Бенвенуто Челлини - Жизнь Бенвенуто Челлини

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Жизнь Бенвенуто Челлини"
Описание и краткое содержание "Жизнь Бенвенуто Челлини" читать бесплатно онлайн.
Жизнеописание ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини (1500–1571) — одно из самых замечательных произведений литературы XVI века, в полной мере отражающее дух итальянского Возрождения. Это увлекательный рассказ о достойно прожитой жизни, отмеченной большими творческими дерзаниями, увенчавшимися успехом благодаря независимому духу и непреклонной энергии человека. О становлении своего таланта и о драматических эпизодах своей судьбы Челлини рассказал богатым разговорным языком, обладающим своеобразным и незабываемым очарованием. Перевод с итальянского М. Лозинского
LIV
387
Буаччо Бандинелло — Баччо Бандинелли (см. прим. 1, гл. 7, кн. 1). Челлини здесь насмешливо искажает его имя. Buaccio означает «бычище» (итал.).
388
… у Тассо деревщика, превеликого моего друга… — См. прим. 3, гл. 13, кн. 1.
LV
389
… в зале так называемой Часовой… — В этой зале стояли знаменитые космографические часы, сделанные в 1484 г. Лоренцо делла Вольпайа.
390
«… буду… говорить как с сер Пьер Франческо Риччо». — «Мессер» употребляли, говоря о дворянах, а «сер» — по отношению к должностным лицам простого происхождения.
391
… чтобы упредить срок, который ему назначили небеса… — Майордом Риччо в 1553 г. сошел с ума.
LVII
392
… с Постройки. — Имеется в виду попечительство над постройкой и охраной флорентийского собора, так называемая Opera del Duomo.
LVIII
393
… ее я сделал ей. — О судьбе этих работ ничего не известно.
LIX
394
Письмо содержало следующее… — В своем «Трактате об искусстве ваяния» Челлини сообщает, что в этом письме Буонаккорси предлагал ему от имени Франциска I 7000 скудо и просил вернуться для окончания колосса Марса. Различные версии одного и того же события в сочинениях Челлини встречаются нередко.
LX
395
Бернардоне — пренебрежительная форма имени Бернардо.
396
Этот алмаз был прежде острецом… — т. е. огранен остроконечно.
397
Тафель — от итальянского tavola (алмаз плоского гранения).
398
… Бакьякка вышивальщик… — Антонио Верди, прозванный Бакьякка, известный ковровый мастер, брат друга Челлини, живописца Франческо Верди (см. прим. 5, гл. 30, кн. 1).
LXII
399
Лоренцо де'Медичи, — См. прим 2, гл. 80, кн. 1.
400
Приор делли Строцци. — См. прим. 1, гл. 34, кн 2.
LXIII
401
… портрет его светлости… — Большой бронзовый бюст, изображающий облаченного в позолоченный панцирь Козимо I, с напряженным выражением лица, сжатыми губами и гневным взглядом. Эта работа Челлини (исполненная между 1545–1548 гг.) была в 1557 г. отвезена на остров Эльбу, стояла там на воротах крепости до 1781 г., когда ее перевезли обратно во Флоренцию, где она хранится в Национальном музее.
LXIV
402
«Ты malvenuto» — игра слов: benvenuto — желанный, malvenuto — нежеланный (итал.).
403
… и четверти за это не желаю… — Доносчик получал четвертую часть штрафа, поступавшего в казну.
LXVIII
404
Мессер Сфорца — Сфорца Альмени, камергер герцога Козимо I. В 1566 г. герцог собственноручно убил его за то, что тот выдал тайну его любовной связи с Элеонорой Альбицци.
405
… в подарок королю Филиппу… — т. е. сыну Карла V. С 1556 г. король испанский Филипп II. В описываемое Челлини время королем еще не был.
LXIX
406
Стефано ди Пилестина — Стефано Колонна, князь Палестрина, военачальник Козимо I.
407
… чтобы его окрестить Ганимедом. — Мраморная статуя Ганимеда, восстановленная Челлини, хранится в Национальном музее во Флоренции.
LXX
408
Геркулес и Как — неудачная мраморная статуя перед Палаццо Веккьо, законченная Бандинелли в 1534 г. Статуя была сделана из мрамора, первоначально предназначавшегося Микеланджело, что усугубило враждебное отношение к ней публики. После открытия скульптуры к ней прикрепляли так много насмешливых стихов, что герцог Алессандро велел арестовать некоторых памфлетистов. Челлини также написал по этому поводу сонет с длинным прозаическим комментарием.
