Мэг Кэбот - Просто сосед

• Название: Просто сосед
• Автор: Мэг Кэбот
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-035042-2, 5-9713-1688-5, 5-9762-0119-9

История любви, обмана и веселых недоразумений в е-мейлах!

Начинающая журналистка Мел искренне изумлена тем, что скандальный герой светских хроник, ловелас, плейбой и фотограф глянцевых журналов Макс в жизни оказался совершенно иным.

Умный. Благородный. Обаятельный...

Бедняжке Мел и в голову не приходит, что парень, который все сильнее ее очаровывает, на самом деле не Макс, а другой человек, точнее, приятель Макса – Джон Трент.

А у Трента тоже имеются веские причины хранить свое инкогнито...

---

И не думай, пожалуйста, что мы тут в глуши живем – между прочим, не далее как позавчера у нас открылся «Уол Март»![15] Можешь себе представить? Прямо у нас в Лэнсинге!

А еще у меня для тебя хорошая новость. Я сразу же как получила твое письмо, позвонила Мейбл и спросила, нужен ли ей еще писатель в раздел «Искусство и развлечения». И она сказала: «Еще бы, конечно!» Так что это место – твое, если хочешь. Зарплата небольшая, всего $12 000 в год, но, если ты будешь жить дома, ты сможешь ничего не тратить и все откладывать. И когда ты наконец выйдешь замуж, у тебя уже будут деньги, чтобы внести первый платеж за свой собственный дом.

О, я довольна, как слон. Хочешь, мы с папой приедем и тебя заберем? Доктор Гиндеблат предложил нам воспользоваться его мини-вэном, чтобы перевезти твои вещи. Очень мило с его стороны, правда?

Ты только дай знать, когда хочешь вернуться домой, и мы с папой тут же примчимся.

Ох, дорогая, мы тебя очень любим и ждем не дождемся, когда ты вернешься.

Мама и папа

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Надин Уилкок <[email protected]>

Тема: Ты уверена?

У тебя точно все в порядке? Что-то вчера вечером ты была сама не своя. Я, конечно, понимаю, отстранение от работы не очень-то приятно, да к тому же ты все еще переживаешь из-за Джона...

Но вчера на примерке мне показалось, что твои мысли были далеко, я бы сказала, дальше, чем обычно. Надеюсь, это не потому, что тебе не нравится платье? Ведь если так, то еще не поздно выбрать другие платья.

Скучаю,

Над

Кому: Надин Уилкок <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Ты смеешься?

Все отлично. Сегодня я целых два часа принимала ванну с пеной, потом посмотрела по телевизору «Рози», сделала маникюр, вышла погулять с Пако, потом сделала педикюр и посмотрела дневной сериал. Потом прочитала сентябрьский номер «Вог» от корки до корки (все 1600 страниц) и съела коробку печенья. Потом погуляла с Пако...

Я просто балдею!

Но все равно спасибо, что спросила.

Мел

P.S. От Джона были сегодня цветы?

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Надин Уилкок <[email protected]>

Тема: Никаких цветов

от Джона сегодня не было. Разве ты забыла, что сама позвонила в цветочный магазин, где он их заказывал, и пригрозила подать на них в суд за преследование, если они не прекратят присылать букеты?

Мел, почему ты не хочешь просто взять и позвонить ему? Тебе не кажется, что дело зашло слишком далеко? Совершенно ясно, что Джон от тебя без ума – или, по крайней мере, был до твоей статьи про холостяка миллионера. Мне кажется, из вас получится отличная пара. Не разрушай то, что у вас было, дай вам обоим еще один шанс.

Над

Кому: Надин Уилкок <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Минуточку!

Надин, ты же сама говорила, что с самого начала подозревала – с Джоном что-то не так! А теперь ты предлагаешь мне ему ПОЗВОНИТЬ? МНЕ? Позвонить ЕМУ? После того, что он сделал???

НИ ЗА ЧТО!!!

Боже, Надин, я уже мысленно называла себя миссис Мелисса Фрайлендер, думая, что мы проведем всю оставшуюся жизнь вместе, а потом я узнала, что это даже не его фамилия. И после этого ты предлагаешь мне ему позвонить???

Что с тобой, может, у тебя ПМС?

Так вот, прекрати эти разговорчики. Я ему НИКОГДА не позвоню. НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА.

Мел

Кому: Мел Фуллер <mclissa.fullе[email protected]>

От: Надин Уилкок <nadine.wilcо[email protected]>

Тема: Успокойся, все в порядке

Я уже все поняла. Извини, что я вообще это предложила.

