Рюноскэ Акутагава - Из книги «Собрание хайку Текодо»
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Из книги «Собрание хайку Текодо»"
Описание и краткое содержание "Из книги «Собрание хайку Текодо»" читать бесплатно онлайн.
В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилева и Есенина. Сохранив верность заветам Басе, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречит напряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики `духовной революции`, создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия `серебряного` века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.
Рюноскэ Акутагава
Из книги «Собрание хайку Текодо»[1]
Какая теплынь!
Вощу тычинки и пестик
искусственного цветка…
Бамбуковый лес
вдоль дороги слева и справа
холодной ночью…
Зимняя буря.
В связке вяленой рыбы остался
цвет морской волны.
Цветет зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей…
Белая слива –
так влажно бутоны блестят
в изгибах веток…
Ранняя осень.
Я в руки взял саранчу –
мягкая на ощупь…
Осенний день.
Через изгородь нависают
плоды бамбука…
Свирепая буря –
сокрыты туманною мглой
горные распадки…
Осенний денек.
Макушки больших кипарисов
склонились набок…
На лужайке в саду
обступили вплотную дорожку
азалии цветы…
Вот и рассвет –
песню вдруг оборвав, умолкает
сверчок под кровлей…
Зимние дожди.
В «чайном домике»[2] у канала
одинокий гость…
По горным склонам
бутоны на чайных кустах
от холода сжались…
Ветер в соснах шумит[3] –
и мы наяву его слышим,
летняя шляпа!..
Ветер утих.
Облака ушли с небосвода.
Ясная звездная ночь…
Дни «малой весны»[4].
Сквозь заслон из веток бамбука
не пробиться совке…
Тень от старой сосны –
копошатся сонные куры.
Какая жара!
Над горячим тирори
под Утренней звездой[5]
пропой, кукушка!
Полуденный зной.
Криптомерии затаились
в лощине горной…
О, зимоцвет!
Проступают сквозь снег на ветках
грибные наросты…
Копоть и сажа
с рассветного неба летят –
Симоносэки[6]…
Весенний дождик –
а на башне сторожевой
иней белеет…
Знойное марево –
даже гребень под солнцем провис
на камышовой кровле…
Вешние ливни.
Хворост, весь в зеленых листочках,
сложен под застрехой…
Даже заяц – и тот
печально ухо повесил.
Какая жара!
Утренний холодок.
Пузырника[7] красные гроздья
в траве свисают…
Мирно спит малыш,
с ног до головы обсыпан
мучною пылью…
Зеленая лягушка –
может быть, и ты сегодня
свежевыкрашена?..
Тающий снег –
так печально над ним склонилась
плакучая ива…
Примечания
1
Текодо – поэтический псевдоним Акутагава.
2
«Чайными домиками» обычно назывались в Японии увеселительные заведения с девушками для «обслуживания» гостей.
3
Ветер в соснах шумит… – Трехстишие отражает переживания автора после страшного кантоского землетрясения 1923 г., унесшего более ста тысяч жизней и разрушившего большую часть Токио.
4
Дни «малой весны» – поэтическое название одиннадцатого лунного месяца.
5
Утренняя звезда – Венера.
6
Симоносэки – рыболовецкий порт в юго-западной части о-ва Хонсю, на побережье Внутреннего моря.
7
Пузырник – растение, известное у нас как «китайские фонарики».
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Из книги «Собрание хайку Текодо»"
Книги похожие на "Из книги «Собрание хайку Текодо»" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Рюноскэ Акутагава - Из книги «Собрание хайку Текодо»"
Отзывы читателей о книге "Из книги «Собрание хайку Текодо»", комментарии и мнения людей о произведении.