А. Сахаров (редактор) - Екатерина Великая (Том 1)

• Название: Екатерина Великая (Том 1)
• Автор: А. Сахаров (редактор)
• Издательство: АРМАДА
• Жанр: Историческая проза
• Год: 1995
• ISBN: 5-87994-109-4

Екатерининская эпоха привлекала и привлекает к себе внимание историков, романистов, художников. В ней особенно ярко и причудливо переплелись характерные черты восемнадцатого столетия – широкие государственные замыслы и фаворитизм, расцвет наук и искусств и придворные интриги. Это было время изуверств Салтычихи и подвигов Румянцева и Суворова, время буйной стихии Пугачёвщины…

В том вошли произведения:

Bс. H. Иванов – Императрица Фике

П. Н. Краснов – Екатерина Великая

Е. А. Сапиас – Петровские дни

---

61

Бибиков Василий Ильич (1740–1787) – камергер, тайный советник, деятель театра, писатель.

62

Дашкова Екатерина Романовна (1744–1810) – сестра фаворитки Петра Третьего Ел. Р. Воронцовой, приближённая Екатерины, статс-дама, писательница. С 1783 г. президент Академии наук.

63

Орлов Фёдор Григорьевич (1741–1796) – граф, генерал-аншеф, обер-прокурор правительствующего Сената.

64

Имеется в виду один из братьев Барятинских, выдвинувшихся затем в царствование Екатерины: Иван Сергеевич (1738–1811) – флигель-адъютант Петра Третьего, позже генерал-поручик и посол в Париже, или Фёдор Сергеевич (1742–1814) – гвардейский офицер в 1762 г., позже камер-юнкер, обер-гофмаршал.

65

Гавриил Романович Державин служил в Преображенском полку рядовым с марта 1762 г.

66

Брюс Яков Александрович (1732–1791) – граф, участник Семилетней войны, при Екатерине генерал-аншеф и губернатор одновременно Москвы и Петербурга.

67

Панин Никита Иванович (1718–1783) – граф, дипломат, воспитатель Павла Петровича.

68

Талызин Иван Лукьянович (1700–1777) – двоюродный брат канцлера А. П. Бестужева-Рюмина, адмирал с 1757 г.

69

Пётр-Август-Фридрих, принц Голштейн-Бек (? —?) – генерал-фельдмаршал, остзейский генерал-губернатор.

70

Девиер (Дивиер) Пётр Антонович (ок. 1710–1773) – сын сподвижника Петра Первого, любимец Петра Фёдоровича, генерал-аншеф с 1762 г. Во время екатерининского переворота арестован адмиралом Талызиным в Кронштадте, позже уволен в отставку.

71

Измайлов Михаил Львович (172? – 1797) – в 1762 г. генерал-майор, склонил Петра Третьего к отречению, позже генерал-лейтенант.

72

Потёмкин Григорий Александрович (1739–1791) – в описываемое время вахмистр конной гвардии, позже знаменитый фаворит Екатерины, светлейший князь Таврический.

73

Живопись на дворцовых дверях.

74

Валериани (Валерьяни) Джузеппе (1708–1761) – итальянский художник, с 1745 г. преподавал в Петербургской Академии наук и работал над украшением дворцов.

75

Начальник артиллерии.

76

Дмитрий (Сеченов Даниил Андреевич) (1709–1767) – архиепископ, с 1762 г. митрополит новгородский. Проповедник, миссионер.

77

Голицын Александр Михайлович (1723–1807) – князь, вице-канцлер и обер-камергер при Екатерине.

78

Орлов Иван Григорьевич (1738–1791) – поручик, затем капитан Преображенского полка, позже работал в Комиссии по составлению нового Уложения.

79

Орлов Владимир Григорьевич (1743–1831) – получил графское достоинство одновременно с четырьмя старшими братьями в 1762 г., позже генерал-поручик, директор Академии наук, затем долгие годы жил в Италии.

80

Тетрадь-черновик.

81

«Дух законов».

82

«Опыт о нраве и духе народов».

83

Мессалина – жена римского императора Клавдия, прославившаяся своим распутством.

84

Ах, Боже мой!.. (нем.)

85

Непот Корнелий (ок. 650–720 гг.) – латинский историк, составивший одну из первых «всеобщих летописей», содержавшую биографии известных греков и римлян.

86

Россия! (нем.)

87

Здравствуйте (фр.).

88

Ах, вот как (нем.). Здравствуйте, сударь Перар! (фр.)

89

Проверки (нем.)

90

Итак, начнём (фр.)

91

Раз, два, три… пошли вперёд… раз, два, три… (фр.)

92

О, Ваше Высочество (нем.)

93

Вольф Христиан (1679–1754) – барон, профессор университета в Галле, философ и математик.

