Стелла Камерон - Запретные удовольствия

• Название: Запретные удовольствия
• Автор: Стелла Камерон
• Издательство: АСТ
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-237-04409-3

Леденящий страх вторгается в жизнь Полли Кроу, молодой эффектной телезвезды. Таинственный незнакомец следует за ней как тень, выжидая момента, когда можно будет нанести смертельный удар. Казалось бы, надеяться не на что… Но судьба неожиданно дарит Полли встречу с неотразимым Нэсти Феррита, мужчиной, о котором она мечтала долгие годы. Он не боится никого и ничего на свете – и, не задумываясь, готов рискнуть собой ради женщины, которую полюбил страстно и искренне…

---

– Я была в замешательстве, теперь во всем разобралась. То, что я пыталась сделать, действительно было бы весьма глупым поступком.

– Допустим, ты любишь меня.

– Надо снять кроссовки, чтобы не испортить одеяло.

– Я тоже в ботинках и не волнуюсь за одеяло. Не уходи от темы.

– Ты стал слишком боек на язык, что весьма странно для такого молчаливого человека.

– Очень мило. Минуту назад ты говорила, что любишь меня, а теперь ворчишь.

– Я не говорила, что люблю тебя.

Его рука оказалась на шее Полли. Он провел большим пальцем но ее щеке.

– Но я не говорила, – повторила Полли слабеющим шепотом. – Не говорила.

– Скажешь потом.

– Ты не хотел увольняться со службы?

– Нет, – вздохнул Нэсти. – Но я не хотел заниматься канцелярской работой, которую мне предложили после ранения. Теперь я привыкаю к этой мысли.

– Почему?

– Ты подталкиваешь меня к этому. – Полли почувствовала теплое дыхание Нэсти.

Затем ощутила тепло его губ. Он поцеловал ее в подбородок, в уголок рта, в щеку, в ушко. Нэсти крепко обнял Полли, когда она вздрогнула.

– Но мне кое-что надо от тебя получить, поэтому я продолжу отвечать на твои вопросы, пока не добьюсь своего. Из-за этого я и готов свыкнуться с тихой гражданской жизнью на все оставшееся время. Из-за тебя. Я хочу тебя, хочу быть рядом с тобой. Я буду любить тебя и Бобби. Ты не пожалеешь, что полюбила меня.

– Кто-то пытался убить тебя, когда ты получил свое ранение?

Нэсти что-то проворчал себе под нос.

– Это не очень интересно. Да, кто-то пытался убить меня.

– И ты убил их?

– Одного из них. Его мне удалось достать ножом. Но остальные остались в живых. Эти люди зарабатывают очень много денег, торгуя наркотиками. И не только в Боготе или где-то еще в Южной Америке. В любой другой стране, которую ты назовешь. Поэтому я и выполнял свой долг. Мои друзья и сейчас продолжают выполнять его. А я теперь должен посвятить свою жизнь заботе о женщине, которая любит меня.

Полли кончиком пальца нащупала его губы.

– Женщина, которая любит тебя? Почему ты не добавил, что ты тоже любишь эту женщину?

– О, я тоже люблю ее, я уже ей об этом говорил.

– У тебя прекрасное тело, – сказала Полли, поглаживая его плечи.

– У тебя тоже, – ответил Нэсти. – Заметь, я сказал тебе, что не собираюсь спать, так?

– Ты самонадеян.

– Каким же мне быть? Ты только что сказала мне, что любишь меня.

– Я этого не говорила.

– Ну, теперь ты не сможешь отвертеться. Ты захотела, чтобы я сказал, что люблю тебя тоже, и я сказал это.

– Я… – Почему-то его заключение не показалось ей забавным. – Это очень серьезный вопрос.

Нэсти потерся носом о плечо Полли.

– Очень серьезный. Полагаю, мы должны обсудить мое предложение вместе.

Полли глубоко вдохнула:

– И что это означает?

– Мы больше не будем… пассивными. Я собираюсь подумать и решить, как наилучшим образом устроить свою семью. Ты никогда не мечтала о жизни на ранчо?

Он слишком торопится. Или умышленно пытается сбить ее с толку.

– У тебя же есть магазин для любителей подводного плавания.

– Магазин останется Дасти. У меня есть доля от прибыли, и я только мешаю ему. Но во мне вдруг пробудились амбиции.

– Ты убивал людей. – Нэсти осторожно приподнялся.

Затем повернул Полли таким образом, что она снова оказалась на его груди.

– Я был солдатом. Ты можешь это понять? Солдат подчиняется приказам, это его долг. Если ты солдат и не подчиняешься приказам, то можешь навредить своим товарищам.

Полли распирало от переполнявших ее чувств. Эти чувства вот-вот грозили перейти в слезы.

– Я ненавижу насилие. А как же Бобби? Я переживаю…

– Бобби будет самостоятельным человеком. Он хочет, чтобы ты гордилась им. Бобби, вероятно, попытается каким-нибудь способом убедить тебя, чтобы ты ему не мешала, независимо от того, буду я с вами или нет. Впрочем, он скоро узнает, что человек, которого любит его мать, честен и хочет, чтобы другие тоже были честными.

– Политика, – сказала Полли.

– А?..