Над

Кому: Тони Салерно <[email protected]>

От: Надин Уилкок <nadine.wilcо[email protected]>

Тема: Моя подружка невесты

совсем с ума сошла. Что же мне делать?

Над

Кому: Надин Уилкок <[email protected]>

От: Тони Салерно <[email protected]>

Тема: Это очевидно

Тебе надо пригласить на свадьбу Джона. Я серьезно. Как только Мел его увидит, она в ту же минуту растает.

По крайней мере, в фильмах так всегда бывает.

Тони

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Макс Фрайлендер <[email protected]>

Тема: Ключи

Да, это я, Макс Фрайлендер. На этот раз – настоящий.

Я вернулся в Нью-Йорк, и мне нужны ключи от квартиры моей тети. Как я понял, Вы сменили замки и все ключи держите у себя. Не могли бы Вы передать один консьержу, чтобы завтра он мог меня впустить?

С уважением,

Макс Фрайлендер

Кому: Макс Фрайлендер <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Ключи

Откуда мне знать, что Вы НАСТОЯЩИЙ Макс Фрайлендер? Как я пойму, что Вы не самозванец, как предыдущий Макс Фрайлендер, с которым я имела дело?

Мел Фуллер

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Макс Фрайлендер <[email protected]>

Тема: Ключи

А вот как: если Вы не передадите мне ключи от квартиры моей тетки, я подам на Вас в суд. Теперь поняли?

Искренне ваш, Макс Фрайлендер

Кому: Макс Фрайлендер <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Ключи

Отлично. Я передам консьержу ключи для Вас. Позвольте поинтересоваться, как Вы намерены поступить с Пако и котами?

Мел Фуллер

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Макс Фрайлендер <[email protected]>

Тема: Ключи

Отдайте консьержу ВСЕ ключи, какие у Вас есть. Я собираюсь въехать в квартиру тети и пожить там какое-то время, так что я сам буду заботиться о Пако и котах. Посему в Ваших услугах, которые я, конечно, высоко ценю, больше нет необходимости. Большое Вам спасибо.

Макс Фрайлендер

Кому: Макс Фрайлендер <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Ключи

Не волнуйтесь. Когда Ваша тетя очнется, я обязательно расскажу ей про Вашу «признательность». И о том, как Вы в трудный час «примчались» к ее постели.

Знаете, для людей вроде Вас есть очень подходящее название, только мне воспитание не позволяет привести его здесь.

Мел Фуллер

Кому: Мел Фуллер <melissa.[email protected]>

От: Макс Фрайлендер <[email protected]>

Тема: Ключи

Можете говорить моей тете все, что Вам заблагорассудится. Потому что, леди, у меня для Вас новость: она не очнется.

Ваш друг,

Макс Фрайлендер

Кому: Джон Трент <[email protected]>

От: Мел Фуллер <mе[email protected]>

Тема: Твой друг Макс

Это самый презренный тип на свете. У меня просто в голове не укладывается, как ты вообще мог оказать ему какую-то услугу.

Просто хочу, чтобы ты это знал.

Мел

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Джон Трент <[email protected]>

Тема: Означает ли сам факт

появления твоего письма, что ты меня простила?

Я передавал для тебя сообщения на работе, но мне сказали, что тебя всю неделю не было в редакции. Ты снова заболела или как? Я могу чем-нибудь помочь?

Джон

Кому: Джон Трент <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Макс Фрайлендер

>Означает ли сам факт появления твоего письма, что ты меня простила?

Нет.

> Я передавал для тебя сообщения на работе, но мне сказали, что тебя всю неделю не было в редакции. Ты снова заболела или как?

Меня не было, потому что меня временно отстранили от работы. Но это не твое дело.

Макс переезжает в квартиру своей тети. Я только что видела его в коридоре. Мне не верится, что вы с ним вообще можете быть друзьями, он ужасный грубиян, в жизни таких не встречала.

Постой-ка, зачеркни последнее предложение. Вы с ним друг друга стоите.

Мел

Кому: Макс Фрайлендер <[email protected]>

От: Джон Трент <[email protected]>

Тема: Мел

Я слышал, ты вернулся в город и поселился в теткиной квартире.

Это здорово, просто здорово.

Только одно уточнение: если я услышу от Мел хоть словечко, хотя бы малейшую жалобу, что ты плохо с ней обращаешься, я тут же к тебе нагряну. Макс, я не шучу. У меня есть друзья в полицейском управлении Нью-Йорка, и пока я буду тебя метелить, они охотно закроют на это глаза. Статья в Десятой колонке про тебя и Вивику – моя вина, а не Мел. Так что даже не думай устроить ей какую-нибудь пакость. Я тебя предупредил, не послушаешься – пожалеешь.