Джулия Гарвуд - Скрытая ярость

• Название: Скрытая ярость
• Автор: Джулия Гарвуд
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 978-5-17-039131-8, 978-5-9713-5368-3 ,978-5-9762-2304-2

Кейт Маккена, удачливая бизнес-леди, не доверяла мужчинам и всегда надеялась только на себя.

Но кто-то пытается уничтожить ее бизнес и даже покушается на ее жизнь. Где искать защиты? Кто подставит плечо?

На помощь приходит детектив Дилан Быокенен, с которым у Кейт когда-то был роман, – умный, язвительный, да и вообще очень привлекательный. Оказывается, он по-прежнему влюблен в Кейт и готов рисковать ради нее жизнью!

---

– Ну а теперь, – сказал Дилан, насытившись, – расскажи про хорька с розовой каймой.

Расслабившаяся Кейт сразу помрачнела.

– Да ты и сам почти все знаешь. Это насчет ссуды, которую мама взяла под залог всего нашего имущества, включая фирму.

– А при чем тут хорек?

– Хорек – бухгалтер Симмонс. Он вел дела фирмы во время маминой болезни. Я думаю, они с женой давно планировали присвоить фирму, потому что удар был нанесен еще до истечения срока.

– Ну хорошо, а откуда взялась кайма?

Кейт вкратце пересказала оставленное Хейли сообщение и умолкла в ожидании ливня вопросов, однако Дилан не задал ни одного, просто откинулся на спинку сиденья и задумался, анализируя полученную информацию.

– Да... – протянул он наконец. – Есть над чем поразмыслить.

Неохотно оторвавшись от телевизора, официантка подошла узнать, не хотят ли они десерт. Дилан бросил на Кейт вопросительный взгляд, получил отрицательный кивок и расплатился, не забыв спросить насчет ближайшей заправочной станции.

Это оказалось совсем близко. Пока Дилан заправлял машину, Кейт позвонила Джордан, снова попала на автоответчик и оставила сообщение с просьбой позвонить как можно скорее.

Усевшись на место, Дилан просмотрел карту, потом сказал:

– Можно ехать, – и повернул ключ в зажигании.

– А ты знаешь, какой дорогой? – съехидничала Кейт.

– Да. Но тебе не скажу, – парировал он.

– А куда?

– Увидишь.

– Ладно. Лишь бы там хоть время от времени убирались и нашлись два свободных номера.

– Хватит и одного. Я обещал за тобой присматривать и намерен сдержать слово.

– Если один номер, то с двумя кроватями.

– Как хочешь.

А чего, собственно, она хочет? Но этот вопрос повис в воздухе. Кейт уже ни в чем не была уверена и не собиралась читать Дилану идиотскую лекцию на тему «Давай жить так, словно ничего не случилось». Жаль, что в тот день она не придержала язык.

– Если нужно кому-нибудь позвонить, звони сейчас, потому что за Бисайрусом от этого придется воздержаться.

– Надолго?

– Увидим.

– Почему?

– Из осторожности.

– Ну, знаешь! – возмутилась Кейт. – Очень своевременно! Я набиралась решимости для звонка сестрам, и вот наконец я готова, а ты велишь повременить! Представляешь, как они беспокоятся! – Она поразмыслила. – А может, так оно и лучше? Скажу, что нет времени вдаваться влетали.

В обоих случаях сработал автоответчик. Кейт уже давно решила, что за сообщение оставит.

«Наша новая родня – хуже не бывает. Подождите, пока не услышите подробности! У меня есть запись последней воли дядюшки Комптона, и будьте уверены, вы будете счастливы, что не знали его лично. Завтра перезвоню, а сейчас мы в такой спешке, что на подробности нет времени».

– И все? – спросил Дилан, когда она закончила. – Ни слова о наследстве?

– Наследство – дело второе, – пожала плечами Кейт, заметила его улыбку и нахмурилась: – Что смешного?

– Ничего. Просто наводит на мысли о твоей уникальной личности.

– Послушай! – встрепенулась она. – А как насчет Кайры и Изабель? Они тоже в опасности? Каждая ведь уже получила долю наследства... вернее, эта доля им уже перечислена, так что...

– Андерсон Смит уверял, что их даже нет в списке очередников на получение основной суммы, так что опасности никакой, но я все же обсудил этот вопрос с Нейтом. Он приставит к ним своих людей, и я очень надеюсь, что это будет опытный народ и ни одна из твоих сестер не заметит, что находится под присмотром. Можешь не беспокоиться.

– Ладно.

– Другие звонки будут?

Кейт позвонила Хейли и в очередной раз не застала. Тут уже пришлось пуститься в объяснения насчет того, что фирма принадлежит ей по-прежнему, что скоро недоразумение разъяснится, а пока она советует Хейли держаться подальше от жены Симмонса.

– В особенности прошу не упоминать, что я в курсе ее визита. Внезапная атака – залог победы. На ваших делах это никак не отразится.

Джордан тоже не сидела у телефона, так что и с ней разговор не состоялся. Кейт отключила мобильник.

– Не знаешь, где может быть твоя сестра? Дома ее нет, автоответчик не прослушан. Это не похоже на Джордан.

