Федор Достоевский - Дневник писателя

• Название: Дневник писателя
• Автор: Федор Достоевский
• Жанр: Публицистика

Как писателя и публициста Ф.М.Достоевского интересовало практически все происходящее в современном ему мире, все находило отклик в его творчестве. «Дневник писателя», помимо обсуждений самых различных тем, от глубоких философских и нравственных вопросов до анализа внешней политики держав, включает прямое обращение к читателю, как к непосредственному соучастнику событий своего времени. Для нашего же времени актуальность «Дневника писателя» заключается в проницательности Ф.М.Достоевского, вскрывающей неизменную суть явлений.

---

168

И хоть падет, но будет жив… Славна кончина за народ! — Цитата из думы К. Ф. Рылеева «Волынский».

169

А если устыдятся уж и Грановские… мудрецы ареопага умолкают. — В этом отрывке используется евангельский рассказ о проповеди апостола Павла в афинском ареопаге, высшем органе судебной и политической власти в древних Афинах.

170

Слабоумные дети (нем.).

171

Вундерфрау (нем. Wunderfrau — знахарка) — здесь: немецкая знахарка по фамилии Гогенестер.

172

Пузыри — склянки с мочой.

173

«Официант, бифштекс с картофелем!» (франц.).

174

…знал одного русского писателя… — Имеется в виду Д. В. Григорович, воспитывавшийся в частном французском пансионе, мать и бабушка будущего писателя были француженки. Русскому языку он выучился от дворовых и крестьян.

175

…в сообществе с одним русским… — Имеется в виду И. С. Тургенев.

176

Протопоп Аввакум Петрович (1620 или 1621–1682) — основатель русского старообрядчества.

177

Больше благородства, чем искренности (франц.).

178

Бонмотист (от франц. bon mot — острота) — остряк.

179

Бутоньерка (франц. boutonniére) — петлица или маленький сосуд для букетика или цветка, прикалываемого к платью.

180

Гантированный (от франц. ganter — надевать перчатки) — в перчатках.

181

Увраж (франц. ouvrage) — сочинение, литературное произведение.

182

Тенебры (франц. ténébres) — тьма, мрак, невежество.

183

Аржан (франц. argent) — деньги.

184

Не заботьтесь во что одеться, взгляните на цветы полевые, и Соломон во дни славы своей не одевался, как они, кольми паче оденет вас Бог. — Неточная цитата из Евангелия.

185

…а другую — о женщинах. — Речь идет о брошюре Н. Н. Страхова «Женский вопрос. Разбор сочинения Стюарта Милля „О подчинении женщины“.

186

Крейнцнах — город в Рейнской провинции Пруссии.

187

…чтоб иметь детей//Кому ума недоставало? — Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

188

Я, знаете ли (франц.).

189

Парижские изделия (франц.).

190

Контрибуция — сумма, выплачиваемая побежденным государством государству-победителю.

191

Численность населения остается постоянной (франц.).

192

Томас Роберт Мальтус (1766–1834) — английский экономист, основоположник концепции мальтузианства, считавший, что соответствие между численностью населения и количеством средств существования может регулироваться эпидемиями, голодом, войнами, непосильным трудом.

193

Гаврош — персонаж романа В. Гюго «Отверженные».

194

«Чрево Парижа» (франц.).

195

Хлодвиг (ок. 466–511) — король салических франков с 481 года. Завоевал почти всю Галлию, что положило начало Франкскому государству.

196

Черт возьми (франц.).

197

…с хрустальными дворцами, с всемирными выставками… — Достоевский подразумевал здесь здание из стекла и бетона, в котором проводились всемирные выставки. В более широком смысле хрустальный дворец является для Достоевского символом самодовольного буржуазного процветания, лишенного нравственной ориентации.

198

…фабричным развратом, которого не знал Содом. — Согласно библейскому преданию, жители городов Содом и Гоморра в Древней Палестине предавались безудержному разврату.

199

…мемуары одною русского помещика… — Имеются в виду «Записки Ивана Дмитриевича Якушкина».

200

Исполу — пополам с кем-нибудь.

201

Курзал — помещение для концертов и собраний на курортах.

202

Религиозный фанатизм (франц.).

203

Удрученный ношей крестной… Исходил, благословляя! — Строки из стихотворения Ф. И. Тютчева «Эти бедные селенья…».

204

Вот тогда-то страшно доставалось Пушкину, и вознесены были «сапоги». — Формулой «сапоги выше Пушкина» Достоевский характеризовал утилитаризм журнала «Русское слово».

205

Аполог — басня, иносказательное повествование поучительного характера.

206

До ничего (лат.).

207

…случилось говорить с одним из наших писателей… — Речь идет о М. Е. Салтыкове-Щедрине.

208

…в одном из своих сатирических очерков. — Имеется в виду сатирический цикл Салтыкова-Щедрина «Господа Молчалины».

209

…один из уважаемых моих корреспондентов… — Имеется в виду К.П. Победоносцев.

210

…дочь одного слишком известного русского эмигранта… — Имеется в виду дочь А. И. Герцена Елизавета, подлинный текст письма которой отличается от приведенного, цитируемого через опосредованные источники.

211

Следовательно (лат.).

212

…рассортированы на четырнадцать разрядов… — Подразумевается утвержденная Петром I «Табель о рангах», согласно которой все чины гражданского, военного и придворного ведомств разделялись в строгой иерархии на четырнадцать классов — от канцлера до коллежского регистратора.

213

Овсянников, когда его везли недавно в Сибирь… — Петербургский купец-миллионер, торговец мукой С. Т. Овсянников был признан виновным в умышленном поджоге арендованной мельницы, совершенном для получения большой прибыли.

214

…«дело Струсберга»… — Речь идет о судебном процессе, проходившем в октябре 1876 года в Москве и связанном с крахом Московского коммерческого ссудного банка. Главной фигурой среди подсудимых был немец Б. Г. Струсберг, возглавлявший строительство железной дороги Брест — Гараево и получивший с помощью подкупа ссуду в семь миллионов рублей под обеспечение ничего не стоивших бумаг.

215

…кто из вас без греха? — Цитата из евангельской притчи о Христе и блуднице.

216

Ляндау — один из подкупленных Струсбергом директоров банка.

217

…Данила Шумахер, приговоренный «за мошенничество»… — Бывший московский городской голова и член совета банка обвинялся в том, что воспользовался должностью и полностью получил свой вклад после утраты банком значительной части капитала.

218

…престранная преступница-убийца… — Двадцатисемилетняя мещанка Анна Кирилова застрелила из ревности директора машинно-вагонного завода С. Ф. Малевского, у которого находилась на содержании.

219

…присылает мне один автор, г-н Энпе, свою статейку… — Речь идет о статье Энпе «Дневник благонамеренного сатирика».

220

Фальстаф — персонаж пьес Шекспира «Генрих IV» и «Виндзорские насмешницы»; здесь в смысле — бесполезный и безнравственный хвастун.

221

Я получаю очень много писем с изложением фактов самоубийств и с вопросами: как и что я об этих самоубийствах думаю и чем их объясняю?