Джон Бирман - Праведник. История о Рауле Валленберге, пропавшем герое Холокоста

• Название: Праведник. История о Рауле Валленберге, пропавшем герое Холокоста
• Автор: Джон Бирман
• Издательство: Текст, Рудомино
• Жанр: История
• Год: 2001
• ISBN: 5-7516-0280-3

Это издание — первое в России, посвященное жизни и судьбе Рауля Валленберга, шведского дипломата, спасшего от нацистов десятки тысяч венгерских евреев. В книгу вошли документальный очерк английского журналиста Джона Бирмана «Праведник» и опубликованный в 2000 г. Отчет шведско-российской рабочей группы, созданной в начале 90-х гг. для выяснения того, что случилось с Раулем Валленбергом после его ареста и отправки в СССР в январе 1945 г.

---

Далее рассматриваются так называемый эпизод «Сварц — Мясников», сообщенные Карлом Густавом Свингелем предложения об обмене Веннерстрема на Валленберга (полной ясности ни в одном из этих двух случаев достичь не удалось), а также события последнего времени.

В разделе XI обсуждены различные гипотезы о том, что же могло случиться с Раулем Валленбергом в июле 1947 г., исходя из того, что тогда произошло некое решающее для его дальнейшей судьбы событие. Особое внимание уделено рапорту Смольцова. Хотя все версии, поступившие с российской стороны, исходят в основном из того, что Рауль Валленберг якобы умер в это время, рабочая группа не получила каких-либо доказательств, которые позволяли бы прийти к определенным выводам по этому вопросу и в еще меньшей степени о том, каким образом он в таком случае умер или был лишен жизни.

Поэтому последние годы работы были посвящены прежде всего попыткам проверить свидетельства о том, что Рауль Валленберг якобы находился в лагерях или тюрьмах и после 1947 г., которые и рассматриваются в разделе XII. Основная гипотеза состоит в том, что он был изолирован во Владимирской тюрьме, по крайней мере в течение каких-либо периодов времени. В этом также не удалось добиться какой-либо определенности, а это означает, что по-прежнему остаются вопросы, на которые нет ответов. Поэтому рабочая группа выдвигает предложения о механизме продолжения работы (раздел XIV).

Тем не менее, в разделе XIII выдвинуты более взаимосвязанные рассуждения о процессах принятия решений советскими властями перед составлением ответов 1947-го и 1957 гг., рассуждения, которые действительны для обоих случаев — что Рауль Валленберг умер/казнен или был изолирован. В этой связи еще раз освещены недостатки в действиях шведской стороны в 1945-1947 гг.

ДОКУМЕНТЫ

Нота шведского посланника С.Седерблума Приказ Н.Булганина об аресте Рауля Валленберга, 17 января 1945 г. Докладная записка начальника штаба 2-го Украинского фронта М.Захарова об аресте Рауля Валленберга, 25 января 1945 г. Тюремная регистрационная карточка, заведенная на Рауля Валленберга в Лубянской тюрьме Выписка из регистрационного журнала от 1 марта 1947 г. Записка А.Вышинского В.Молотову по делу Валленберга от 13 мая 1947 г., с поручением В.Абакумову Личная нота А.Вышинского Р.Сульману, содержащая первый советский официальный ответ о судьбе Рауля Валленберга  Так называемый "меморандум Громыко" — памятная записка советского правительства по делу Валленберга, переданная послу Швеции Р.Сульману 6 февраля 1957 г. Рапорт Смольцова, начальника санчасти Лубянской тюрьмы, о смерти Валленберга с припиской о кремации без вскрытия

ФОТОГРАФИИ

Рауль Валленберг в возрасти четырнадцати лет Раулю Валленбергу 24 года Валленберг в форме резервиста шведской армии Последняя фотография: Рауль Валленберг в Будапеште за рабочим столом, 26 ноября 1944 года. Этот снимок Рауль послал матери.  Фотография с дипломатического паспорта Валленберга, июнь 1944 г. Валленберг с сотрудниками. Будапешт, 1944 г. Шведский охранный паспорт, выданный в июле 1944 г. Ноябрь 1944 г., вокзал Йожефварош. Рауль Валленберг (помечен крестом) раздает шведские документы еврейским рабочим, спасая их от депортации и почти верной смерти. Слева от Валленберга немецкий солдат; справа еврей, держащий в руке шведский паспорт У входа в шведскую миссию в Будапеште. Евреи в очереди за шведскими паспортами Памятник Раулю Валленбергу в Будапеште: герой борется со змеей, несущей на голове свастику. Памятник был демонтирован в ночь перед открытием Памятная табличка на улице в Будапеште, названной в честь Рауля Валленберга

Примечания

1

Собственно, это даже не роман, а документальное повествование. (Здесь и далее, если особо не оговорено, примечания автора книги.)

