Бобби Вайсс - Линия жизни

• Название: Линия жизни
• Автор: Бобби Вайсс
• Жанр: Космическая фантастика

---

– Я понятия не имел, как к тебе подступиться – пожал плечами Данкирк.

– Ты – не знал – Кэтрин собрала всю свою смелость в кулак и произнесла то, что должна была сказать еще раньше – Послушайте, вы все…я… это… ну…

– Ты хочешь извиниться – начала Пол

– За то, что была выскочкой – услужливо закончила Трам.

Брови Кэтрин взлетели вверх.

– А разве это плохо? Я так не считаю

– Хуже – Данкирк обратился к близнецам – а кто такая выскочка?

Это тот, кто является глупым, неблагодарным и мешающим всем – разозлившись, парировала Кэтрин.

ТрамПол согласно кивнули в ответ.

– В общем, мне жаль, но все выглядело именно так – продолжала Кэтрин

– Я потеряла перспективу.

Ее голос сделал попытку исчезнуть, но усилием воли Кэтрин удержала себя в руках.

– Вы простите меня? – выдавила она.

Данкирк поднял руки вверх, как будто сдаваясь, и поглядел на стоящих рядом близнецов.

– Ну что, кадеты, простим ее?

ТрамПол состроили такие выражения на лицах, словно занимались в уме сложнейшими математическими подсчетами.

– Хорошо, твои извинения приняты – затем, как обычно, в унисон произнесли они.

– Только сделай одолжение – заметил Данкирк, – не старайся постоянно изображать из себя супервумэн, В жизни может произойти всякое, и, возможно, тебе будет легче сделать что-то, полагаясь на стороннюю помощь. Позволь себе принять чужую помощь, хоть иногда…

– …позволь себе принять чужую помощь, хоть иногда… Вот оно! Воскликнула Кэтрин – Святые угодники, вот оно!!!

– Что именно? – поинтересовался Данкирк.

– Вы правы, я действительно первоклассная выскочка и к тому же дубина – Кэтрин схватила за руку Пол и потащила ее к Маллету.

– Вы свободны, кадеты – серьезно заметил обернувшийся на шум в коридоре Маллет.

– Прошу прощения, сэр – сообщила запыхавшаяся Кэтрин – я нашла решение, вернее, думаю, что нашла. Прошу Вашего разрешения пройти в голоцентр, сэр.

– Сейчас? – брови Маллета взметнулись вверх.

– Зачем? – поинтересовалась не менее удивленная Пол.

– Да – разъяснила Кэтрин – я думаю, что нашла разгадку «скользкого» теста.

КГК Маллет смерил Кэтрин таким же взглядом, как и при их первой встрече. Ей показалось, что его взгляд проникает в ее мозг, стремясь прочитать ее мысли.

– Вы хотите решить тест сейчас, за 15 минут до закрытия голоцентра?

– Да сэр! – Кэтрин немного легче сжала руку Пол. Та посмотрела на воодушевленное лицо соседки по комнате.

– Верно.

Уголок рта Маллета пополз вверх – Ну что ж, отлично, приступайте.

Кэтрин пулей вылетела за дверь, следом за ней скачками неслась Пол.

– Так какое там решение? – интересовалась диасоманка – и почему мы должны сделать это именно сейчас?

– Я объясню все, когда доберемся до голоцентра – ответила Кэтрин – а что касается того, почему именно сейчас, мы словили удачу за хвост и не хочется упустить этот подарок судьбы.

Они добежали до голоцентра и быстро нашли свободный голодэк, благо голоцентр был почти пуст. Быстро установив и активировав программу Кэтрин обнаружила себя стоящей в центре управления излучателями на корабле Аргонавт. В тридцать шестой раз, и, хочется надеяться, что последний.

– Отлично – сообщила она Пол – слушай внимательно – я обнаружила одну большую особенность, присущую дубинам – это поистине удивительная неспособность видеть очевидные факты, даже если они стоят перед носом и размахивают флагами.

Пол хихикнула, но ничего не сказала.

– Как бы я ни пыталась в одиночку спасти мир, сделать я этого не могу. Но так или иначе, это тест преследует именно эту цель. – Кэтрин воодушевленно жестикулировала. – Я, как самая настоящая дубина, стояла на этом посту в качестве руководителя группы и считала, что вполне способна заменить собой всю команду. Вместе – Кэтрин сделала ударение на этом слове – мы сможем выполнить тест, что ты на это скажешь?

Кулаки Пол сжались и улыбка исчезла с лица.

– Сделаю все, что в моих силах – сказала Пол, но в ее голосе слышалась неуверенность.

Кэтрин взяла дисоманку за руку.

– Пол, мы должны делать свою работу вне зависимости от того, нравится она нам, или нет. Если ты не будешь чувствуешь себя комфортно без Трам, я обещаю, что не буду настаивать на продолжении теста. Договорились?

