Джеки Коллинз - Голливудские дети

• Название: Голливудские дети
• Автор: Джеки Коллинз
• Издательство: ОЛМА-Пресс
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 1995
• ISBN: 5-87322-195-2

Голливудские дети: своенравная дочь известного продюсера и сын популярного актера, пошедший по стопам отца, но остающийся в тени его славы. И Джорданна, и Бобби, и их друзья – все они часть Голливуда-миража, проникнуть в который мечтает чуть ли не каждый американец. Но их жизнь тоже не более чем мираж…

Радость и боль, легенды и быль Голливуда – в очередном бестселлере блистательной Джеки Коллинз.

---

– Да, появился я.

– Ты ворвался в мою жизнь, как ураган. – Ее пальчики легонько касались его лица. – Надеюсь, ты задержишься в ней хоть ненадолго.

– Задержусь? – притворно обиделся он. – Да я раз и навсегда нарушу ее размеренный ход.

Ее голос был низким, хрипловатым, призывным.

– Да кто тебе это позволит?

– Кеннеди, смотри правде в глаза. Мы вместе – значит, так тому и быть. Если, конечно, ты не против. Она придвинулась к нему еще ближе.

– Не против.

Неужели случилось так, что после всех его мытарств удача наконец повернулась к нему лицом? Это было так прекрасно.

– Знаешь что? – сказал он.

– Что?

– Ты стала повелительницей моего сердца.

– Это странное превращение – под маской сурового детектива скрывается романтическая натура.

– Видишь ли, – сказал он, игриво прижимая ее к себе, – с тобой я могу быть кем угодно.

Они начали целоваться, и этим дело не закончилось.

Эльдесса вылезла из автобуса, в котором тряслась до самого Лорел-Каньон. Крепко прижав к груди свою черную сумку, она начала долгий утомительный подъем в гору.

Эльдессе было не привыкать ходить пешком. Ее машина сломалась год назад, и она не сочла нужным ремонтировать ее. Это была старая развалюха, которая ей ничего, кроме неприятностей, не доставляла.

Одолевая дорогу в гору, она думала о своей семье. Пятеро детей, все разбрелись по свету. Не то чтобы она их часто видела, но они нередко обращались к ней за денежной помощью, и она делала для них все, что было в ее силах.

Пять тысяч долларов были бы неслаханной удачей. С такими деньгами она могла бы уволиться, переехать на побережье в Санта-Монику к своей кузине и, наконец, после стольких лет тяжелого труда, провести остаток дней в приятном безделье.

Эльдесса думала о том, что такой шанс нельзя упускать. Она была почти уверена, что у Шерри она сумеет выяснить, где прячется Зейн.

Утомительное путешествие стоило этого. Каждый с трудом дававшийся шаг должен был окупиться.

– Взгляни-ка на это, – сказал Рено, щелкнув пальцами.

– Что там? – спросил Боско, тяжело сопя. Он с трудом переносил лос-анджелесскую жару.

– Его счета за аренду машины. Он прятал их в матрасе. Я же говорил тебе, что тщательный обыск комнаты что-нибудь да даст.

– Ага, и теперь у нас есть номер его водительских прав. Велика важность!

– Ничего-то ты не понимаешь. Раз мы нашли это, мы найдем и его самого. Пошли.

ГЛАВА 51

Бобби кружил по рабочему кабинету Джордана Левитта, слушая соображения детектива Карлайла по поводу сложившейся ситуации.

Джордан Левитт был высоким, привлекательным мужчиной, который, вероятно, потерял интерес к Джорданне, как только она выросла. Бобби это было хорошо знакомо. Джордан чем-то неуловимо напоминал ему собственного отца. На лице у него было написано: «Я – звезда первой величины, не стой у меня на пути».

Когда Джордан наконец заговорил, его бархатный голос дрожал от негодования.

– Почему мою дочь не предупредили? – прогремел он, гневно сверкая глазами. – Почему ей не обеспечили должную защиту?

– Я задал ему тот же вопрос, – вставил Бобби. Детектив Карлайл поежился. Он чувствовал себя крайне неловко. Он впервые в жизни лицом к лицу столкнулся с голливудской элитой, и что же? Его поносят так, словно исчезновение Джорданны Левитт – это его вина. Если бы она потрудилась перезвонить ему, то ничего подобного не произошло бы.

– Мы пытались предупредить ее… – начал он.

– Черт возьми! – заревел Джордан, стукнув кулаком по столу. – Чушь собачья все это, вы прекрасно знаете. Вы должны держать меня в курсе всех событий. Не расставайтесь с телефоном. Я требую, чтобы вы немедленно начали действовать. Немедленно!

– Мне кажется, я слышал звонок в дверь, – заметил Майкл.

– Пусть катятся ко всем чертям, – ответила Кеннеди.

– Нам все-таки придется встать с постели. Уже довольно поздно. Определенно, пора вставать.

Кеннеди вздохнула.

– Ну, если ты так считаешь…

– Ты хочешь, чтобы я открыл?

– Нет. Лучше пойди прими душ. Я посмотрю, кого это принесло.

Он чмокнул ее в щеку и спрыгнул с постели.

