойно за этим наблюдать?! Вам ведь стоит только пошевелить пальцем, чтобы спасти цивилизацию! Что за проблема – взорвать подлетающий болид! Или, хотя бы, просто сместить его орбиту, или – убрать с Земли склады ОМП! Ведь, имея пассеры…

– Это не будет спасением. Это будет отсрочкой…- мрачно прервал её Джерри.- Ты только представь на минутку, какую панику посеет на Земле такое событие, как исчезновение всех складов ОМП… И как отреагируют на это ваши военные…- Саркастически добавил он.- Так что – наше вмешательство лишь усложнит ситуацию, но не разрешит проблему. Проблему разрешить можете только вы сами. Только вы. Так что – уж постарайтесь…- Вздохнул он.- Мы ведь любим вас, ребята… Правда…