Пол мгновенно расслабилась и согласно кивнула – Договорились.

– Отлично – Кэтрин взглянула на часы – у нас на все про все семь минут до закрытия голоцентра. Давай сделаем все сразу.

– Компьютер, запустить программу.

Неторопливо и величественно закружился голубой шар Эпсилона – Один на обзорном экране. Данные с тихим щебетом стекались на виртуальный пост управления. Кэтрин скользила взглядом по своей консоли, отмечая и анализируя данные, необходимые для продолжения работы. Она подавляла в себе желание заглянуть через плечо Пол и посмотреть, что происходит в нее. Джэйнвэй собрала свою волю в кулак. Доверься ей, Кэтрин, – командовала она себе – сейчас ты действуешь не одна.

– Я готова – послышался уверенный голос Пол.

– Принято – Кэтрин активировала связь – мостик, эмиттер-контроль готов.

– Принято эмиттер-контроль – отозвался офицер по науке Аргонавта – начинайте процесс стабилизации.

– Запустить процесс стабилизации Джэйнвэй точка 36. Надеюсь, тридцать шестой раз будет удачным.

Щебет, сопровождающий сбор данных становился все быстрее и быстрее, так как потоки информации постоянно увеличивались.

– Поток данных устойчивый – доложила Кэтрин

– Процесс стабилизации начался и действует – отозвалась Пол.

С мостика донесся голос офицера по науке.

– Эмиттер-контроль, геотермальный уровень растет. Станции два и семь работают на пределе. Красные огоньки тревоги замигали на пульте Кэтрин.

– Принято – отозвалась Кэтрин и ее пальцы запорхали над пультом.

Переместить потоки на станции один, пять, девять и двенадцать. Красные индикаторы на пульте Кэтрин сменились зелеными.

– Станции функционируют в штатном режиме, геотермальный уровень стабилизировался – отозвалась Пол со своего места.

– Мостик, это инженерный – послышался новый голос из коммуникатора – варп-генераторы работают на сто десять процентов мощности. В таком режиме они недолго продержатся, несколько секунд, если быть более точным, сэр.

– Принято, инженерный – отозвался офицер по науке – Эмиттер-контроль, доложите обстановку.

Подстанции поддерживаются, данные поля в пределах допустимого – откликнулась Пол – теперь установка сдерживающего поля возможна.

– Идет процесс формирования стабилизирующего поля – доложила Кэтрин, впечатленная квалификацией диасоманки. Она задержала дыхание, наблюдая, как мерцающая пелена окутывает Эпсилон – Один на схематическом дисплее. Внезапно поток данных окрасил консоль в красный цвет, после того как все 12 планетарных подстанций стали расшатывать хрупкую конструкцию силового поля, что вызывало сильнейшие гравитационные возмущения. Пальцы Кэтрин летали над пультом в попытке изменить цвет индикаторов с красного на зеленый, и стабилизировать обстановку. Но красных огней на пульте было слишком много, а ее скорости явно не хватало для того, чтобы исправить ситуацию.

Внезапно красные индикаторы стали меняться на зеленые, и Кэтрин смутно осознала, что вторая пара рук колдовала над соседним пультом. Ритм разбился на партии для четырех рук, летающих над пультом и выхватывающим красные цветы сигналов тревоги. Двадцать пальцев танцевали импровизированный балет сотрудничества и контроля. – Сдерживающее поле создано – крикнула Пол после того, как с пульта пропал последний красный сигнал.

– Мостик, ядро планеты удерживается, полная стабилизация через – Кэтрин стремительно подсчитала в уме – сорок секунд.

– Мостик, процесс вступает в фазу завершения – предупредила Пол.

Кэтрин проглотила комок в горле – Ну пожалуйста, ну только не взрывайся снова, Пожалуйста, прошу тебя! В течение долгих сорока секунд она вглядывалась в данные с пульта управления, боясь даже дышать. Ее руки теперь двигались автоматически над консолью, готовые в любой момент сделать все от нее зависящее. Она также могла слышать Пол, которая также следила за своим пультом.

На инструментальной панели Кэтрин замигал свет. Она судорожно вздохнула.

– Мостик, сдерживающая оболочка ядра изменяет поля. Колебания уменьшаются. Приготовьтесь.

– Силовые поля стабилизируются – ответила Пол – Все это выглядит работоспособным.

– Мы сделали это – кричала Пол.

Кэтрин глубоко вздохнула – Мостик, стабилизация проведена.

– Принято, эмиттер – контроль, – инженерный, отключайте варп-генераторы

– Мостик, мы снижаем мощность генераторов, отсоединяемся. Все, мы отсоединились.

– Эмиттер – контроль, статус.

– Геотермальные уровни приходят в норму, сэр – отозвалась Кэтрин счастливо встряхнув головой.