– Присоединяйся ко мне в душе через шестьдесят секунд. Я буду тебя ждать с нетерпением.

– Если я приму твое приглашение, ни один из нас сегодня не доберется до работы.

Он усмехнулся.

– Если на то пошло, то гори она синим пламенем, эта работа.

– Надо, надо, – возразила она, потянувшись за халатом.

Примирительно подняв руки, он сказал:

– Ладно, ладно, я пошел в душ. Она поплелась к входной двери.

– Кто там?

– Кеннеди?

Узнав голос Розы, она неохотно открыла дверь.

– А, привет, – поздоровалась она. – Тебе чего?

– Как это «мне чего»? – возмутилась Роза. – Я безуспешно пытаюсь дозвониться тебе уже битых два часа. Где ты была?

– Я работала.

– Так ты впустишь меня наконец?

– Да, наверное.

– Что значит, «наверное»? Что, черт возьми, с тобой происходит? И почему ты не одета?

Так же неохотно она подвинулась, дав Розе войти в квартиру.

– Повторяю еще раз. Как получилось, что ты до сих пор в халате?

– Я работала за компьютером.

Отступив на шаг, Роза изучающе посмотрела на Кеннеди.

– Ты выглядишь так, как будто неплохо провела время с мужиком.

– Что, прости?

– Что слышала.

– Я проработала над статьей всю ночь.

– Да-да, малышка. Только не рассказывай мне сказки. И кто же он?

– Никто.

– Я слышу, как шумит душ.

– Я как раз собиралась его принять.

– Извини, конечно, – произнесла Роза, наклоняясь, чтобы поднять с пола одежду. – А чьи это брюки?

Кеннеди взвилась.

– Ты что, шпионка?

– Только не говори, что это не мое дело. Детка, я же о тебе забочусь. Так кто он?

– Майкл, – призналась Кеннеди.

– Мама дорогая! И это после единственного свидания? Тут ты даже меня переплюнула.

– Он просто потрясающий мужчина, Роза, – Кеннеди мечтательно улыбнулась.

– Кеннеди! Это так на тебя непохоже! Я просто счастлива, что ты оказалась нормальной женщиной из плоти и крови.

– А теперь, когда ты это выяснила, не будешь ли ты так любезна убраться отсюда?

– Даже не подумаю. Кое-что произошло, о чем тебе следует знать.

Эти слова вернули Кеннеди к действительности.

– Ладно, выкладывай, зачем пришла, – она попыталась овладеть собой.

– Это не Бог весть какая новость, но Джорданна Левитт исчезла.

– Господи Боже мой, откуда ты знаешь?

– Была найдена ее покореженная машина, а внутри лежала ее сумочка. Кроме того, со вчерашнего вечера ее никто не видел.

– А Черил Лендерс?

– Пока никаких сведений.

– Просто не верится!

– И мне.

– Я тоже многое разузнала, – сообщила Кеннеди с деловым видом. – Известно ли тебе, что король преступного мира Лука Карлотти – дядя Зейна Рикки?

– Ты хочешь сказать, что здесь замешана организованная преступность?

– Кто знает? Я буду вести расследование в этом направлении. Скорее всего, это дядя устроил ему роль в «Контракте». Зейн укокошил Ингрид, сел в тюрьму, а теперь горит желанием отомстить всем женщинам, которые содействовали этому.

– А ты не пыталась связаться с Лукой Карлотти?

– Кто, я? А как ты себе это представляешь?

– Можно попробовать. Но для начала мы должны сообщить обо всем в полицию.

– Я собиралась, но мне хотелось бы до тех пор еще кое-что разузнать. Не знаю, Роза, не обращай на меня внимания, у меня кажется, крыша едет.

– Заметно, – сухо ответила Роза.

– Мне не хватило времени.

– Когда приходит любовь, малышка, – мудро заметила Роза, покачав головой, – ни для чего другого времени не остается.

– С чего это ты вдруг заговорила о любви?

– Посмотри в зеркало, на твоем лице сияет такая улыбка, что весь Кливленд осветить можно.

– Глупости!

– А вот и нет.

– Мне надо поговорить с Майклом. Попей пока кофейку, я недолго.

– Уверена, что мне не нужно пойти с тобой?

– Роза, ты можешь не совладать с собой, если увидишь Майкла в душе. Уверяю тебя, это грандиозное зрелище.

– Боже, ты уже начинаешь выражаться, как я.

– Ну вот еще!

– Ха! То ли еще будет!

Зейн развязал Черил, позволил ей сходить в туалет и дал стакан воды.

Когда он притащил ее обратно в погреб, она едва волочила ноги.

Сердце Джорданны бешено колотилось в груди. Ее подруга была в опасности, но она ничего не могла поделать: она только беспомощно наблюдала, как Зейн опять связывает ноги Черил. Он уже собирался было надеть на нее наручники, когда Джорданна заговорила снова.

– Не надевай на нее наручников, – попросила она, чтобы привлечь к себе его внимание. – Посмотри на нее, она едва дышит. Ей нужна медицинская помощь.

– Ты слишком много болтаешь, – отрезал он.

– Я думала, ты хочешь услышать от меня все подробности, которые мне рассказывала о тебе Ингрид.