Вирджиния Хенли - Колдовская любовь

• Название: Колдовская любовь
• Автор: Вирджиния Хенли
• Издательство: АСТ
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 2002
• ISBN: 5-17-016032-1

При их первой встрече в диком приграничье произошло забавное недоразумение: шотландский лэрд Хит Кеннеди принял юную английскую леди Рейвен Карлтон за нищую цыганку, а она его — за разбойника с большой дороги.

Однако эта история, как ни странно, заронила в сердца Рейвен и Хита первые искры страсти, которая разгорится однажды для двух сердец в ослепительное пламя НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ…

---

— Я всегда мечтал повалить английскую леди в кусты!

Рейвен схватила плащ, соскользнула на землю и помчалась к невысоким кустам, что росли поодаль. Хит не успел рта раскрыть, как она, оглянувшись, задорно крикнула:

— Ну и какого дьявола вы ждете, лорд Кеннеди?

Примечания

1

Чесоточный, убогий (англ.). — Здесь и далее примеч. пер.

2

Королева англов. Ум. ок. 60 г. н.э.

3

Ворон (англ.).

4

Высокий конусообразный чепец с вуалью.

5

6, 35 кг.

6

В средние века гардеробом называли отхожее место, где вешали шерстяные вещи, чтобы запах мочи отпугивал моль.

7

Который час? (фр.)

8

Горячий напиток из молока, сахара и пряностей.

9

Центральная часть приграничья.

10

Главная улица Эдинбурга, имеющая приблизительно милю в длину

11

Порода крупного рогатого скота.