Ларри Макмертри - Ласковые имена

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Ласковые имена"
Описание и краткое содержание "Ласковые имена" читать бесплатно онлайн.
Роман повествует о сложных, интересных и забавных отношениях между матерью и дочерью. Аврора Гринуэй, «веселая вдова», все свои полвека с лишним занималась единственным, захватывающим и увлекательным делом: привлечением на свою орбиту возможно большего числа поклонников. Ее бурные и краткие, либо, напротив, долгие и глубокие романы служили своеобразным укором ее дочери Эмме.
– Какая?
– Слегка смешная, – ответила Аврора, вспоминая свою дочь. – Пожалуй, я чувствовала, что она была бы счастливее, будь она сама… тоже… немного смешна.
– Трудно это вообразить, – заметила Пэтси, думая о своей подруге.
Дождь кончился, и только с больших деревьев, окружавших их, падали крупные капли.
– В нашем стоянии здесь, моя дорогая, больше нет смысла, – сказала Аврора, и они пошли присмотреть за мужчинами и детьми.
Примечания
1
Пер. С. Маршака
2
Помпано – вид макрели. (Здесь и далее примеч. перев.)
3
Bouillabaise – рыбная похлебка (фр.).
4
Cajun – житель Луизианы (фр.).
5
Banshee – в ирландском фольклоре дух, вопли которого предвещают смерть (англ.).
6
Бербон – кукурузное или пшеничное виски.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Ласковые имена"
Книги похожие на "Ласковые имена" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Ларри Макмертри - Ласковые имена"
Отзывы читателей о книге "Ласковые имена", комментарии и мнения людей о произведении.