Валентин Леженда - Песнь кецаля

• Название: Песнь кецаля
• Автор: Валентин Леженда
• Издательство: АСТ, Ермак
• Жанр: Героическая фантастика
• Год: 2003
• ISBN: 5-17-020500-7, 5-9577-0703-1

Кто сказал, что «черный археолог» — сугубо мужская профессия?! Кто сказал, что «Индиана Джонс в юбке» — легенда и миф?! Очевидно, те, кто не знаком с «рыжей бестией» Бетси МакДугал! С девушкой, которая теперь — в сомнительной компании обаятельного авантюриста и его легкомысленного «блудного кузена» — отправляется в Мексику на поиски уникального аигекского артефакта. И вроде бы все пока что путем… Но!

Почему преследуют Бетси странные видения о кровавых жертвоприношениях?

Кто убил предыдущего владельца индейского сокровища — и почему его новый владелец утверждает, что и в глаза не видел покупки?

И наконец, ято же за страшная Сила скрыта в обычном на первый взгляд золотом амулете, в котором, согласно легенде, заключено могущество самого Кецалькоатля?! В амулете, над которым снова и снова звучит таинственная, смертоносная Песнь Кецаля?!

---

— Черт! — Крюгер ударил кулаком в сиденье автомобиля.

— Настоящий кабальеро, — снова повторил таксист, задумчиво пыхтя в открытое окно “жука” сигарой.

Воздержавшись от экспрессивных комментариев, Адам обратил внимание на любопытную картину: к полицейскому ограждению подъехало желтое такси, из которого вышли две симпатичные девушки явно европейской наружности.

Крюгер не мог понять, в чем дело, но эти девушки почему-то показались ему знакомыми. По крайней мере одна из них. Та, что постарше. Потрясающая блондинка с пышной грудью.

Через минуту до Адама дошло, что они приехали к дому номер шестьсот сорок не просто так.

В замешательстве постояв у такси, светлокожие дамы вступили в беседу с двумя подошедшими к ним полицейскими.

Завязался краткий разговор.

Затем та девушка, которая казалась моложе своей подруги, попыталась упасть в обморок. Во всяком случае, Крюгеру так показалось. Высокий светловолосый полицейский поддержал девушку за плечи. Со стороны это выглядело, будто молодые люди обнялись.

— Да что же там, в конце концов, произошло? — с нетерпением прошипел Адам, но выйти из машины и подойти к коттеджу все же не осмелился. Что-то подсказывало ему: делать этого сейчас не следует.

Слава Богу, из кафе наконец появился Фриц. В правой руке обжора держал бутылку пива “Корона”, а в левой — бумажный пакет кукурузных лепешек тортильос с сыром.

Высунувшись из машины, Адам показал помощнику кулак, и Думкопф, едва заметно кивнув, непринужденной походкой приблизился к толпе праздных зевак.

“Только бы он не заговорил с ними по-немецки”, — запоздало подумал Крюгер, не сообразив вовремя предупредить Фрица.

Светлокожие девицы в сопровождении белокурого полицейского проследовали обратно к такси. Пытавшуюся упасть в обморок девушку молодой человек бережно вел под руку.

“Мексиканец-блондин?” — Брови Адама поползли вверх.

Хотя не исключено, что полицейский просто красился. Уж слишком ненатуральным выглядел соломенно-желтый Цвет его шевелюры.

С каждой минутой происходящее не нравилось Крюгеру все больше и больше. При чем тут эти девушки? И главное, почему этот полицейский так мило с ними беседует, улыбается? Насколько знал Адам, представители местной охраны правопорядка были в общении с иностранцами довольно холодны. Его предупреждали: если что-нибудь случится, лучше всего обращаться непосредственно в посольство.

Хотя почему он решил, что эти девушки иностранки?

“Где же я вас раньше видел?” — снова в замешательстве подумал парень…

Фриц находился в самой толпе зевак, уже угощая кого-то лепешками тортильос. Сейчас все узнает.

Симпатичные девушки уехали.

Таксист вопросительно посмотрел на Адама.

— Подождем моего друга, — коротко бросил ему Крю-гер, ожидая, пока Фриц допьет в толпе пиво и перездоровается со всеми мексиканцами в радиусе трех метров. Пиво закончилось быстро.

Строго соблюдая правила конспирации, Думкопф осторожно вернулся к “фольксвагену”, сделав здоровый крюк вокруг кафетерия. Было видно, как он боролся с желанием зайти туда снова.

— А что, мне пива не догадался купить? — сварливо осведомился Адам, когда Фриц уже был в машине.

— Извините, герр Адам, — Думкопф виновато опустил глаза, — я сильно нервничал, забыл.

— Ведь пиво “Корона” мое любимое. — Крюгер с укоризной разглядывал своего медведеподобного помощника. — Ладно, давай рассказывай, что тебе удалось выяснить?

— Да, в общем, немного, — ответил Фриц. — Вроде как зарезали владельца коттеджа вчера ночью. А тело вот только сейчас нашли. Служанка пришла, а оно там по всему саду разбросано.

— Что “оно”? — недоуменно переспросил Адам.

— Ну, тело. — Думкопф виновато улыбнулся.

— Это интересно как?

— Не знаю, полиция даже на лужайку перед домом никого не пускает.

— Ладно, — грустно вздохнул Крюгер, — возвращаемся в гостиницу.

