» » » » Ирина Явчуновская - КРОКОПОЭМЫ


Авторские права

Ирина Явчуновская - КРОКОПОЭМЫ

Здесь можно скачать бесплатно "Ирина Явчуновская - КРОКОПОЭМЫ" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Детские стихи, издательство Detki-74.ru, год 2007. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Ирина Явчуновская - КРОКОПОЭМЫ
Рейтинг:
Название:
КРОКОПОЭМЫ
Издательство:
Detki-74.ru
Год:
2007
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "КРОКОПОЭМЫ"

Описание и краткое содержание "КРОКОПОЭМЫ" читать бесплатно онлайн.



Детские стихи, переводы английских стихов о крокодилах.






О том, чего не было и о том, что было

на берегах далекого Нила

Льюис Кэрролл

Маленький крокодил

Как мило маленький крокодил
Лелеет блестящий хвостик.
Чешую золотую в прохладный Нил
Погрузил и ждет рыбок в гости.

Как растопырил он коготки!
Как расплылся в доброй улыбке!
Как зубы его остры и крепки!
Пасть открыта… для мелкой рыбки.

Усталый крокодил…

Представь, что ты крокодила встретил.
Не тронь ни палкой его, ни плетью.
Когда улыбнется тебе крокодил,
Не верь, что он тих и зароется в ил.

У берегов далекого Нила,
Иссякли силы у крокодила.
Теперь на поправку он к нам приплыл.
К обеду готовится крокодил.

Шелл Силверстоун

Печальный крокодил,

или Визит к зубному врачу

(невольно вольный перевод)

К врачу явился крокодил
И в кресло сел с тоскою.
А врач зубной его спросил:
— Сэр, что Вас беспокоит?

— Послушайте, стряслась беда!
Не знаю, что со мною.
Взгляните, доктор, вот сюда
Болят все зубы, ноют.

Воскликнул доктор: — Вот напасть!
Откройте рот пошире.
Тут крокодил разинул пасть,
Огромнее нет в мире.

И доктор прямо в пасть вошел,
Сказал — Пора вмешаться.
Как удалять здесь хорошо!
Вот зуб, вот два… вот двадцать…

— Нет, нет, — заплакал крокодил:
Ой! Больно! Больно! Больно!
Нет, не могу, нет больше сил.
Я ухожу. Довольно.

Смеялся доктор: — Ха, Ха, Ха!
Терпите! Рот пошире!
Убрать осталось…чепуха…
Оп!.. Вот уже четыре.

Врач, инструментами гремя,
Твердил: — Как это мило!
Ну, зубом меньше, иль двумя
Во рту у крокодила.

Но вдруг подумал: — Если пасть
Захлопнется случайно,
Я в ней навек могу пропасть.
А это так печально.

Поможет кто моим больным?
Кто адрес им оставит?
Как грустно! Доктором одним
На свете меньше станет.

Из пасти вылез он, сложил
Вещички в чемоданчик,
Вниз по ступенькам поспешил,
Скатился, словно мячик.

Беззубый крокодил завыл:
— Да что все это значит!?
С тех пор не знаем, крокодил
Смеется или плачет?!

Радостный крокодил

1

С улыбкой Мила, плыла по Нилу
Верхом, усевшись на крокодила.

И возвратилась с прогулки Мила
Но только в брюхе у крокодила.

А крокодила езда по Нилу
Вообще ни капли не утомила.

До слез смеялся, когда приплыл
С прогулки радостный крокодил.

2

Но не всегда так везет крокодилу.
Живот разболелся, все тело заныло.

Рыдала навзрыд крокодилова мама:
— У нас приключилась ужасная драма!

Сынок, сколько раз я тебе говорила:
Не надо катать было Милу по Нилу.

Врачи, санитары с окрестностей Нила
На помощь примчались, чтоб вытащить Милу.

Счастливая Мила сказала: Как мило!
Я очень довольна прогулкой по Нилу.

С тех пор крокодил больше слезы не лил,
Смеялись и Мила и крокодил.

Виртуальный журнал www.detki-74.ru

© Ирина Явчуновская, текст, 2007

#mailto: [email protected]

© Елена Шмыгина, рисунки, 2007

#mailto: [email protected]



На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "КРОКОПОЭМЫ"

Книги похожие на "КРОКОПОЭМЫ" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Ирина Явчуновская

Ирина Явчуновская - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Ирина Явчуновская - КРОКОПОЭМЫ"

Отзывы читателей о книге "КРОКОПОЭМЫ", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.