– Тебе надо заняться политикой, ты такой искренний. Ты смог бы сам раздавать наркотики, а папа римский поверил бы, что это прекрасно для человечества.

– Я говорю правду, любовь моя.

Полли почувствовала: еще немного – и она забудет о своих опасениях, полностью доверятся этому человеку.

– Ты такой деятельный, а я скучная женщина.

Губы Нэсти коснулись ее шеи.

– Такой мужчина, как ты, добивается любви слабой и пугливой, словно кролик, женщины. Женщины, которая… – Полли собралась духом, – которая даже не умеет плавать, потому что всегда боялась воды. Мне кажется, что там, на глубине, кишат разные твари.

– Ну что ж, давай обсудим все это – пункт за пунктом. Только поскорее.

Полли покраснела:

– Конечно, тебе все это кажется скучным, я вообще для тебя как обуза.

Грудь Нэсти снова заходила ходуном.

– Что?!

– Ты просто невозможна, хотя и имеешь полное право капризничать. Ты совсем не скучная, а одаренная и невероятно талантливая певица. А также выдающаяся личность. Да, я думаю, это самое подходящее слово. Я не привык к высокопарным речам, но женщина, которая меня любит, наверняка поймет, что я хотел сказать.

Нэсти неизменно превращал решение Полли – любое ее решение – в чепуху.

– Нам надо разуться, иначе мы испортим одеяло.

– Мы уже его испортили. Ты такая славная на экране… Неудивительно, что многие люди поражаются, глядя на тебя. Они не смогут поверить, что есть еще кто-нибудь, достойный составить тебе конкуренцию. Кругом одно дерьмо.

– Мне жарко.

– Мне тоже, дорогая. Ох, и мне тоже!

Нэсти явно дразнил ее.

– Нет, я пошутила, просто сказала это, чтобы сменить тему.

– Но это такая интересная тема, сладкая моя. Полли гадала: то ли засмеяться, то ли ударить его?

– Никогда не называй меня так, если тебе дорога жизнь.

– А я думал, что это я здесь ужасный убийца. Какие же еще твари могут быть там, внизу?

– Твари? Ах, там, в воде? Там их множество. Я всегда чувствую, как они подплывают и застывают в ожидании жертвы. Гнусные твари.

– Такие, как я?

– Ты не гнусный, ты красивый.

– Спасибо. Ты тоже красивая. Но в плавательных бассейнах обычно нет никаких тварей.

– У нас поблизости не было никаких бассейнов, там, где я росла. – Полли предпочла бы не вспоминать свое детство.

– Ну что ж, достаточно честно. Я помогу тебе справиться с этим. Ты должна научиться плавать.

– Не должна. И я не собираюсь учиться. Давай закончим этот разговор.

– Сейчас. Только скажи мне, что любишь меня.

Полли стало жарко, так жарко, что, казалось, она вот-вот растает.

– Надо снять обувь…

– Забудь про обувь, – сказал Нэсти, касаясь пальцами ее щеки. – Мужчинам не часто приходится слышать, как женщины называют их прекрасными или красивыми.

– Любая женщина, которая бы тебя увидела…

«Надо научиться сначала думать, а потом говорить», – решила Полли, замолчав на полуслове.

Ксавье коснулся губами ее шеи, потом поцеловал в плечо.

– Так что случилось бы с любой женщиной, которая бы увидела меня?

Полли была обыкновенной женщиной, не более того. Но она испытывала непреодолимое влечение к этому человеку – влечение, выходившее за пределы разумного.

– Если бы она увидела тебя голым… – пробормотала Полли.

– Ах, вот оно что… А я думал, ты не заметила.

– На тебе же тогда ничего не было, – пропищала Полли, тотчас почувствовав себя идиоткой. – Я не знала, что и делать: то ли остаться, то ли уйти?

– Но ты же осталась.

Ей не надо было смотреть в его лицо, чтобы понять: он молча смеется над нею.

– Ты бы тоже остался.

– Ты действительно подсматривала, значит, ты грешная женщина. Я был бы рад, если бы Семерка прикрыла все неприличные части моего тела.

Полли зажала рот ладонью, сдерживая смех. Уткнувшись лицом в ее плечо, Нэсти запустил руку ей под футболку и начал гладить по спине.

– Неприличные части? – прыснула Полли. – Она не смогла бы ничего закрыть… достаточно быстро.

– Неудивительно, что ты едва дождалась, когда можно будет прикоснуться ко мне. Довольно впечатляющий вид, да?

Полли молчала. Ей нужна была тишина, тишина, вселявшая уверенность и усиливавшая желание.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она, наконец.

– Что я люблю тебя и собираюсь отныне быть с тобой. Я имел в виду это. А ты?

– Да, но…

– Нет-нет, Полли. Ни слова больше. Я не могу больше сдерживаться.

– Я тоже не могу. – Резко приподнявшись, Полли оперлась на локти, прижав свой лоб к его лбу. – Я люблю тебя.

Рука Нэсти замерла у нее на спине.

– Я никогда до этого не любила мужчину. Я поняла это, поскольку никогда не чувствовала раньше того, что я чувствую сейчас с тобой.

– Полли… – пробормотал он.

– Ты можешь перебить меня, если я говорю что-то… очень сентиментальное.