2

Аббревиатура от немецкого Reichssicherheitshauptampt (RSHA). (Примеч. ред.)

3

Способ действий (лат.). (Примеч. пер.)

4

«Ты, старый мешок дерьма, — кричал Эйхман одному из руководителей еврейской общины, когда от злости маска спокойствия и корректности слетела с его лица, — ты, видно, давно не сидел в концлагере!»

5

Полукровок (нем.). ( Примеч. пер.)

6

Ненавистника (фр.). (Примеч. Ron.)

7

Несмотря на столь громкое обвинение нацизма, Черчилль и другие лидеры антигитлеровской коалиции, ссылаясь на стратегические причины, отвергали неоднократные призывы евреев разбомбить железнодорожные линии, ведущие в Освенцим, — как и сам лагерь тоже. Самый лучший способ спасти евреев, утверждали они, это закончить войну как можно скорее.

8

Якоб Валленберг был двоюродным братом отца Рауля и директором принадлежавшего семье «Эншилда банка».

9

Записано в 1980 г.; профессор Хедениус (1908-1982) — один из наиболее известных современных шведских философов.

10

Арийское происхождение этой двоюродной сестры, по-видимому, было подтверждено, потому что немецкие власти брак разрешили.

11

Ховард, считавшийся поклонниками воплощением англичанина, был, по странному совпадению обстоятельств, венгерским евреем — урожденным Ласло Стайнером.

12

По такому случаю (лат.). (Примеч. пер.)

13

Это может показаться жесткой оценкой, подтвержденной, однако, в феврале 1980 г. Паулем Франклем, влиятельным шведским евреем, который сказал мне, что «комплекс «Мейфлауэр» был в то время среди его шведских единоверцев довольно распространенным.

14

По жестокой иронии судьбы Фольке Бернадот был убит в 1948 г. еврейскими боевиками в Иерусалиме, где он выполнял обязанности посредника ООН.

15

Оценка оказалась завышенной.

16

Эрик Боман был первым заместителем министра иностранных дел Швеции.

17

Валленберг преувеличивал долю еврейской крови в своих жилах.

18

Впоследствии он стал гофмаршалом, главным приставом шведского Королевского суда.

19

Дневник Евы сохранила та самая Маришка, о которой говорится в последней записи дневника. Венгерка, она прослужила в семье Евы много лет. Впоследствии дневник попал в архивы израильского мемориала Яд Вашем. Ева была отправлена в Освенцим 2 июня 1944 г. Через четыре дня она прибыла в лагерь и оставалась там в живых до 17 октября, когда ее вместе с другими отправил в газовую камеру пресловутый д-р Йозеф Менгеле, после окончания войны сбежавший в Южную Америку.

20

Если Эйхман в западной прессе заслужил кличку «экспедитора смерти», то Новака называли в ней «начальником станции».

21

Охранных паспортов (нем.). (Примеч. пер.)

22

В массовом порядке (фр.). (Примеч. пер.)

23

По-видимому, имеется в виду Пер Ангер.

24

Одно вместо другого (лат). (Примеч. пер.)

25

По-видимому, методы эсэсовцев некоторое время вводили в заблуждение самого Штерна.

26

В 1955 г., когда Петё писал свои мемуары в Бразилии, он считал, что Валленберг умер в 1945 г.

27

Венгерская знать презирала торговлю и гражданские профессии, отсюда превосходство евреев в этих областях жизни.

28

Одиозное сочинение, вероятно сфальсифицированное в царской России в конце XIX в. тайной полицией. В «Протоколах» подразумевается существование всемирного еврейского заговора.