– Ты не можешь до нее дозвониться, с тех самых пор как я постучал в вашу дверь в Силвер-Спрингс, верно?

– Д-да...

– Могла бы догадаться, что она дает тебе время опомниться и собраться с мыслями. Думает, ты злишься на нее за то, что вмешалась.

– То есть что обратилась к тебе за помощью?

– Нуда.

– Это правда, поначалу я страшно разозлилась. Терпеть не могу, когда меня записывают в слабаки! Джордан отлично это знает. Я женщина сильная, независимая. Как всякую феминистку, меня раздражает теория, что только мужчина может спасти мир! – Кейт заметила, что распаляется, и пожала плечами: – Конечно, ты полицейский и привык иметь дело с нарушителями закона. Возможно, поэтому она тебя и попросила. Лишь бы это не вошло у нее в привычку. Да и ты ведь не был в восторге от того, что приходится...

– Меня не гнали пинками.

Нуда. Считает ее дурочкой. Что Джордан, что Сидни всегда вили веревки из братьев: не сработают просьбы, давили на чувство вины. С возрастом искусство манипулирования только совершенствовалось. Впрочем, чувство вины как было, так и осталось наилучшим рычагом.

Но Кейт воздержалась от очередных моральных щипков. Вопреки всем выпадам против своеволия Джордан она была благодарна ей за то, что Дилан рядом. Разумеется, и Нейт чего-то стоил, но... с Диланом было как-то комфортнее, в него она верила безоговорочно.

Телефон Дилана зазвонил. Ответив, он почти сразу начал улыбаться. Улыбка становилась все шире и лучезарнее, поэтому Кейт с раздражением решила, что это одна из его пассий. Да перестанет ли он наконец ухмыляться как идиот?!

Радость пропала, день померк. Кейт не могла поверить тому, что так нелепо, так беспомощно по-женски реагирует. Феминистка, как же.

А Дилан ворковал, как голубь:

– Как дела, радость моя?

Этого только не хватало! Кейт с трудом удержалась, чтобы не выхватить сотовый и с гомерическим хохотом не швырнуть в окно: «Вот тебе твоя радость!» Из страха уступить искушению она скрестила руки на груди и смотрела прямо перед собой, притворяясь, что ей совершенно все равно. Особа на другом конце линии щебетала как заведенная, а если Дилану удавалось вставить словечко, оно было ласковое и поощряло к дальнейшей болтовне. Что-то вроде: «Надо же!.. Потрясающе!.. Ах ты, умница!.. Нет, что ты, звони в любой момент!.. Ты просто чудо!.. Ну что ты, как я мог забыть?! Береги себя...» – и все в таком духе.

У Кейт затрещала голова. В жизни она не слышала такого ливня нежностей, разве что в слащавом сериале. Интересно, сколько дур верят этой чепухе, отчаянно ждут звонка, нов конце концов не выдерживают и звонят? И как часто Дилан вел диалог вроде этого, только чтобы забыть про «свою радость» уже через минуту?

«Дура ты, – злобно подумала Кейт. – Звони, звони. Таких у него целый букет. Купилась на этот сладкий, воркующий голос, от которого таешь как свечка, который снится потом во сне и...»

– Кейт!

– Ну?! – рявкнула она.

– Изабель передает тебе привет.

– Что?! – Будь она в этот момент на ногах, рухнула бы как подкошенная. – Изабель?!

– Да, Изабель. Что с тобой?

– Ничего!

– От тебя летят искры.

– С чего это Изабель вдруг решила тебе позвонить?

– Почему бы и нет? – пожал плечами Дилан. – У нее есть мой номер, и ей не терпелось поделиться.

– Чем это?

– Тем, что первым делом сменила на двери засов на более надежный. – Он мечтательно улыбнулся. – Прежний заело, вообще не закрывался, так она пошла в отдел скобяных товаров, купила новый и поставила его сама, поразив соседку по комнате до глубины души. Молодец, правда?

– Так вот о чем вы болтали... – протянула Кейт. – А я думала...

– Что?

Ну да, сейчас она подробно объяснит ход своих мыслей.

– Не имеет значения. Но отчего Изабель позвонила тебе, а не мне? Я ей оставила сообщение насчет наших новых родственников, и что же, ее это совсем не тронуло?

– Хочу напомнить, что твой телефон отключен. Кстати, она просила передать, что ей очень жаль, что они оказались не вполне учтивыми.

Кейт не удержалась от смеха.

– Высказывание в духе Изабель. Наверняка она думает, что все прошло бы иначе, предложи я родственникам свежий лимонад!

– Не смейся над сестрой, – сказал Дилан тоном строгой мамаши, но и сам хмыкнул. – Блондинка – еще не значит глупышка. По крайней мере не всегда. Изабель себе на уме и разобьет немало сердец.

– Если кто-нибудь раньше не покорит ее сердце. Она такая доверчивая!

– В ее возрасте цинизм только прорастает.

– А в моем? – не удержалась Кейт. – Цветет пышным цветом?

– Ты не цинична, ты держишь оборону.

– Против кого?

– Против меня.

– Ха, ха! Очень смешно.

Какой блеск интеллекта! В самом деле отбрил. Сам Вольтер не сумел бы лучше.