— Си, сеньор, выз плэша, — мгновенно отозвался таксист, и зеленый “жучок” резво выкатил на проезжую часть улицы.

— Вот это коттедж, так? — Адам ткнул карандашом в наспех нарисованный в блокноте рисунок.

— Так, — согласно кивнул Фриц.

— Здесь парикмахерская, здесь магазин, тут кафе.

— Кукурузные лепешки там объедение, — мечтательно облизнулся Думкопф.

— Не отвлекайся.

Закусив губу, Крюгер подробно рассматривал приблизительный план улицы.

— Герр Адам, я не понимаю, что вы задумали?

— Тише, балда, вдохновение спугнешь… м-м… Надо бы у портье карту города взять…

План Крюгера был рискован и дерзок до безрассудства. Под покровом ночи отважный охотник за артефактами собирался проникнуть в дом да Сильвы, дабы выяснить, что же там в конце концов произошло. Каким-то шестым чувством Адам понимал: от этого теперь зависит его жизнь. Мистер Джентри впутал его в какую-то грязную историю, и теперь, чтобы из этой истории выпутаться, Крюгеру требовалось немедленно во всем разобраться. Чем быстрее он поймет, во что ввязался, тем легче будет пойти на попятную, послав мистера Джентри куда подальше вместе с его фантастическим артефактом.

— Сегодня ночью все решится. — Адам поставил на квад-ратике, обозначающем коттедж да Сильвы, жирный крест.

— В каком смысле? — не понял Думкопф.

— В том смысле, что мы попробуем под покровом темноты проникнуть в дом покойного агента нашего… э-э… работодателя.

— Но ведь коттедж охраняет полиция?

— В том-то и дело. — Сощурившись, Крюгер задумчиво прикусил кончик карандаша. — Короче, разберемся на месте. Будем действовать по обстановке.

— А если нас арестуют?

— Гм… — Адам нехорошо усмехнулся. — Что ж, в таком случае придется прикинуться шлангами. Мы, мол, подвыпившие иностранные туристы, забрели случайно.

— Бред.

— Отнюдь. — Вырвав из блокнота листок с планом улицы, Крюгер скомкал его, бросив бумажный шарик в полную окурков пепельницу. — Для того чтобы наша легенда выглядела более или менее правдоподобно, мы сегодня вечером немного… м-м… развлечемся.

— Ага, — Фриц заметно повеселел, — сходим в мексиканский стрип-клуб.

— Ну, вроде того, — согласился Адам. — Полиция легко сможет это проверить. Во всяком случае, мы постараемся, чтобы нас в этом стрип-клубе хорошо запомнили.

С этими словами Крюгер торжественно извлек из кармана кожаного пиджака яркую глянцевую карточку и протянул ее несколько оторопевшему Фрицу.

На карточке была изображена абсолютно нагая чернявая красотка, восседающая на позолоченном логотипе местного стрип-бара.

— “Текила-Джаз”, — вслух прочел Думкопф. — Быотифул герлз. Кул дринкс энд сэкс.

— То что надо, — довольно кивнул Крюгер.

— Но, герр Адам, где вы это взяли?

Адам беззаботно махнул рукой:

— Да под сиденьем в том такси нашел. Правда удачно?

— Э… — Фриц озадаченно поскреб бритый по старой привычке затылок. — У меня приятель год назад был в Мехико, так он рассказывал, что подобные… э… заведения тут, как и проституция, запрещены. Католическая страна и все такое.

— Ну, мало ли что запрещено. — Крюгер презрительно хмыкнул. —.Готовься, сегодня вечером посетим стрип-бар “Текила-Джаз”. Заодно и продегустируем знаменитый напиток. Ты когда-нибудь пробовал текилу?

Думкопф отрицательно покачал головой.

— Не беспокойся, — заверил его Адам, — я научу тебя, как правильно это делать. Поверь мне, я бывалый текильерос, несмотря на то, что в Мексике впервые.

Фриц с уважением посмотрел на босса:

— Как скажете, герр Адам.

Гостиницу они покинули ближе к вечеру.

Крюгер надел свой любимый кожаный пиджак и крутые остроносые сапоги из крокодиловой кожи (к вещам из этих зубастых тварей Адам всегда питал особую слабость). Думкопф, дабы особенно запомниться посетителям стрип-бара, натянул на себя черную футболку с черепом и красным логотипом бразильской ангри-металл группы “Sepultura”. А для пущей схожести с заправским скинхедом надел длинные, по колено, камуфлированные шорты.

— Не знаю, — с сомнением сказал Крюгер, придирчиво осматривая своего помощника. — Не могу объяснить почему, но ты напоминаешь мне исламского террориста…

Адрес стрип-бара был напечатан на обратной стороне найденной Адамом в такси карточке. Судя по всему, бар находился где-то в районе площади Соколо. Яркие красные стрелочки указывали маршрут прямо от центра площади куда-то в узкий, если верить мини-карте, переулок между домами.

— Герр Адам, может, возьмем такси? — осторожно предложил Фриц.

— А в чем, собственно, дело? — удивился Крюгер.

— Да на мою футболку уже полицейские пялятся.

— Ну, вот и чудесно, — обрадовался Адам. — Цель достигнута. Теперь они точно тебя запомнят.

— По-моему, один из них хочет к нам подойти.

— Где?

— Да вон же, на противоположной стороне улицы.

— Ладно, поедем на такси, — легко согласился Крюгер.