94

Арсений (Могилянский) (1704–1770) – проповедник Московской духовной академии, архимандрит Троице-Сергиевой лавры, с 1757 г. киевский митрополит.

95

Может быть (нем.).

96

Отец Петра Фёдоровича герцог Голштинский Карл-Фридрих умер в 1739 г., будущий Пётр III родился в 1728 г.

97

Берхгольц (Берггольц) Фридрих Вильгельм (1690–1765) – обер-камергер будущего Петра III, под давлением канцлера А. П. Бестужева арестован и выслан в 1746 г. за границу. Автор ценного в историческом отношении обширного дневника.

98

…чёрными мерлушковыми шапками… – шапками, сделанными из мерлушки – выделанной шкурки молодой овцы.

99

Лизогуб Яков Ефимович (1675–1749) – внук гетмана Дорошенки, генеральный обозный Малороссии с 1728 г.

100

Бунчук, то есть конский хвост, насаженный на украшенное древко, по турецкой традиции – символ власти; бунчуковый товарищ – почётная должность, введённая Мазепой, обычно – адъютант гетмана.

101

Бецкой Иван Иванович (1703–1795) – побочный сын князя И. Ю. Трубецкого, дипломат, камергер Петра Третьего, затем директор Академии художеств. Автор педагогических сочинений.

102

Рейткнехты – придворные конюхи.

103

Балк Пётр Фёдорович (1712–1762) – камергер Елизаветы Петровны, генерал-поручик.

104

Скавронский Мартын Карлович (1716–1779) – граф, племянник Екатерины I, генерал-аншеф, обер-гофмейстер двора.

105

Шереметьев (Шереметев) Пётр Борисович (1713–1787) – камергер, сенатор, генерал-аншеф с 1760 г.

106

Платон (Малиновский) (168? – 1754) – член св. Синода, противник Феофана Прокоповича, по доносу последнего в 1738 г. был сослан на Камчатку, при Елизавете возвращён, стал архиепископом сарским и подонским, затем московским.

107

Муштровка (нем.).

108

«Белый властитель», «Астрея» (фр.).

109

«Ибрагим, или Знаменитый Басса» (фр.).

110

«Поликсандр» и «Алкидиана» (фр.).

111

«Девственница» (фр.).

112

«Письма мадам де Савинье» (фр.).

113

Бурделье де, сеньор Брантом, Пьер (1540–1614) – французский придворный и полководец, автор обширных мемуаров.

114

Ах, это поразительно!.. (фр.)

115

Ах, это ужасно!.. (фр.)

116

Это интересно!.. (фр.)

117

Ваше Величество… Я поздравляю вас… Мальчик… (нем.)

118

Совершенно невозможно (нем.).

119

Шлафрок – старинный вид домашнего халата.

120

Она восхитительна!.. (фр.)

121

О да!.. (англ.)

122

Палантин (палатин) – женская меховая или бархатная полоса-накидка, закрывающая плечи.

123

Ну (фр.).

124

Шувалов Иван Иванович (1727–1797) – обер-камергер, президент Академии художеств. Не поддержал Екатерину в июне 1762 г. и был отослан за границу.

125

Версальский епископ в гостях у маршала д'Эше говорит медленно и монотонно. Герцог Макюрепуа, который был при этом, засыпает. Предлагают разбудить его. Владыка вмешивается добродушно: «Оставьте его спать… Мы помолчим…» Герцог открывает глаза и говорит: «Если вы будете молчать, я больше не буду спать…» (фр.)

126

Сумасшедший день (фр.).

127

Если бы вы были музыкой, чем были бы вы? (фр.)

128

Сонатой «При свете луны» (фр.)

129

После полудня фавна (фр.).

130

А если бы вы были цветком, каким цветком были бы вы? (фр.)

131

Цветком?.. Цветком?.. (фр.)

132

Чертополохом (фр.).

133

Государь (фр.).

134

День вашего ангела (фр.).

135

Среди природы (нем.).

136

Место дамам… (фр.)

137

Должно (нем.).

138

Ваше Величество – моя жизнь в ваших руках, но пока что – я арестую вас по приказу Императрицы (фр.)

139

Сударыня, я прошу Ваше Величество быть уверенной во мне и не отказать снять караулы от второй комнаты, так как комната, в которой я нахожусь, так мала, что я едва могу в ней двигаться. И так как вам известно, что я всегда хожу по комнате и что без этого распухнут у меня ноги. Ещё я вас прошу не приказывать, чтобы офицеры находились в одной комнате со мной, когда я имею естественные надобности – это невозможно для меня; в остальном я прошу Ваше Величество поступать со мной по меньшей мере, как с большим злодеем, не думая никогда его этим оскорбить. Отдаваясь Вашему великодушию, я прошу отпустить меня в скором времени с известными лицами в Германию. Бог вам заплатит непременно. Ваш нижайший слуга Пётр.