409
«… когда наш Микеланьоло Буонарроти открыл свою ризницу…» — Речь идет о построенной Микеланджело в 1525–1527 гг. во флорентийской церкви Сан-Лоренцо усыпальнице Медичи со скульптурными портретами Медичи и с фигурами Дня, Ночи, Рассвета и Сумерек.
LXXI
410
«Сходи на Постройку…» — См. прим. 1, гл. 57, кн. 2.
LXXII
411
… сделал маленькую восковую модельку, каковой дал имя Нарцисса. — Мраморная статуя Нарцисса, а также скульптурная группа «Аполлон и Гиацинт», считавшиеся утерянными, обнаружены совсем недавно. «Нарцисс» хранится в Национальном музее во Флоренции.
412
… великое половодье на Арно… — наводнение во Флоренции в августе 1547 года.
413
… возблагодарил Бога и святую Лючию… — Святая Лючия считалась покровительницей зрения.
LXXIII
414
… который послан на Эльбу… — См. прим. 1, гл. 63, кн. 2.
415
… чем ежели бы я его сделал всего заново… — См. прим. 2, гл. 69, кн. 2.
LXXVI
416
Алессандро Ластрикати — литейщик и ваятель, брат известного во Флоренции скульптора Заноби ди Бернардо Ластрикати, вместе с которым он помогал Челлини в отливке «Медузы».
LXXVIII
417
Папа Юлий де'Монти — Джованни Мариа Чокки ди Монте Сансовино; с 1550 по 1555 г. папа Юлий III.
LXXIX
418
… сделав Биндо, сыну Антонио, Альтовити изображение его головы… — Биндо Альтовити (1491–1557), родом из Флоренции, противник Медичи, богатый римский негоциант, покровитель художников. Скульптурный портрет Биндо работы Челлини хранится в музее Гарднер в Бостоне.
419
«… одним из Сорока Восьми». — Совет Сорока Восьми, или Сенат, был учрежден в 1532 г., когда Флорентийская реcпублика была превращена в герцогство.
LXXX
420
… на срок естественной моей жизни. — Известно, что впоследствии Биндо Альтовити нарушил этот договор и отказался платить Челлини обещанное месячное обеспечение. Лишь после смерти Биндо Челлини получил от его сыновей причитавшиеся ему деньги.
LXXXI
421
Урбино — Франческо ди Бернардино д'Амадоре (Аматори), более известный под именем Урбино; скульптор, на протяжении двадцати шести лет помощник и преданный друг Микеланджело.
LXXXII
422
Кастелло — вилла Медичи около Флоренции.
LXXXIV
423
«La bella Franceschina» — популярная народная песенка.
LXXXV
424
В это время разразилась сиенская война… — Враждебная Медичи республика Сиена, в которой часто находили приют флорентийские изгнанники, в 1552 г. поднялась против власти императора и с помощью войска, присланного Францией, изгнала из города испанский гарнизон. Козимо Медичи возглавил военные действия против Сиены, и после длительного героического сопротивления в апреле 1555 г. город был взят.
425
… Партичино, деревщику… — Перечисленные мастера, за исключением Пасквалино, известны нам из книги Вазари.
426
Франческо да Сангалло (1494–1576) — сын Джулиано да Сангалло, знаменитого архитектора, помогавшего Рафаэлю в строительстве собора Святого Петра.
427
… Джованбатиста, называемому Тассо… — См. прим. 3, гл. 13. кн. 1.
LXXXVI
428
Пьеро Строцци. — См. прим. 1, гл. 19, кн. 2.
429
… висеть на одной из этих самых телег. — В феврале 1543 г. группа солдат императорского войска попыталась проникнуть в занятый французами Турин, спрятавшись в сене на повозках, въезжавших в осажденный город. Солдаты должны были помешать страже поднять спущенный для проезда повозок мост и дать возможность остальному войску войти в Турин. Однако предупрежденные стражники, пропустив повозки, вовремя подняли мост, опустили решетку и напали на скрывавшегося неприятеля.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Жизнь Бенвенуто Челлини"
Книги похожие на "Жизнь Бенвенуто Челлини" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Бенвенуто Челлини - Жизнь Бенвенуто Челлини"
Отзывы читателей о книге "Жизнь Бенвенуто Челлини", комментарии и мнения людей о произведении.