Барбара Картленд - Танцуя на радуге

• Название: Танцуя на радуге
• Автор: Барбара Картленд
• Издательство: АСТ
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 1997
• ISBN: 5-7841-0287-7

Герцог Мэдрескэрт намерен выдать свою прелестную дочь Лоретту за сына своего друга. Не желая вступать в брак без любви, решительная девушка тайно бежит в Париж, где выдает себя за замужнюю даму. В веселом Париже встречает она маркиза Фабиана, рокового покорителя сердец, которому предстоит открыть для нее целый мир страсти… Но старый развратник коварно похищает Лоретту, и Фабиану предстоит, пройдя сквозь бесчисленные опасности, спасти возлюбленную. Трудным будет путь к счастью…

---

Она чувствовала, как жар этого пламени пожирает ее, и утратила способность думать, могла только чувствовать… чувствовать…

— Это… любовь! Ах… Фабиан… я люблю… тебя!

— Ты моя, мое сокровище, моя совершенная маленькая богиня, моя жена! Подари мне себя.

— Я… твоя… вся… твоя!

И тут, когда радуга коснулась звезд над ними, а восторг превратился в экстаз, почти болезненный в чрезмерности, Фабиан сделал Лоретту своей.

Примечания

1

Прекрасная эпоха (фр.).

2

Какой сюрприз (фр.).

3

Это невозможно… Ваш отец (фр.)

4

Нет, нет, деточка (фр.).

5

Прекрасная Франция (фр.)

6

Морская болезнь (фр.)

7

Да, да, это так (фр.).

8

Госпожа маркиза (фр.).

9

До свидания (фр.).

10

Дама полусвета (фр.).

11

Юная девушка, барышня (фр.).

12

Просто чудо… молодых английских девушек (фр.).

13

Самая чуточка (фр.).

14

Любовная ипгрижка (фр.).

15

Замок, загородный дворец (фр.).

16

До свидания (фр.).

17

Город света (фр.).

18

Электрическая фея (фр.).

19

Осман Жорж-Эжен (1809—1891) — французский административный деятель. В бытность префектом Парижа предпринял его генеральную реконструкцию.

20

Спокойной ночи (фр.)

21

Жизнелюбие (фр.)

22

Добрый день, миледи… моя прекрасная Франция (фр.).

23

С пяти до семи (фр.).